Sept Logo

www.sept.info/it/syrie-telephone-internet

Indietro
Le téléphone, ce dernier fil de vie
A Alep, les connexions internet sont rares. © Liam Maloney

Le téléphone, ce dernier fil de vie

Depuis mars 2011, les quartiers frondeurs de la révolution syrienne sont coupés du monde. Seuls les téléphone et internet permettent, de manière aléatoire, de garder contact avec leurs proches partis se réfugier dans des zones plus calmes du pays ou à l'étranger. Regard croisé entre notre reporter et le photographe Liam Maloney.

 12 minutes de lecture

Le soir tombe sur le quartier de Salaheddine, à l’ouest d’Alep. L’appel à la prière résonne depuis la mosquée voisine. L'un après l’autre, les hommes montent les quelques marches qui séparent l’entrée du salon et s’installent dans les profonds canapés marrons. Le bureau du comité de quartier est l'un des rares endroits à disposer d’une connexion internet en permanence. Un générateur électrique ronronne au rez-de-chaussée. Grâce à ce précieux appareil, les immeubles encore habités des environs disposent de quelques heures d’électricité chaque jour. Un luxe dans la Syrie de cette année 2014.

Abu Khaled pose sa Kalach à l’entrée de la pièce, s’assoit en pliant ses jambes sous son corps et sort son téléphone portable de la poche de son blouson. En s’allumant, l’appareil émet une petite mélodie métallique. Puis trois bips retentissent. Des messages reçus. Le jeune homme se penche en avant, ouvre les messages avec avidité. Il lit et relit le message de sa femme. Depuis l’été 2012 et l’escalade des combats dans le nord du pays, elle est partie s’installer dans un quartier encore sous contrôle du régime. Quelques kilomètres à peine les séparent, tout un monde. La jeune femme est hébergée par une tante. Aucun risque d’être touché par les bombardements de l’armée, mais la nourriture manque. «On n’a aucune haine ou rancoeur contre les gens qui habitent de l’autre côté, dans les quartiers du régime, ce sont nos frères et nos soeurs. Ils ont choisi la tranquillité. Ici, ce n’est pas une vie.»

Soudain, les murs tremblent, un bruit sourd résonne: un obus vient de tomber, à quelques centaines de mètres. L’homme, au menton fraîchement rasé, le regard acéré et le front ceint d’un foulard noir, reprend comme si on venait juste de lui couper la parole. «Ma femme est constamment inquiète. Certains jours, quand je ne peux pas venir jusqu’ici pour trouver une connexion internet, je n’ai pas de moyens pour lui dire que je suis en vie. Elle voit le nombre de morts augmenter et me supplie de la rejoindre. Mais je ne peux pas. Ma place est ici, au combat.» Celle-ci vient de lui envoyer des photos de leur fille. Abu Khaled embrasse l’appareil. A son tour, il tente de donner quelques nouvelles. Les derniers bombardements, la route qui s’est débloquée au nord de la ville, la réalité du quotidien.

Edith Bouvier

da Edith Bouvier

Edith Bouvier ha coperto numerosi conflitti, dal Congo al Pakistan passando per l'Iraq e la Siria. Reportage per raccontare l'umanità dietro la guerra e restituire il loro posto alle popolazioni locali. Ha firmato, tra l'altro, Camera con vista sulla guerra (Flammarion, 2012).
Liam Maloney

da Liam Maloney

Nato nel 1975, Liam Maloney è un fotografo e videomaker che dedica la maggior parte del suo lavoro a documentare conflitti armati o temi sociali.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda