Sept Logo

www.sept.info/it/dumas-suisse-broye

Indietro

Sur le tombeau de la reine Berthe

Fuyant l'épidémie de choléra, Alexandre Dumas quitte Paris en mai 1832 pour se rendre en Suisse. De ce séjour, il rédigera ses célèbres Impressions de voyage en Suisse. Après Genève et Lausanne, Alexandre Dumas arrive dans la Broye. Payerne et Avenches sont des sites touristiques incontournables.

 20 minutes de lecture
Sur le tombeau de la reine Berthe
Berthe de Souabe, tableau d'Albert Anker, 1888. © Domaine public

En 1817, on croit avoir découvert les ossements de la reine Berthe à Payerne. Ils reposent dans le temple sous une dalle de marbre où fut gravée une épitaphe. Pour Alexandre Dumas, c’est un high-light incontournable. Comment expliquer la ferveur existant autour de squelette?

La reine Berthe, dans l’imaginaire collectif vaudois, venait au secours des démunis et était un modèle de vertu pour les jeunes filles. Au début du XIXsiècle, la reine Berthe est devenue le symbole du tout nouveau canton de Vaud qui se voulait humain, pacifique et industrieux. Le mythe de Berthe, reine pieuse et modeste, sillonnant son royaume une quenouille de laine à la main relève du mythe, attesté dès le XVIIe siècle.

L’historienne Marianne Rumpf a démontré en 1977 que ce récit découle du folklore celte ou germanique, De plus, Hans Eberhard Meyer a prouvé en 1977 que Berthe n’était pas la fondatrice de l’abbatiale de Payerne, mais que c’était les moines de cette ville qui auraient fabriqué de faux documents au début du XIIe siècle.

Lors de sa visite à Avenches, Dumas pouvait-il s’imaginer qu’il avait devant lui les rares vestiges d’un sanctuaire aux dimensions imposantes (107×77 m)? Il s’agissait certainement d’un lieu de culte consacré aux divinités gallo-romaines (Mars Caturix, dieu celte de la guerre) et à l’empereur. L’empereur Vespasien a entretenu des liens particuliers avec Aventicum.

Son père et lui y ont vécu. On a retrouvé une inscription funéraire de Pompeia Gemella, la probable nourrice de l’empereur qui régna entre 79 et 81 après J.-C. Il octroie le statut privilégié à Aventicum qui devient la Colonia Pia Flavia Constans Emerita Helvetiorum Foederata. C’est à ce moment que débute le grand chantier de la construction des remparts.

Du XVIe au XIXe siècle, la ville d’Avenches était notamment connue pour l’inscription dédiée à Julia Alpinula. Selon la légende, cette jeune prêtresse voit son père, Julius Alpinus, condamné à mort en l’an 69 de notre ère. Julia se jette au pied du général qui a décrété cette sentence. L’officier demeure inflexible: le père est décapité et la fille meurt de chagrin. Cette histoire inspire de nombreux poèmes des XVIIe et XVIIIe siècles. Cette fin tragique émeut Lord Byron et Victor Hugo.

Et pourtant, cette histoire a été inventée de toutes pièces. Cette inscription est l’oeuvre d’un faussaire, Paul Mérula. Cet érudit du XVIe siècle a composé cette épitaphe pour montrer à ses pairs combien il était versé dans les sciences historiques. Les historiens J.C. Orelli (en 1828) et Theodor Mommsen (en 1893) classent cette épitaphe parmi les faux en raison des tournures latines utilisées lors de la Renaissance.

Cela n’a pas empêché que Julia demeure une héroïne dans le coeur des Avenchois et des Vaudois de la fin du XIXe siècle, puisque la pièce de théâtre Julia Alpinula a été jouée dans les arènes par près de deux-cents acteurs en 1893, explique Marie-France Meylan, directrice des Sites et Musée romains d’Avenches dans la revue d’histoire Passé Simple de mai 2015. 

Un siècle plus tard, qui se souvient encore de Julia? Alexandre Dumas la fait revivre.

Alain Chardonnens, historien, enseignant et formateur à Fribourg

Alain Chardonnens

da Alain Chardonnens

Alain Chardonnens è storico, americanista, traduttore di diversi discorsi di Barack Obama e di Volodymyr Zelensky, editore di romanzi dimenticati di Alexandre Dumas. Interessato alla retorica politica, ha anche analizzato i discorsi di Hollande e Macron durante le loro campagne presidenziali.
Alexandre Dumas

da Alexandre Dumas

Alexandre Dumas (1802–1870) è uno scrittore francese celebre per i suoi romanzi storici e d'avventura. È l'autore de I Tre Moschettieri e de Il Conte di Montecristo, opere principali della letteratura popolare. Prolifico e appassionato, mescola dramma, eroismo e brio, e ha lasciato un segno duraturo nella cultura francese.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda