Sept Logo

www.sept.info/it/ascenseur-bresil

Indietro

Dans l'ascenseur du Brésil

Le photographe helvético-brésilien Dom Smaz a voyagé à plus de dix reprises dans le pays des Jeux Olympiques d'été 2016. L'un de ses travaux porte sur les métiers de services, dont les garçons d'ascenseur.

 14 minutes de lecture
Dans l'ascenseur du Brésil
Lucia Lueianar Alla, Ascensoriste, Centro Cultural CorrÍios. © Dom Smaz / Rezo.ch

Le Brésil, Dom Smaz le connaît bien. Son premier voyage dans le pays hôte des Jeux Olympiques de 2016, cet Helvético-Brésilien l’a effectué à l’âge de deux ans et demi avec ses parents. Ce photographe aime travailler autour de son pays d’origine. En 2010, il a amorcé un travail de longue haleine, cherchant à s’attacher aux métiers de services, facette essentielle du Brésil, qu’il s’agisse de portiers, de garçons d’ascenseur, de vendeurs de tickets de bus.

Comment le Brésil est-il devenu un objet d’intérêt pour vous?
Ma mère étant brésilienne, j’y suis venu plus d’une dizaine de fois, depuis tout petit. En 2006, c’était la première fois que je passais trois mois à Rio, que je posais un véritable regard sur les Cariocas, et plus précisément sur les petits métiers. Cette expérience s’est révélée extrêmement formatrice pour ma carrière professionnelle, car c’était la première fois que je me confrontais aux gens, photographiquement parlant. Au début, je voulais seulement faire connaître un peu le pays. Et puis, j’ai souhaité lui consacrer davantage de temps et de profondeur.

Vous y êtes de nouveau en cette année 2014. Qu’y faites-vous?
J’y effectue un travail sur l’usage de l’internet dans les favelas. Je ne suis pas ici pour chercher du flic en cette période de Coupe du monde qui nourrit les tensions sociales.

Celles-ci ont-elles évolué ces dernières années?
En 2010, pour parler franchement, la population avait déjà de bonnes raisons de mettre le feu. Je ne comprenais pas pourquoi elle s’abstenait. Mais le pays sortait d’une dictature et n’avait pas la culture de la manifestation. Puis les révoltes arabes sont nées. Je me disais que cela pouvait donner des idées au Brésil. Et c’est en 2013 que tout a explosé. J’étais à la fois très content et triste. Très content face à cette réaction. Et triste parce que je craignais que tout cela ne finisse en une nouvelle dictature.

Et depuis? 
C’est le chaos, en tout cas à Sao Paulo (la plus grande ville du Brésil, ndlr). Entre les transports publics, les embouteillages, les grèves dans le métro, c’est une catastrophe. C’est invivable. Mais avec la Coupe du monde, les gens s’en remettent au football. Beaucoup l’ont dit, et ça paraît stupide, mais les bonnes performances du Brésil et ses victoires ont une influence. Elles peuvent contenir la colère et l’insatisfaction des gens. Mon assistant est, par exemple, totalement opposé à l’organisation de cet événement. Il souhaite que le Brésil perde. Paradoxalement, il ne manque aucun match.

Revenons sur l’oeuvre que vous présentez dans nos colonnes. Comment vous est venue cette idée de vous intéresser aux métiers de gens qui attendent, dont les garçons d’ascenseur?
J’ai toujours travaillé sur l’attente. Ce n’est donc pas spécifique à cette série. Il faut l’admettre, c’en est presque curieux: la plupart de mes photos ne capturent pas les moments décisifs. En 2009, aux Etats-Unis, la même démarche m’avait animé lorsque j’avais photographié ce qu’on appelle les «wait workers». Lors des Journées photographiques de Bienne en 2011, puis au festival du film Visages à Martigny en 2013, j’ai eu l’occasion de montrer ces travailleurs sans papiers qui, à San Diego, chaque matin dès l’aube, guettent les voitures qui défilent aux sorties d’autoroute ou aux stations-services. Ils espèrent un job de quelques heures dans la construction, la peinture, la maçonnerie, tout ça pour un salaire de 5 à 10 dollars de l’heure. J’ai remarqué qu’il y avait aussi énormément de gens qui attendaient au Brésil. C’est à mes yeux le pays du temps suspendu et de la surveillance, par excellence: je regardais tous ces portiers, derrière leurs grilles comme s’il s’agissait de barreaux, enfermés dans leurs prisons extérieures, à observer les mouvements de la rue. Et j’ai eu envie d’en faire quelque chose.

Thomas Dayer

da Thomas Dayer

Thomas Dayer, nato nel 1982 a Sion, è stato a turno giornalista sulla macchina da scrivere di suo nonno (a 8 anni), poi nella rubrica culturale del Nouvelliste, in quella sportiva del Matin e del Temps, nella nazionale e internazionale dell’Agenzia Romanda di Stampa, al lancio della start-up SEPT.info e a L’illustré. Dopo questa prima carriera da giornalista, si è rivolto al servizio pubblico.
Dom Smaz

da Dom Smaz

Dom Smaz è un fotografo svizzero-brasiliano con sede a Losanna. Vincitore di diversi Swiss Press Photo Awards, esplora i margini, le identità e le eredità coloniali tra la Svizzera e il Brasile. Autore del libro Helvécia, collabora con la stampa internazionale ed è membro dell'agenzia Hans Lucas.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda