Sept Logo

www.sept.info/de/severine-sucre

Zurück
Les casseuses de sucre (notes d’une gréviste)
Séverine, nom de plume de Caroline Rémy de Guebhard, photographiée par Henri Manuel. © Ville de Paris / Bibliothèque Marguerite Durand

Les casseuses de sucre (notes d’une gréviste)

En 1896, la journaliste Séverine tente de se faire passer pour une ouvrière pour comprendre les conditions de travail et les motifs de la grève des casseuses de sucre (celles qui conditionnaient le sucre en morceaux à partir de pains de sucre). Voici l’intégrale de son reportage, paru dans «L'insurgée» (L'Echappée, 2022), qui montre l’intransigeance des patrons de l’époque et la dureté du quotidien des ouvrières ainsi que les conséquences du labeur à la chaîne sur leur santé.

 14 minutes de lecture
Mook Icone

Finden Sie diese Geschichte in Sept mook #45, Les pionnières du journalisme

Le Journal, un quotidien «de combat littéraire et politique», paraît pour la première fois le 28 septembre 1892. Fernand Xau, son directeur, pense immédiatement à proposer à Séverine de collaborer. Pour son premier article, elle renoue avec le reportage de terrain, qui lui avait valu tant de soutien et de succès auparavant. Les «casseuses de sucre» de la maison Sommier se sont mises en grève, suivies dans un premier temps par leurs consœurs des maisons Lebaudy, Lucas et François. Ces dernières ont finalement repris le travail, mais les ouvrières de Sommier maintiennent leurs revendications. Pour étayer son article, Séverine, bien décidée à soutenir les grévistes, va même jusqu’à essayer de se faire embaucher, pour témoigner au plus près et au plus juste de ce que vivent ces ouvrières au quotidien.

Etre gréviste sans avoir été ouvrière peut sembler, au premier abord, assez paradoxal. Mais si je n’ai pas tâté de l’usine, tout au moins un jour, c’est la faute aux patrons qui, avant-hier, n’ont point embauché. Je voulais savoir, techniquement, l’origine et le but de cette grève; connaître, par expérience plutôt que par ouï-dire, les âpretés, les tristesses de ce métier dont le nom a égayé Paris; me rendre compte, enfin, de la somme de volonté, d’endurance, de fatigue, qu’est tenue de fournir une créature pour arriver à gagner juste de quoi ne pas mourir – et recommencer le lendemain! Aller là-bas en «dame», fût-ce en amie, carnet et crayon au poing, reporteresse parmi les reporters, c’était m’exposer à en savoir peut-être moins qu’eux; en tout cas, à n’en pouvoir faire davantage, à demeurer parquée dans le même cercle d’évolution, dans le même ordre d’idées. La besogne de journaliste est, malheureusement, besogne officielle, en pareille occurrence; ce qui, sans diminuer son intérêt, la frappe souvent de stérilité. Quel que soit le rang de l’informateur dans la hiérarchie professionnelle, il est connu, obligé de se faire connaître – d’où, infériorité. Les deux parties adverses ne lui disent que ce qu’il leur plaît de lui dire; ne lui laissent voir que ce qu’il leur plaît de lui laisser voir. Tandis que l’idéal serait de passer ignoré, anonyme, si semblable à tous que nul ne vous soupçonnât; si mêlé à la foule, si près de son cœur qu’on le sentît vraiment battre, rien qu’à poser la main sur sa propre poitrine… flot incorporé dans l’Océan, haleine confondue dans le grand souffle humain! Pour les questions de travail, surtout, cela me paraît utile. Décrire la vie ouvrière ne suffit pas – il faut la vivre, pour en bien apprécier toute l’injustice et toute l’horreur. Alors, on sait ce dont on parle; on est vraiment l’écho de ce qu’on a entendu, le reflet de ce qu’on a vu; on s’imprègne jusqu’aux moelles de pitié et de révolte! Faire «de chic», avec la meilleure volonté, le plus beau talent du monde, ne donnera jamais l’impression de sincérité qu’obtient parfois un être inculte, reproduisant barbarement ce dont il fut témoin ou acteur. Et il n’est pas besoin de consacrer des années, des mois, des semaines, à cette étude, à ce voisinage, à cette épreuve, du moment qu’il n’est point question d’étudier les finesses du métier, d’y devenir apte à conquérir son salaire – ou de catéchiser, comme en Russie, des âmes ignorantes. Nos ouvriers savent penser sans guide; et les iniquités dont ils pâtissent sont tellement évidentes (et, hélas, si monotones) que quelques heures suffisent, pour qui sait regarder et entendre, à les enregistrer. C’est cela que j’ai fait. Presque une journée, mêlée à ces pauvres filles, vêtue comme elles, j’ai erré sous l’œil des sergots devant l’usine déserte, dans la camaraderie morne de l’inhabituelle oisiveté. Je me suis arrêtée à leurs étapes; j’ai entendu leurs doléances librement formulées; j’ai pénétré dans les usines, vu fonctionner le travail de celles qui s’étaient soumises – ayant trop d’enfants ou trop faim! – et c’est pourquoi je puis aujourd’hui vous dire, en toute connaissance, ce qu’est cette grève, et combien elle mérite d’intérêt et de sympathie.

Séverine

durch Séverine

Séverine, Pseudonym von Caroline Rémy (1855–1929), ist eine Pionierin des engagierten Journalismus in Frankreich. Als erste Frau, die eine große Tageszeitung, Le Cri du peuple, leitete, setzt sie sich für soziale Gerechtigkeit, Frauenrechte und Frieden ein. Als Mitarbeiterin von La Fronde unterstützt sie die Dreyfus-Affäre, verteidigt die Unterdrückten und zeichnet sich durch eine freie und kämpferische Feder aus.

Die Fortsetzung dieser Geschichte ist kostenpflichtig.

Abonnieren Sie

Und genießen Sie unbegrenzten Zugang zur Website für nur USD 5,90 /Monat.

Haben Sie bereits ein Abonnement? Melden Sie sich an!
Unsere Abonnements ansehen

Kaufen Sie diesen Artikel

Ab 3 dollars bestimmen Sie selbst den Preis, um auf diese Geschichte zuzugreifen und uns unverbindlich zu unterstützen.

Schnelle und sichere Zahlung mit Stripe

vor dem Fortfahren anmelden

Bereits abonniert?

Melden Sie sich an um auf diesen Inhalt zuzugreifen.

Alle Hashtags

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und lesen Sie einen kostenlosen Auszug unserer Geschichten, sobald sie online veröffentlicht werden. Bleiben Sie außerdem über die Veröffentlichung unserer Mooks und Bücher informiert.

Unsere Partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Die besten Reiseverlage der Welt

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Erstellung von gefilmten Porträts bekannter oder unbekannter Persönlichkeiten aus der Romandie

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Hauptliteraturfestival zum Schuljahresbeginn in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Unterstützt die Medienvielfalt in der Westschweiz

Baiutti

Baiutti

Der zeitgenössische Baumeister

BCF

BCF

Die Kantonalbank von Freiburg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Kultur im Dienste der Freiburger

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Kultur im Dienste der Waadtländer

DIMAB

DIMAB

Ihr Partner für BMW, MINI und ALPINA in Waadt, Wallis und Freiburg

Events Sugiez

Events Sugiez

Schöpfer von Festbereichen

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Förderung des investigativen Journalismus

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Für das Schreiben und die Literatur

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Das fotografische Erbe der Schweiz bewahren

Histoire et cité

Histoire et cité

Romanisches Festival, das die zeitgenössischen historischen Herausforderungen hinterfragt

InForm

InForm

Verein für Informationsintelligenz

Journal La Motta

Journal La Motta

Entdecken Sie jeden Sommer Freiburg, anders

Keystone-ATS

Keystone-ATS

Die Schweizer Nachrichtenagentur

Kompreno

Kompreno

Das Beste des europäischen Journalismus

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds verteidigt die Fotografie

La Semeuse

La Semeuse

Kaffee geröstet auf 1000 Metern Höhe

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival zur Erkundung neuer Perspektiven des Bildes

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Die Metallspezialisten seit 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum, das der Kultur und Geschichte von Gruyère gewidmet ist

OLF

OLF

Office du livre de Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Beratungsunternehmen für spezielle Finanzierungen

Photo Basel

Photo Basel

Kunstmesse, die der Fotografie gewidmet ist

Photo Elysée

Photo Elysée

Kantonales Waadtländer Museum für Fotografie

Raboud Group

Raboud Group

Innenarchitektur mit Sitz in Bulle

CO 2

CO 2

Kultursaison CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Webentwicklungsagentur

TBB

TBB

Wichtige Kulturszene von Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Wöchentliches satirisches Magazin der Romandie

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Bibliotheks- und Archivdienst

Payot libraire

Payot libraire

Große unabhängige und engagierte Schweizer Buchhandlung im Herzen des kulturellen Lebens der Romandie