Sept Logo

www.sept.info/de/pekin-xilai-episode-2

Zurück

Une gifle ou un coup dans la figure (2/5)

Le scandale éclate. En se réfugiant au Consulat des Etats-Unis à Chengdu, Wang Lijun accuse publiquement Bo Xilai de vouloir l'éliminer. Les deux hommes autrefois alliés deviennent les pires ennemis... Une affaire qui ébranlera la crédibilité du Parti communiste chinois.

 22 minutes de lecture
Une gifle ou un coup dans la figure (2/5)
Proche de la frontière nord-coréenne, des habitants de la ville de Tieling ont accusé Wang Lijun et ses amis d'avoir détourné des fonds publics. Les deux signes chinois signifient «trahison à la nation». © DR

En mai 2010, Bo Xilai avait nommé Wang Lijun maire adjoint de Chongqing, mais Wang savait que cette position ne comportait pas de vrai pouvoir, à moins d’entrer au Comité permanent du Parti, l’instance dirigeante la plus importante de la ville. Il s’activa auprès du couple Bo pour obtenir cette promotion. Il invita aussi de hauts responsables de passage à visiter son «Exposition sur la campagne victorieuse contre le crime» et sollicita leurs éloges pour en faire ensuite un copieux usage dans sa lettre d’information.

Il est possible que de hauts responsables de Pékin se soient sentis obligés d’émettre des commentaires favorables sur la campagne de Wang, mais beaucoup se méfiaient et, on l’a dit, redoutaient que le programme de Bo puisse être appliqué au niveau national et mette en danger leurs intérêts. Les parents des fonctionnaires et des hommes d’affaires victimes de cette campagne avaient entre-temps adressé des pétitions à de hauts dirigeants dans lesquelles ils racontaient des histoires horribles sur l’usage de la torture, l’extorsion d’aveux et les confiscations d’avoirs. Nombre de ces plaintes et de ces pétitions parvinrent aux autorités à Pékin. Celles-ci se sentaient embarrassées et désarmées parce que Bo Xilai était trop puissant pour qu’on puisse s’attaquer à lui. Elles attendirent patiemment leur heure.

Une occasion se présenta en 2011, lorsque la Commission disciplinaire centrale à Pékin reçut des lettres anonymes d’habitants de Tieling, accusant Wang et ses amis, d’avoir détourné des fonds publics. Un correspondant affirmait que près d’un demi-million de yuans (soit 75'000 francs) avait disparu lorsque Wang y était chef de la police. He Guoqiang, qui dirigeait la commission, autorisa son personnel à enquêter. Mais la décision fut soigneusement calibrée: l’enquête viserait spécifiquement les amis de Wang; celui-ci étant très loin de Tieling ne pourrait intervenir facilement. Si ses amis étaient jugés coupables – très peu de gens sortaient indemnes d’une enquête approfondie de la commission –, leurs condamnations lui enverraient un avertissement et il y regarderait à deux fois avant de s’en prendre à ses adversaires politiques à Chongqing. L’informateur auquel nous devions ces renseignements résuma ainsi cette stratégie: «Frapper la montagne pour effrayer le tigre». Mais personne ne s’attendait à voir la montagne s’effondrer en enterrant les tigres vivants.

Pin Ho

durch Pin Ho

Pin Ho ist der Gründer und CEO der Mirror Media Group. Er ist der Co-Autor, zusammen mit Huang Wenguang, eines Buches über Bo Xilai mit dem Titel A Death in the Lucky Holiday Hotel: Murder, Money, and an Epic Power Struggle in China.
Wenguang Huang

durch Wenguang Huang

Wenguang Huang ist Schriftsteller und Übersetzer in Chicago. Ehemaliger Mitarbeiter des Pekinger Büros der New York Times, Autor von The Little Red Guard (2012) und Spezialist für Menschenrechte in China, übersetzt er insbesondere Liao Yiwu. Er schreibt für die New York Times, Fortune, Chicago Tribune und die Chicago Public Radio.

Die Fortsetzung dieser Geschichte ist kostenpflichtig.

Abonnieren Sie

Und genießen Sie unbegrenzten Zugang zur Website für nur USD 5,90 /Monat.

Haben Sie bereits ein Abonnement? Melden Sie sich an!
Unsere Abonnements ansehen

Kaufen Sie diesen Artikel

Ab 3 dollars bestimmen Sie selbst den Preis, um auf diese Geschichte zuzugreifen und uns unverbindlich zu unterstützen.

Schnelle und sichere Zahlung mit Stripe

vor dem Fortfahren anmelden

Bereits abonniert?

Melden Sie sich an um auf diesen Inhalt zuzugreifen.

Alle Hashtags

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und lesen Sie einen kostenlosen Auszug unserer Geschichten, sobald sie online veröffentlicht werden. Bleiben Sie außerdem über die Veröffentlichung unserer Mooks und Bücher informiert.

Unsere Partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Die besten Reiseverlage der Welt

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Erstellung von gefilmten Porträts bekannter oder unbekannter Persönlichkeiten aus der Romandie

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Hauptliteraturfestival zum Schuljahresbeginn in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Unterstützt die Medienvielfalt in der Westschweiz

Baiutti

Baiutti

Der zeitgenössische Baumeister

BCF

BCF

Die Kantonalbank von Freiburg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Kultur im Dienste der Freiburger

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Kultur im Dienste der Waadtländer

DIMAB

DIMAB

Ihr Partner für BMW, MINI und ALPINA in Waadt, Wallis und Freiburg

Events Sugiez

Events Sugiez

Schöpfer von Festbereichen

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Förderung des investigativen Journalismus

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Für das Schreiben und die Literatur

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Das fotografische Erbe der Schweiz bewahren

Histoire et cité

Histoire et cité

Romanisches Festival, das die zeitgenössischen historischen Herausforderungen hinterfragt

InForm

InForm

Verein für Informationsintelligenz

Journal La Motta

Journal La Motta

Entdecken Sie jeden Sommer Freiburg, anders

Keystone-ATS

Keystone-ATS

Die Schweizer Nachrichtenagentur

Kompreno

Kompreno

Das Beste des europäischen Journalismus

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds verteidigt die Fotografie

La Semeuse

La Semeuse

Kaffee geröstet auf 1000 Metern Höhe

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival zur Erkundung neuer Perspektiven des Bildes

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Die Metallspezialisten seit 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum, das der Kultur und Geschichte von Gruyère gewidmet ist

OLF

OLF

Office du livre de Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Beratungsunternehmen für spezielle Finanzierungen

Photo Basel

Photo Basel

Kunstmesse, die der Fotografie gewidmet ist

Photo Elysée

Photo Elysée

Kantonales Waadtländer Museum für Fotografie

Raboud Group

Raboud Group

Innenarchitektur mit Sitz in Bulle

CO 2

CO 2

Kultursaison CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Webentwicklungsagentur

TBB

TBB

Wichtige Kulturszene von Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Wöchentliches satirisches Magazin der Romandie

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Bibliotheks- und Archivdienst

Payot libraire

Payot libraire

Große unabhängige und engagierte Schweizer Buchhandlung im Herzen des kulturellen Lebens der Romandie