Sept Logo

www.sept.info/en/dumas-suisse-broye

Back

Sur le tombeau de la reine Berthe

Fuyant l'épidémie de choléra, Alexandre Dumas quitte Paris en mai 1832 pour se rendre en Suisse. De ce séjour, il rédigera ses célèbres Impressions de voyage en Suisse. Après Genève et Lausanne, Alexandre Dumas arrive dans la Broye. Payerne et Avenches sont des sites touristiques incontournables.

 20 minutes de lecture
Sur le tombeau de la reine Berthe
Berthe de Souabe, tableau d'Albert Anker, 1888. © Domaine public

En 1817, on croit avoir découvert les ossements de la reine Berthe à Payerne. Ils reposent dans le temple sous une dalle de marbre où fut gravée une épitaphe. Pour Alexandre Dumas, c’est un high-light incontournable. Comment expliquer la ferveur existant autour de squelette?

La reine Berthe, dans l’imaginaire collectif vaudois, venait au secours des démunis et était un modèle de vertu pour les jeunes filles. Au début du XIXsiècle, la reine Berthe est devenue le symbole du tout nouveau canton de Vaud qui se voulait humain, pacifique et industrieux. Le mythe de Berthe, reine pieuse et modeste, sillonnant son royaume une quenouille de laine à la main relève du mythe, attesté dès le XVIIe siècle.

L’historienne Marianne Rumpf a démontré en 1977 que ce récit découle du folklore celte ou germanique, De plus, Hans Eberhard Meyer a prouvé en 1977 que Berthe n’était pas la fondatrice de l’abbatiale de Payerne, mais que c’était les moines de cette ville qui auraient fabriqué de faux documents au début du XIIe siècle.

Lors de sa visite à Avenches, Dumas pouvait-il s’imaginer qu’il avait devant lui les rares vestiges d’un sanctuaire aux dimensions imposantes (107×77 m)? Il s’agissait certainement d’un lieu de culte consacré aux divinités gallo-romaines (Mars Caturix, dieu celte de la guerre) et à l’empereur. L’empereur Vespasien a entretenu des liens particuliers avec Aventicum.

Son père et lui y ont vécu. On a retrouvé une inscription funéraire de Pompeia Gemella, la probable nourrice de l’empereur qui régna entre 79 et 81 après J.-C. Il octroie le statut privilégié à Aventicum qui devient la Colonia Pia Flavia Constans Emerita Helvetiorum Foederata. C’est à ce moment que débute le grand chantier de la construction des remparts.

Du XVIe au XIXe siècle, la ville d’Avenches était notamment connue pour l’inscription dédiée à Julia Alpinula. Selon la légende, cette jeune prêtresse voit son père, Julius Alpinus, condamné à mort en l’an 69 de notre ère. Julia se jette au pied du général qui a décrété cette sentence. L’officier demeure inflexible: le père est décapité et la fille meurt de chagrin. Cette histoire inspire de nombreux poèmes des XVIIe et XVIIIe siècles. Cette fin tragique émeut Lord Byron et Victor Hugo.

Et pourtant, cette histoire a été inventée de toutes pièces. Cette inscription est l’oeuvre d’un faussaire, Paul Mérula. Cet érudit du XVIe siècle a composé cette épitaphe pour montrer à ses pairs combien il était versé dans les sciences historiques. Les historiens J.C. Orelli (en 1828) et Theodor Mommsen (en 1893) classent cette épitaphe parmi les faux en raison des tournures latines utilisées lors de la Renaissance.

Cela n’a pas empêché que Julia demeure une héroïne dans le coeur des Avenchois et des Vaudois de la fin du XIXe siècle, puisque la pièce de théâtre Julia Alpinula a été jouée dans les arènes par près de deux-cents acteurs en 1893, explique Marie-France Meylan, directrice des Sites et Musée romains d’Avenches dans la revue d’histoire Passé Simple de mai 2015. 

Un siècle plus tard, qui se souvient encore de Julia? Alexandre Dumas la fait revivre.

Alain Chardonnens, historien, enseignant et formateur à Fribourg

Alain Chardonnens

by Alain Chardonnens

Alain Chardonnens is a historian, Americanist, translator of several speeches by Barack Obama and Volodymyr Zelensky, editor of forgotten novels by Alexandre Dumas. Interested in political rhetoric, he has also analyzed the speeches of Hollande and Macron during their presidential campaigns.
Alexandre Dumas

by Alexandre Dumas

Alexandre Dumas (1802–1870) is a French writer famous for his historical and adventure novels. He is the author of The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo, major works of popular literature. Prolific and passionate, he blends drama, heroism, and flair, and has left a lasting mark on French culture.

The continuation of this story is paid.

Subscribe

And enjoy unlimited access to the site for only USD 5,90 /month.

Do you already have a subscription? Log in!
See our subscriptions

Buy this item

Starting from 3 dollars, choose the price you want to pay to access this story and support us with no commitment.

Fast and secure payment with Stripe

log in before continuing

Already subscribed?

Log in to access this content.

All hashtags

Subscribe to our newsletters

Subscribe to our newsletters and read a free excerpt of our stories when they are published online. You will also stay informed about the release of each of our mooks and books.

Our partners

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

The best travel editors in the world

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Creation of filmed portraits of well-known or unknown personalities from French-speaking Switzerland

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Main literary festival of the season held in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Supports media diversity in French-speaking Switzerland

Baiutti

Baiutti

The contemporary builder

BCF

BCF

The Cantonal Bank of Fribourg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Culture at the service of the Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Culture at the service of the Vaudois

DIMAB

DIMAB

Your BMW, MINI, and ALPINA partner for Vaud, Valais, and Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creator of party spaces

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promote investigative journalism

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

For writing and literature

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preserve the Swiss photographic heritage

Histoire et cité

Histoire et cité

Romand festival that questions contemporary historical issues

InForm

InForm

Association dedicated to informational intelligence

Journal La Motta

Journal La Motta

Discover Fribourg each summer, differently

Keystone-ATS

Keystone-ATS

The Swiss news agency

Kompreno

Kompreno

The best of European journalism

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defends photography

La Semeuse

La Semeuse

Coffee roasted at 1000 meters altitude

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival exploring new perspectives of the image

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

The metal experts since 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum dedicated to the culture and history of Gruyère

OLF

OLF

Office of the Book of Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consulting firm in special financing

Photo Basel

Photo Basel

Art fair dedicated to photography

Photo Elysée

Photo Elysée

Vaud Cantonal Museum for Photography

Raboud Group

Raboud Group

Interior design based in Bulle

CO 2

CO 2

Cultural Season CO2 of Gruyère

Rollin

Rollin

Web development agency

TBB

TBB

Major cultural scene of Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Weekly satirical Swiss Romand

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Library and Archives Service

Payot libraire

Payot libraire

Large Swiss bookstore, independent and committed, at the heart of Romandy's cultural life