Sept Logo

www.sept.info/es/shell-arctique-33

Regresar

Shell, un naufrage spectaculaire (3/3)

En 2012, Shell installe la plateforme de forage en Alaska, Kulluk. Dès le 28 décembre, l’équipage doit faire face à une succession de problèmes, dont une terrible tempête.

 14 minutes de lecture
Shell, un naufrage spectaculaire (3/3)
La plateforme Kulluk finira sa course sur les rives de l’île de Sitkalidak dans l'ouest du golfe de l'Alaska.  © USCG

Le remorqueur Alert entre en scène le 30 décembre, et l’une des premières communications que Craig Matthews, l’ingénieur-chef du navire, se souvient avoir entendue, était plutôt à ranger du côté des mauvaises nouvelles. «Soyez-en informés, a dit une voix monocorde dans la radio, nous venons juste de nous séparer de notre câble». Les communications – effectuées via de nombreuses stations radio et des téléphones satellitaires entre de multiples bateaux, agences fédérales et gouvernementales, ainsi que des responsables de Shell à Kodiak et à Anchorage – sont devenues si complexes qu’elles sont désormais filtrées par un avion militaire C-130 de l’US Coast Guard (la garde côtière des Etats-Unis, ndlr) volant quelque part au-dessous des nuages. Mais cette voix venait de l’Aiviq. Le câble de remorquage d’urgence s’était brisé. La plateforme Kulluk était une fois encore à la dérive, cette fois à moins de 50 kilomètres des terres.

En comparaison de l’Aiviql’Alert est petit – la moitié de la puissance de l’Aiviq, le tiers de sa longueur –, mais à côté de n’importe quel autre remorqueur d’Alaska, il est énorme. Il travaille habituellement dans la baie du Prince-William, escortant des pétroliers depuis le terminus de l’oléoduc trans-Alaska, à Valdez, en passant par Bligh Reef – un site connu pour l’échouement de l’Exxon Valdez en 1989, le pire de l’histoire de l’Alaska. Les escortes ont été rendues obligatoires après la marée noire de l’Exxon Valdez: la mission de l’Alert est d’éviter absolument un nouveau désastre. Aussi, lorsqu’il a été envoyé pour maintenir Kulluk loin du récif, son équipage a pris le travail à cœur. «Je voulais vraiment y aller, dit Matthews – qui a 57 ans mais en paraît dix de moins. Je le voulais vraiment.» Il a convenu d’un plan: son capitaine ferait précautionneusement marche arrière en direction de Kulluk, laquelle titubait alors toujours de manière incontrôlée au milieu de vagues de près de dix mètres de haut. Matthews, lui, irait sur le pont avec un grappin. Quand ils seraient suffisamment proches du câble de remorquage brisé de la plateforme, il jetterait le crochet et l’enroulerait à la main. Il prendrait le câble de remorquage de l’Alert, et lierait les deux ensemble avec le nœud qu’il avait suggéré: un nœud de chaise.

McKenzie Funk

por McKenzie Funk

McKenzie Funk es un periodista y escritor estadounidense. Es miembro fundador del colectivo Deca.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda