Sept Logo

www.sept.info/es/pekin-xilai-episode-2

Regresar

Une gifle ou un coup dans la figure (2/5)

Le scandale éclate. En se réfugiant au Consulat des Etats-Unis à Chengdu, Wang Lijun accuse publiquement Bo Xilai de vouloir l'éliminer. Les deux hommes autrefois alliés deviennent les pires ennemis... Une affaire qui ébranlera la crédibilité du Parti communiste chinois.

 22 minutes de lecture
Une gifle ou un coup dans la figure (2/5)
Proche de la frontière nord-coréenne, des habitants de la ville de Tieling ont accusé Wang Lijun et ses amis d'avoir détourné des fonds publics. Les deux signes chinois signifient «trahison à la nation». © DR

En mai 2010, Bo Xilai avait nommé Wang Lijun maire adjoint de Chongqing, mais Wang savait que cette position ne comportait pas de vrai pouvoir, à moins d’entrer au Comité permanent du Parti, l’instance dirigeante la plus importante de la ville. Il s’activa auprès du couple Bo pour obtenir cette promotion. Il invita aussi de hauts responsables de passage à visiter son «Exposition sur la campagne victorieuse contre le crime» et sollicita leurs éloges pour en faire ensuite un copieux usage dans sa lettre d’information.

Il est possible que de hauts responsables de Pékin se soient sentis obligés d’émettre des commentaires favorables sur la campagne de Wang, mais beaucoup se méfiaient et, on l’a dit, redoutaient que le programme de Bo puisse être appliqué au niveau national et mette en danger leurs intérêts. Les parents des fonctionnaires et des hommes d’affaires victimes de cette campagne avaient entre-temps adressé des pétitions à de hauts dirigeants dans lesquelles ils racontaient des histoires horribles sur l’usage de la torture, l’extorsion d’aveux et les confiscations d’avoirs. Nombre de ces plaintes et de ces pétitions parvinrent aux autorités à Pékin. Celles-ci se sentaient embarrassées et désarmées parce que Bo Xilai était trop puissant pour qu’on puisse s’attaquer à lui. Elles attendirent patiemment leur heure.

Une occasion se présenta en 2011, lorsque la Commission disciplinaire centrale à Pékin reçut des lettres anonymes d’habitants de Tieling, accusant Wang et ses amis, d’avoir détourné des fonds publics. Un correspondant affirmait que près d’un demi-million de yuans (soit 75'000 francs) avait disparu lorsque Wang y était chef de la police. He Guoqiang, qui dirigeait la commission, autorisa son personnel à enquêter. Mais la décision fut soigneusement calibrée: l’enquête viserait spécifiquement les amis de Wang; celui-ci étant très loin de Tieling ne pourrait intervenir facilement. Si ses amis étaient jugés coupables – très peu de gens sortaient indemnes d’une enquête approfondie de la commission –, leurs condamnations lui enverraient un avertissement et il y regarderait à deux fois avant de s’en prendre à ses adversaires politiques à Chongqing. L’informateur auquel nous devions ces renseignements résuma ainsi cette stratégie: «Frapper la montagne pour effrayer le tigre». Mais personne ne s’attendait à voir la montagne s’effondrer en enterrant les tigres vivants.

Pin Ho

por Pin Ho

Pin Ho es el fundador y CEO de Mirror Media Group. Es coautor, junto con Huang Wenguang, de un libro dedicado a Bo Xilai titulado A Death in the Lucky Holiday Hotel: Murder, Money, and an Epic Power Struggle in China.
Wenguang Huang

por Wenguang Huang

Wenguang Huang es escritor y traductor en Chicago. Excolaborador de la oficina pekinesa del New York Times, autor de The Little Red Guard (2012) y especialista en derechos humanos en China, traduce especialmente a Liao Yiwu. Escribe para el New York Times, Fortune, Chicago Tribune y la Chicago Public Radio.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda