Condizioni generali

I. Generalità

Le presenti condizioni generali sono emanate dalla società Sept.ch SA, casella postale 128, 1752 Villars-sur-Glâne.

Contatto: [email protected].

Sept.ch SA è la società editrice di Sept mook e dei siti internet sept.info e sept.club. Sept.ch SA gestisce anche un'applicazione mobile Sept disponibile su IOS e Android. Le presenti condizioni generali si applicano esclusivamente a sept.info. sept.club è soggetto alle proprie condizioni generali. Il sito internet di sept.info è di natura puramente informativa. Il sito internet sept.club è di natura partecipativa e interattiva. L'utilizzo di sept.info e dei servizi offerti da Sept.ch SA presuppone la presa di conoscenza e l'accettazione senza riserve delle condizioni generali di seguito riportate. Condizioni particolari che fossero in contrasto con le presenti condizioni generali d'uso o che ne divergessero non hanno alcun valore. In caso di conclusione di un abbonamento tramite un prestatore esterno, prevalgono le condizioni generali di quest'ultimo, per quanto riguarda la conclusione dell'abbonamento, sulle presenti condizioni generali. Sept.ch SA si riserva espressamente il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso, in tutto o in parte, le presenti condizioni generali. In caso di modifica delle condizioni generali, l'utente sarà invitato ad accettare le nuove condizioni generali pena l'impossibilità di accedere ai servizi di Sept.ch SA.

II. Utilizzo del sito internet sept.info

A. Termini utilizzati

È un «utente» qualsiasi persona che accede ai contenuti e ai servizi del sito internet di sept.info. È un «abbonato» qualsiasi persona che possiede un abbonamento alla versione Premium (digitale e cartacea) o Digitale del sito sept.info e dispone di un account utente protetto da una password sul sito internet di sept.info. È un «consumatore singolo» qualsiasi persona che accede a un articolo di sept.info tramite la piattaforma «pay what you want» di sept.info creando a tal fine un account protetto da un codice di accesso tramite il proprio indirizzo email e indicando il proprio numero di carta di credito.

B. Utilizzo del sito internet

L'utilizzo del sito internet di sept.info avviene a solo rischio dell'utente, dell'abbonato o del consumatore singolo, il contenuto pubblicato essendo fornito a titolo strettamente informativo.

C. Account Sept

L'utente garantisce che tutti i dati forniti durante la creazione del proprio account Sept sono esatti e completi. Un utente può creare un solo profilo. I parametri di accesso al proprio account dell'utente, ossia il proprio identificativo e la propria password, sono personali e confidenziali. L'utente è l'unico responsabile del loro utilizzo e si impegna a non cederli o comunicarli a terzi. Sept.ch SA non assume alcuna responsabilità in caso di utilizzo da parte di terzi dei parametri di accesso di un utente. L'utente è tenuto a segnalare immediatamente a sept.info qualsiasi utilizzo non autorizzato dei propri parametri di accesso.

D. Cookie

L'utente è informato che dei cookie potranno essere memorizzati sul disco rigido del proprio computer al fine di registrare informazioni relative alle sue visite sul sito di sept.info. I cookie permettono di riconoscere l'utente, di facilitare e personalizzare l'utilizzo del sito internet di sept.info memorizzando alcuni parametri. Sono utilizzati in particolare per ottenere informazioni relative alle pagine consultate e alle date e ore di consultazione. L'utente può prevenire la registrazione e la memorizzazione dei cookie nel proprio computer disattivando l'opzione corrispondente nel proprio software di navigazione. Tuttavia, alcune funzionalità del sito internet di sept.info possono richiedere imperativamente l'uso dei cookie, in mancanza dei quali l'utilizzo del sito potrebbe risultare alterato, o addirittura impossibile.

E. Partecipazione a sept.club

1. Generalità

Sept.ch SA mette a disposizione del pubblico uno spazio partecipativo, il Club, all'indirizzo www.sept.club. Il Club è soggetto alle proprie condizioni generali.

2. Carta di partecipazione

Per l'utilizzo del Club di Sept.ch SA, si rimanda alla Carta di partecipazione e alle condizioni generali del Club di Sept.ch SA disponibili sul sito di sept.club.

III. Vendita

A. Oggetto

Le presenti condizioni generali di vendita regolano i rapporti tra, da una parte, Sept.ch SA e, dall'altra, la persona che conclude un abbonamento con Sept.ch SA o un acquisto a distanza tramite il sito internet di sept.info. Il fatto di accettare un'offerta di Sept.ch SA implica l'accettazione totale e senza riserve delle presenti condizioni generali.

B. Tipo di offerte

1. Abbonamenti

Sept.info e Sept mook propongono due tipi di abbonamento: un abbonamento Premium, cartaceo e digitale, nonché un abbonamento Digitale.

a. Abbonamento Premium

Per abbonamento Premium si intende l'accesso illimitato al sito sept.info e la ricezione, all'indirizzo indicato al momento della conclusione dell'abbonamento Premium, della versione cartacea Sept mook.

b. Abbonamento Digitale

Per abbonamento Digitale si intende l'accesso illimitato al sito sept.info. L'abbonamento Digitale è individuale. Il cliente dispone di un account utente e di codici di accesso personali che gli permettono di identificarsi per utilizzare personalmente i servizi sottoscritti.

c. Durata dell'abbonamento

Il contratto di abbonamento è concluso per il periodo indicato nell'offerta. La disdetta alla scadenza dell'abbonamento avviene per iscritto al seguente indirizzo: Sept.ch SA, casella postale 128, 1752 Villars-sur-Glâne. In caso di disdetta anticipata che dia luogo a un rimborso, viene prelevata una tassa di CHF 10.-. Senza avviso di disdetta dato per iscritto e almeno due settimane prima della scadenza del periodo di abbonamento, quest'ultimo è rinnovato tacitamente per la stessa durata per cui era stato concluso. In caso di cambio di domicilio sul territorio svizzero, l'abbonamento non può essere disdetto ma è trasferito al nuovo indirizzo. La partenza definitiva all'estero di un abbonato non costituisce motivo di disdetta del contratto, la pubblicazione essendo consegnata all'estero per un periodo corrispondente al saldo (in CHF) dell'abbonamento svizzero. Il contratto può anche essere trasferito a un altro beneficiario residente in Svizzera.

d. Condizione di validità dell'abbonamento

Al momento della conclusione dell'abbonamento, l'utente si impegna a fornire dati validi. L'abbonamento è personale e non trasferibile. Sept.ch SA si riserva il diritto di sospendere o disdire l'abbonamento senza preavviso in caso di utilizzo abusivo. L'abbonamento è definitivo solo dopo la ricezione e la validazione del pagamento corrispondente. In caso di mancato pagamento, Sept.ch SA può sospendere o disdire l'abbonamento senza preavviso ed è anche in diritto di reclamare il valore delle edizioni consegnate.

e. Sostituzione dell'abbonamento e cambio di editore

Se, per qualsiasi motivo, la pubblicazione non dovesse più apparire nel corso del periodo di abbonamento, Sept.ch SA può proporre all'abbonato un'altra prestazione corrispondente al saldo in franchi dell'abbonamento. In caso di rifiuto della proposta, Sept.ch SA si impegna a rimborsare l'abbonato per la durata di abbonamento restante. In caso di cambio di editore, il contratto di abbonamento e il file clienti possono essere liberamente trasferiti.

2. Pay what you want

Sept.ch SA offre la possibilità ai suoi utenti di accedere a un articolo di sept.info tramite la piattaforma «pay what you want» di sept.info. All'inizio dell'articolo, l'utente deve inserire il proprio numero di carta di credito. Una volta terminata la lettura dell'articolo, l'utente ha la possibilità di determinare il prezzo di questo articolo secondo il valore che ritiene giusto. Questo valore è compreso in una fascia che va da 50 centesimi all'infinito. Qualunque sia il prezzo pagato, il contratto concluso è un contratto di vendita ai sensi degli articoli 184 ss CO. Il prezzo totale comprende il prezzo del prodotto, tutte le tasse incluse. L'importo totale del prezzo è determinato dal consumatore solo. Il pagamento avviene in contanti tramite i mezzi di pagamento proposti al momento della determinazione del prezzo. Conformemente al punto V delle presenti condizioni generali, ogni acquisto di un articolo tramite la piattaforma «pay what you want» non comporta il trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale di cui Sept.ch SA rimane il proprietario esclusivo. Ogni transazione effettuata nell'ambito dell'operazione «pay what you want» è non modificabile e non rimborsabile. L'offerta «pay what you want» è disponibile solo per gli articoli disponibili sulla piattaforma «pay what you want» di sept.info.

3. Negozio online

Sept.ch SA propone un negozio online ai suoi clienti

a. Ogni ordine effettuato con successo è oggetto di una email di conferma di ricezione dell'ordine. Tuttavia, detta email non pregiudica il momento della consegna.

b. L'acquirente si impegna a fornire dati validi al momento dell'ordine.

c. Sept.ch SA si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine di un acquirente/acquirente con cui esista una controversia di pagamento, senza che ciò fondi alcun risarcimento.

d. I prodotti proposti da Sept.ch SA costituiscono offerte non obbligatorie, che sono valide solo nei limiti delle scorte disponibili.

e. Le immagini che accompagnano la descrizione dei prodotti non fanno parte del contratto stipulato tra Sept.ch SA e l'acquirente.

f. In caso di indisponibilità del prodotto ordinato, l'acquirente è informato. Ha quindi la possibilità di annullare il proprio ordine o di scambiare il prodotto. Sept.ch SA non assume alcuna responsabilità in caso di danno dovuto al fatto che un prodotto non sia più consegnabile, esaurito o esaurito.

g. Il cliente dispone di un periodo di riflessione di 7 giorni (il timbro postale fa fede), a partire dalla data di consegna per restituire, a proprie spese, nella confezione originale, non sigillata, non usata o danneggiata, l'articolo o gli articoli interessati. Affinché la richiesta di annullamento sia trattata nel modo più rapido possibile, il cliente è pregato di allegare alla spedizione la fattura originale o una copia di quest'ultima con la dicitura «annullamento dell'ordine».

C. Prezzi

I prezzi sono proposti in franchi svizzeri (CHF), IVA al tasso applicabile inclusa. Il prezzo al momento dell'ordine fa fede. Sept.ch SA si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. I prezzi indicati con la dicitura «abbonati» sono concessi solo alle persone che hanno sottoscritto un abbonamento presso Sept.ch SA. Il prezzo «abbonati» si applica solo se l'abbonamento è attivo al momento dell'ordine. I prezzi indicati non tengono conto delle spese di spedizione, fatturate in aggiunta, e variabili a seconda del numero di fornitori, del peso e delle dimensioni del pacco. I prodotti rimangono di proprietà di Sept.ch SA fino al completo incasso del prezzo da parte di Sept.ch SA. In caso di mancato pagamento dell'ordine, per qualsiasi motivo, Sept.ch SA potrà esigere di diritto e senza formalità la restituzione. Sept.ch SA si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine di un acquirente con cui esista o sia esistita una controversia di pagamento, senza che ciò possa fondare alcuna rivendicazione. Le offerte promozionali non sono cumulabili e sono riservate alle persone non abbonate o che non abbiano beneficiato di un'offerta speciale negli ultimi due anni allo stesso indirizzo in Svizzera.

D. Pagamento

Il pagamento avviene in contanti tramite i mezzi di pagamento proposti al momento dell'accettazione dell'offerta, rispettivamente del suo rinnovo. La valuta utilizzata per le transazioni è il franco svizzero (CHF). I pagamenti con carta di credito sono effettuati grazie al sistema sicuro SSL, senza costi aggiuntivi. La fase di pagamento online si svolge in uno spazio sicuro e tutti gli scambi sono criptati.

E. Consegna

1. Una volta confermato l'ordine, Sept.ch SA si impegna a comunicare i codici di accesso «login» nonché a trattare e a spedire i prodotti ordinati all'indirizzo di consegna indicato nel più breve tempo possibile. I prodotti sono consegnati all'indirizzo indicato al momento dell'ordine. Sept.ch SA non può essere ritenuta responsabile in caso di ritorno della consegna dovuto a un errore di indirizzo o a un'impossibilità di consegnare all'indirizzo indicato. Se il ritorno della consegna o l'impossibilità di consegnare è dovuto a una mancanza di informazioni o a un errore di indirizzo, le spese di una nuova consegna saranno fatturate interamente al cliente.

2. Sept.ch SA si impegna a informare il cliente in caso di ritardo prevedibile della consegna o dell'invio dei codici. Un ritardo di consegna non conduce mai a una riduzione del prezzo di vendita. Ogni responsabilità è inoltre esclusa in caso di danno conseguente a un ritardo di consegna. Sept.ch SA declina ogni responsabilità in caso di cattiva consegna all'estero

3. I cambiamenti di indirizzo di consegna devono essere annunciati per iscritto al servizio abbonamenti o via email all'indirizzo: [email protected] almeno cinque giorni lavorativi in anticipo. I cambiamenti di indirizzo provvisori non sono autorizzati per una durata inferiore a una settimana.

4. In caso di distribuzione all'estero, le spese di distribuzione sono a carico dell'abbonato e saranno aggiunte alla sua prossima fattura. In caso di rifiuto ingiustificato di ricezione degli articoli ordinati e consegnati, le spese che ne risultano saranno fatturate. In caso di rifiuto di ricezione ripetuto, Sept.ch SA si riserva il diritto di porre fine all'abbonamento senza che ciò possa fondare alcuna pretesa.

5. I contenuti a pagamento sul sito di sept.info sono accessibili dall'iscrizione e dal pagamento da parte del cliente e dopo ricezione da parte di Sept.ch SA della ricevuta degli istituti bancari.

F. Responsabilità di Sept.ch SA

Nonostante la cura che dedica ai contenuti che diffonde, Sept.ch SA non assume alcuna responsabilità quanto alla fedeltà, esattezza, attualità, affidabilità e completezza delle informazioni presenti sul suo sito internet. Sept.ch SA non fornisce alcuna garanzia quanto all'identità effettiva degli utenti, rispettivamente degli abbonati, o dei consumatori singoli. Sept.ch SA non può essere ritenuta responsabile di alcun danno, diretto o indiretto, di qualsiasi natura, conseguente all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzo del suo sito internet liberamente o su abbonamento. Sept.ch SA non può essere ritenuta responsabile in caso di pirateria totale o parziale del sito e dei danni eventuali causati all'utente o a terzi da tale pirateria. Sept.ch SA declina ogni responsabilità per i link ipertestuali presenti sul sito internet di sept.info se questi ultimi rimandano a siti esterni che contravvengono alle obbligazioni legali e regolamentari in vigore. L'utente, rispettivamente l'abbonato, è responsabile nei confronti di Sept.ch SA di qualsiasi danno di qualsiasi natura causato durante l'utilizzo del sito internet di Sept.ch SA. Sept.ch SA si impegna a mettere online i contenuti in modo regolare ma non assume alcuna responsabilità per i casi di forza maggiore. Un'indisponibilità temporanea dei contenuti elettronici non dà luogo ad alcun risarcimento. In caso di indisponibilità prolungata imputabile all'editore, l'abbonato che lo richiede potrà vedersi, in base al caso specifico, accordare una proroga del proprio abbonamento. Le fotografie e i testi riprodotti sul sito e che illustrano i prodotti e/o i servizi presentati non sono contrattuali. La responsabilità di Sept.ch SA non può essere impegnata se fossero riscontrate differenze.

IV. Servizio clienti

Per qualsiasi informazione o domanda relativa agli abbonamenti, il servizio clienti è a disposizione del cliente al seguente indirizzo: [email protected].

V. Protezione dei dati

Quando Sept.ch SA raccoglie dati personali degli utenti, rispetta scrupolosamente le disposizioni della Costituzione e la legislazione relativa alla protezione dei dati. I dati personali degli utenti sono trattati in modo confidenziale. L'indirizzo email degli utenti può essere utilizzato da Sept.ch SA come mezzo di comunicazione relativamente agli abbonamenti conclusi nonché per informare gli utenti dell'evoluzione dei suoi servizi o delle sue offerte commerciali. Possono essere trasmessi con il consenso espresso dell'utente o quando la loro trasmissione è necessaria per l'identificazione, l'interpellazione o il perseguimento giudiziario di qualsiasi persona che arrechi danno agli interessi di Sept.ch SA o di qualsiasi altra persona. Dati personali possono anche essere consegnati a terzi nell'ambito di giochi o concorsi organizzati da Sept.ch SA e da eventuali partner di Sept.ch SA quando ciò è necessario per identificare e consegnare i premi, ossia in particolare i nomi, i cognomi e gli indirizzi degli utenti. L'utente ha il diritto di consultare i dati personali che lo riguardano in possesso di Sept.ch SA su semplice richiesta all'indirizzo [email protected]. Può farli modificare, rettificare in caso di errore o eliminare.

VI. Proprietà intellettuale

A. Generalità

Sept.ch SA è proprietaria esclusiva di tutti i diritti di proprietà intellettuale sia sulla struttura che sul contenuto del sito internet, che quest'ultimo sia ad accesso libero o accessibile su abbonamento o tramite la piattaforma «pay what you want». Qualsiasi contenuto pubblicato sul sito di sept.info, qualunque sia la sua natura (testo, illustrazione, fotografia, marchio, logo, carta grafica, ecc.) o la sua origine, che si tratti del contributo di un collaboratore o di quello di un abbonato, è protetto dai diritti di proprietà intellettuale. Pertanto, qualsiasi riproduzione, adattamento, modifica, traduzione, trasformazione, diffusione, riutilizzo, integrazione su un altro supporto, sfruttamento in qualsiasi modo, dei contenuti del sito di sept.info è imperativamente subordinata all'autorizzazione scritta preventiva di Sept.ch SA o del detentore dei diritti. Qualsiasi utilizzo non autorizzato di un contenuto presente sul sito di sept.info potrà dare luogo a procedimenti giudiziari civili o penali.

B. Informazioni relative ai link Facebook, Twitter e LinkedIn

Il sito sept.club permette ai suoi utenti, tramite i pulsanti «Condividi» di Facebook o di LinkedIn o il pulsante «twitter», di raccomandare un articolo pubblicato sul sito di sept.info ai propri amici Facebook, sul proprio profilo Twitter nonché su LinkedIn. Una volta premuto il pulsante, si apre una nuova finestra, richiedendo una connessione a Facebook, Twitter o LinkedIn. Un Cookie sarà posizionato sul computer. Il numero di utenti che hanno accesso alla pubblicazione che raccomanda l'articolo dipende dai parametri Facebook, Twitter o LinkedIn di ciascun utente individuale. Cookie provenienti da Facebook, Twitter o LinkedIn sono posizionati sul sito di sept.club. L'utente connesso a Facebook, Twitter o LinkedIn accetta che informazioni siano trasmesse al proprio profilo Facebook, Twitter o LinkedIn. Per la regolamentazione dei Cookie e le informazioni raccolte tramite questo mezzo, si rimanda alle condizioni generali di Facebook, Twitter o LinkedIn. L'utente è reputato accettare qualsiasi trasferimento di informazioni tramite questo mezzo. Sept.ch SA non assume alcuna responsabilità relativamente al trasferimento di informazioni tramite i Cookie posizionati da questi social network.

VII. Partecipazione a concorsi

La partecipazione a giochi e concorsi di ogni tipo sul sito di sept.info è gratuita, ma in ogni caso limitata agli utenti registrati. La partecipazione multipla è esclusa. Il nome dei vincitori e la loro foto possono essere pubblicati sui diversi supporti di Sept.ch SA. Nessuna corrispondenza è scambiata sui giochi e la via del ricorso legale è esclusa. Nessun premio è scambiabile o convertibile in contanti. Le condizioni specifiche di ogni gioco, concorso figurano nelle condizioni di partecipazione nonché nei regolamenti rispettivi relativi a ogni gioco.

VII. Diritto applicabile e foro

Il diritto svizzero è applicabile alle presenti condizioni generali. I tribunali della sede della società Sept.ch SA sono esclusivamente competenti in caso di controversia.

Villars-sur-Glâne, 2^a versione 2017