Sept Logo

www.sept.info/es/argentine-lithium

Regresar

Argentine: la face obscure de l’or blanc

Le bal des camions sur l’immense lac asséché des Salinas Grandes.  © Augustin Campos

A 3'500 mètres d’altitude, au cœur du triangle du lithium où les maisons des villages isolés se confondent avec la terre ocre, les Kollas et les Atacamas se battent pour préserver leur eau face à l’appétit des multinationales. Car l'extraction du précieux métal n'est pas aussi verte que les voitures électriques qu'il permet de faire rouler.

 24 minutes de lecture

Dans le petit hameau d'Agua de Castilla coincé à 3'500 mètres d'altitude, les rues poussiéreuses sont désertes à l’heure du déjeuner. La chaleur y est écrasante. Pourtant, Rito Benicio, un homme rondelet de 61 ans, affiche un large sourire sur son visage hâlé aux pommettes saillantes: «Cela fait très longtemps qu’il n’a pas plu autant, la saison a été très bonne, grâce à Dieu!» Le gargouillement continu de l’eau qui coule à proximité dans l’étroit canal longeant les rangées de patates, de petits pois et de courgettes de son potager témoigne de la générosité du ciel en cet hiver 2017. Un rectangle de verdure, une oasis, au milieu des steppes arides à perte de vue de l'Altiplano, l’une des régions les plus sèches d'Argentine où il tombe généralement moins de 200 mm d’eau par an. «Plus haut dans la montagne, le niveau de la rivière a beaucoup baissé ces dernières années, poursuit ce modeste mineur retraité, père de huit enfants dont la plupart sont partis travailler en ville ou dans les mines. On ne sème pas beaucoup, car on ne sait jamais s'il pleuvra et en quelle quantité. On plante donc juste ce qu’il faut pour qu’il y ait de l’eau pour tout le monde.»

A deux heures de piste de la ville la plus proche, Agua de Castilla est l’une des rares localités du Nord-ouest argentin où l’agriculture et l’élevage de lamas et de chèvres ont résisté au temps. La vingtaine de familles de l’ethnie Kolla dont les troupeaux paissent autour de la Laguna de Guayatayoc en contrebas – un plan d'eau salée de 240 km2 de superficie à la saison des pluies – dépendent essentiellement de la rivière Chorro qui descend de la cordillère des Andes. Dès lors, quand les gouttes se font rares, les autochtones montent tour à tour ouvrir les vannes d'une retenue d’eau, à une heure de marche dans la montagne qui surplombe la lagune, et arrosent leur village, chaque matin, pendant deux heures. Un bien vital que menace la fièvre du lithium qui a gagné ces hauteurs andines. 

Augustin  Campos

por Augustin Campos

Augustin Campos es periodista freelance y fotoperiodista.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda