Sept Logo

www.sept.info/es/ella-maillart-jaeger-episode-4

Regresar
L’accomplissement d’une vie (4/4)
Aigle sur la terrasse du chalet Atchala d’Ella Maillart, Chandolin, Valais, sans date. © Ella Maillart / Succession Ella Maillart et Photo Elysée, Lausanne

L’accomplissement d’une vie (4/4)

Avec Ella Maillart, nous n’avançons plus tout à fait dans la nuit: son phare nous éclaire et nous montre la route qui mène au port d’attache retrouvé.

 7 minutes de lecture

Le Cervin a surgi de la nuit. Nimbé de majesté, il dévoile une force tellurique à laquelle on ne peut se soustraire. Ella Maillart l’a compris, l’a ressenti dans sa chair. Elle s’y abandonnera désormais dans une soumission totale à la nature et aux gens simples qui s’en nourrissent d’instinct. C’est au terme de sa quête initiatique, le cœur serein et l’âme offerte qu’elle s’est installée sur le flanc de cette vallée profonde où coule une rivière; parce qu’elle avait accouché d’elle-même. Et trouvé dans le vertigineux village de Chandolin, dans ce Valais montagneux et sage, une terre infertile qu’elle a su féconder, enrichir de sa présence dont je me sens investi.

Après une existence vécue par paliers, au gré d’une volonté farouche et de rencontres déterminantes, elle s’était installée dans l’agrément de sa conscience et l’inconfort d’un monde aux confins du matérialisme des années d’après-guerre, avec lequel elle a définitivement rompu à l’âge de quarante-trois ans; précisément «là où le dénuement et la rudesse des mœurs sont hérités de l’âge d’or», dira Jérôme Meizoz, postfacier de Regards sur Chandolin (2021) qui réunit les plus belles photographies d’Ella Maillart de ce village et de ses habitants. Se déprendre des forces de l’illusion, tel était sa préoccupation depuis l’enfance. De retour en Europe en 1945, elle s’était éprise de ce village alpin du Val d’Anniviers que lui fit connaître le peintre et verrier neuchâtelois Edmond Bille. Dans la préface qu’il consacre aux Bribes de sagesse (2007) de l’enfant prodigue du voyage, l’éditeur déclare: «Face à la formidable pyramide du Cervin, qu’elle considérait comme la montagne sacrée de l’Europe, Ella Maillart répondait souvent aux questions […] par des phrases lapidaires, un enseignement de peu de mots qui pouvait le guider sur la voie de la pure conscience […] qu’elle s’était efforcée d’atteindre à travers ses périples, en espérant trouver les réponses aux questions lancinantes qui la poursuivaient.»

Je n’ai pas été de ceux qui eurent le privilège de s’entretenir avec elle. Mais elle a réussi, par-delà l’espace et le temps, à me prendre par le cœur; à me permettre d’approcher cette «félicité indicible déposée dès l’origine dans tout être vivant.» Et de toutes ses maximes, il en est une qui parle d’une voix distincte à l’écrivain-voyageur que je suis un peu: «En naviguant, j’ai eu le sentiment d’être seule sous le ciel, d’être seule avec Dieu. On se pose alors la question primordiale: Que fait-on ici-bas? Il faut tenter le pourquoi de l’existence. Il n’y a que la connaissance de soi […] qui permette de répondre à cette question. Il faut atteindre à la pure conscience de soi.» Il lui avait fallu partir, quitter la terre qui l’avait vu naître, fuir la part négative de la société européenne pour un lieu sans pollution spirituelle ni matérielle. Pour revenir un jour sur ses pas; sereine et purifiée des scories qu’elle a su délaisser sur sa route, se délester pour revenir à la vie qu’elle s’était choisie. Sevrée des désaccords qui l’avaient décidée à partir, elle est revenue sur ses pas lavée de tous ses malentendus et de ses mésententes avec le monde. Désormais rassérénée, en pleine harmonie, elle a repris la place qui lui avait été dévolue par le hasard et l’avait fait naître au bord du Léman moins d’un demi-siècle plus tôt. Parce qu’elle n’avait jamais fui, mais pris seulement des chemins détournés. Le plus beau des itinéraires n’est-il pas celui qui mène à sa propre reconnaissance? Après quoi, la réalité se définit comme essentielle et l’instant reprend toute sa gravité. «Je me dis à présent que l’instant serait sans réalité et revêtirait la même tristesse tant que j’en oublierais l’essence et que je ne m’éveillerais pas à la conscience qui la crée.» Ayant trouvé le mystère suprême après avoir sondé le monde, elle avait pris de nouvelles marques; ses sentiments étant définitivement ancrés en elle. Elle s’était trouvée et plus rien ne pouvait plus altérer dorénavant ce qui l’entourait, ce qui était devenu son nouvel univers. L’aboutissement de cette échappée intime était advenu. Et s’était imposé dans une certitude intérieure qu’elle n’avait pas cherchée à comprendre, mais laissée venir à elle, jusqu’à ce qu’elle prît conscience que «cela est». C’était pour elle une vérité universelle: «Et elle est la même partout», disait-elle pour clore toute conversation qui s’attardait un peu trop, dès lors qu’elle souhaitait mettre un terme à l’entretien. Elle était une interlocutrice courtoise et souriante, mais elle aimait que l’on respectât le silence quand il s’imposait dans une conversation ou qu’elle souhaitait s’isoler. Elle pouvait être directe, voire brutale, «mais c’était sa façon d’aller à l’essentiel», disait d’elle Nicolas Bouvier. Il comprenait intuitivement que le bonheur est muet.

On a tendance à vieillir les témoins d’un monde disparu, mais ce n’est pas le cas d’Ella Maillart. Présente au-delà de sa mort – survenue en 1997 – toujours prompte à se manifester par sa quête exemplaire, elle féconde la terre de ses cendres dispersées aux quatre vents. Définitivement sans âge, sans cesse présente aux côtés de ceux qui rêvent de partir, de ceux qui sautent dans le vide et de ceux qui reviennent témoigner ou pas de leur expérience. Il semble qu’elle ait inventé la notion de sédentarisme migratoire. Voyager, c’est se sentir solitaire. A la recherche d’une indulgence plénière et non sacrificielle. «J’appris beaucoup en étant coupée du monde» (Ma philosophie du voyage, 2022). Elle a su franchir ses limites et dépasser tout questionnement. Une évidence était au rendez-vous: elle n’avait plus de comptes à rendre. «J’ai fini par me trouver, par me débarrasser de mon moi fatiguant et encombrant», disait-elle en 1961, une quinzaine d’années après s’être installée dans son nid d’aigle de Chandolin, qu’elle appela Atchala en souvenir de la montagne sacrée de sa clôture indienne. L’horizon n’a pas de fin, il prépare à la mort. «L’espace sécrète le temps!» (La vie immédiate, 1991). Devant la grande solitude silencieuse, la paix du cœur et de l’esprit est toute proche; au-delà de l’intelligence.

Gérard A. Jaeger

por Gérard A. Jaeger

Gérard A. Jaeger, nacido en 1952 en Friburgo, es un historiador, escritor y gran reportero suizo. Especialista en la historia marítima y en figuras excepcionales, es autor de numerosas obras que combinan biografías, relatos de aventura e investigaciones históricas. Entre sus títulos destacados se encuentran Las Amazonas de los siete mares, Érase una vez el Titanic y Henry Dunant, el hombre que inventó el derecho humanitario. Su obra, alimentada por viajes y archivos, explora los márgenes de la historia con una pluma viva y comprometida.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda