Sept Logo

www.sept.info/es/emin-huseynov

Regresar

Emin Huseynov: «Une minute de plus et j’aurais été arrêté»

Emin Huseynov à la gare de Berne. Depuis son arrivée en Suisse, il a beaucoup voyagé dans le pays et le connais désormais aussi bien que certains de ses habitants.  © Nicolas Brodard

Traqué par les Services secrets azerbaïdjanais, le défenseur des droits de l’homme s’est réfugié à l’ambassade suisse de Bakou à l’été 2014. Il ne la quittera que dix mois plus tard, exfiltré au milieu de la nuit par Didier Burkhalter en personne.

 21 minutes de lecture

Bakou, Azerbaïdjan. 18 août 2014, début d’après-midi. La chaleur est intenable dans les rues étroites du quartier d’İcherisheher, au cœur de la vieille ville. Les maisonnettes en pierre répercutent les rayons du soleil. Les gérants des petites boutiques à souvenirs sortent s’abriter sous les arbres pour respirer un peu d’air. Seuls les restaurants traditionnels climatisés semblent échapper aux affres de l’été azéri. Une voiture roule au pas sur une trentaine de mètres en direction du numéro 9 de la rue Böyük Qala: l’ambassade suisse. Un homme s’extrait du véhicule en vitesse. C’est Emin Huseynov. Le journaliste se terre depuis des jours pour échapper aux services secrets. Ses prises de position en faveur des droits de l’homme sont devenues insupportables à l’autoritaire président Ilham Aliyev. Le régime azerbaïdjanais est déterminé à le réduire au silence. Poursuivi sous de fallacieuses charges d’évasion fiscale, il risque la prison, et pire encore. L’ambassade suisse est son ultime espoir. Emin Huseynov s’est teint les cheveux et la barbe en blond platine. Il porte des lentilles de couleur grise. Ainsi grimé en Occidental, il espère berner ses cerbères pour l’atteindre.

Des proches sont venus repérer les lieux peu avant. La voie semblait libre. Il n’en est rien. Six membres des services secrets surveillent discrètement la petite maison à trois étages. Ceux-ci apostrophent l’agent de sécurité privé qui campe devant l’ambassade pour qu’il intercepte le nouvel arrivant et lui demande son passeport. Malgré la nervosité ambiante, personne ne le reconnaît. «I am Alex Irmindiyev, dit-il dans un anglais rudimentaire. Sorry, I don’t speak azerbaïjani.» Il appuie sur la sonnette de l’ambassade tandis que l’agent continue de l’interroger. «Si personne ne m’avait répondu, le garde aurait fini par me reconnaître. Une minute de plus et j’aurais été arrêté.» Les portes s’ouvrent alors subitement et quelqu’un le tire à l’intérieur. Emin Huseynov est sauf.

Le choix de l’ambassade helvétique ne doit rien au hasard: l’Azerbaïdjanais bénéficie de liens privilégiés avec la Suisse et Didier Burkhalter. Il a en effet rencontré le Conseiller fédéral, alors Président de la Confédération et de l’OSCE, à deux reprises. Leur dernier entretien remonte à quelques semaines lors d’une réunion à Berne le 12 juin 2014, autour de la question des droits de l’homme. A cette époque, sa sécurité personnelle n’était pas encore en danger. Deux mois plus tard, la situation avait changé du tout au tout et l’ambassadeur de Suisse à Bakou était informé de sa venue. Une fois entré dans le bâtiment, Emin Huseynov devra attendre deux heures avant de recevoir l’accord final du DFAE pour rester dans le bâtiment diplomatique.

«Demander à la Suisse de protéger ma vie a été la meilleure décision de ma vie.» Attablé au deuxième étage d’un café de Berne, Emin Huseynov a parfois le regard perdu dans le vide, comme s’il revivait encore une fois ces scènes qui ont changé le cours de sa vie. Ironie de l’histoire, c’est devant le Palais fédéral que nous avons rendez-vous quelques mois après son arrivée en Suisse. Par pure commodité. Le trentenaire est arrivé avec un quart d’heure de retard et s’est immédiatement excusé. Malgré un physique presque chétif, le journaliste dégage un certain charisme. Son calme reflète une lucidité profonde face aux enjeux qui l’attendent. Au-delà des menaces qui pèsent encore sur lui aujourd’hui, mais surtout sur ses proches restés au pays, il continue son combat. Emin s’exprime dans un anglais teinté d’accent azerbaïdjanais et choisit patiemment ses mots. De temps en temps, un sourire malicieux vient illuminer son visage souvent impassible. Son récit est celui d’un Azerbaïdjan oppressé, mais terriblement vivant.

Ugo Curty

por Ugo Curty

Ugo Imsand es periodista en la sección deportiva de 24 Heures, de la Tribune de Genève y del Matin Dimanche. Este treintañero lausano cubre en particular el fútbol suizo e internacional desde hace una docena de años. También realiza artículos más de revista sobre el deporte en general y sus estrechos vínculos con el resto de la sociedad.
Nicolas Brodard

por Nicolas Brodard

Nacido en Friburgo, Suiza. Tras sus estudios, se forma en fotoperiodismo como asistente y realiza sus primeras publicaciones en la prensa. Profundamente convencido de que los modelos de periodismo están destinados a evolucionar tanto en el fondo como en la forma, se integra en la Escuela de Multimedia y Arte de Friburgo para ampliar sus conocimientos hacia los ámbitos del video, el sonido, la web y el diseño gráfico. Graduado en 2010, vive periódicamente en Estambul y se expatria regularmente para realizar reportajes y trabajos documentales entre Turquía, el Cáucaso y el Medio Oriente.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda