Sept Logo

www.sept.info/es/espagne-migration-afrique

Regresar

Corps d’ébène, cœur de ferraille

Contre ce mur recouvert de graffitis, de la ferraille récoltée par les migrants venus d'Afrique, leur seul moyen de commerce pour éviter de plonger dans le trafic de drogue.  © Sarai Rua Fargues

Dans les strates invisibles de la touristique Barcelone, des centaines de migrants d’Afrique subsaharienne rouillent à petit feu. La ferraille qu’ils récoltent pour survivre depuis le début de la crise se fait rare, leur espoir d'une vie meilleure s’estompe.

 13 minutes de lecture

Le ronronnement aérien de l’hélicoptère des Mossos d’Esquadra (la police catalane) se rapproche. Dans la pénombre d’un terrain vague, entre des chariots remplis de ferraille et des baraques protéiformes, Makay charge son arme et bloque sa respiration. Les hélices de l’oiseau de fer apparaissent devant le disque du soleil… 

«Pan, pan, pan», crie le jeune Camerounais au physique de lutteur… L’œil dans le viseur d’une selle de vélo! Autour de lui, Mohammed, Barry et 2Pac explosent de rire. Un soupçon d’insouciance éclaire le visage dur de ces migrants africains qui occupent un entrepôt abandonné, situé Plaça de les Glòries catalanes (Place des gloires catalanes). Makay a beau n’avoir presque plus de dents de devant, il déborde d’astuces pour réussir à joindre les deux bouts. Mais ces jours-ci, dans les terrains en friche et les appartements squattés par les migrants africains à Barcelone, la tension est palpable. Car le recyclage de ferraille, leur activité principale depuis le début de la crise économique espagnole, se fait rare.

Combien sont-ils à vivre ainsi, en marge de l’effervescence de la ville de Gaudi? «Entre 200 et 300. Difficile à dire, leur nombre ne cesse d’augmenter», estime Jordi Portabella, membre du parti de gauche catalaniste ERC (Gauche républicaine de Catalogne) et de la municipalité de la ville de 1,6 million d’habitants. «Le double, au moins», corrige Montse Mila, bénévole au sein de l’Association des voisins de Poblenou, quartier post-industriel où les migrants africains ont occupé de nombreux entrepôts abandonnés ces dernières années.

Attirés par la régularisation massive de 700’000 immigrés sans-papiers en 2005 par le gouvernement socialiste de José Zapatero, des milliers de Sénégalais, Camerounais, Gambiens ou Nigérians ont mis tout leur espoir dans la traversée de la mer Méditerranée. Or depuis 2008, ils assistent impuissants à «la grande dépression espagnole», selon l’expression du professeur d’histoire économique à l’Université d’Alcalà de Henares à Madrid Francisco Comín Comín, qui a fait grimper le taux de chômage jusqu’à 27% de la population active.

La main-d’œuvre étrangère, accueillie à bras ouverts pendant le boom économique des années 2000, est devenue superflue, sa présence anachronique. Pourtant, ils continuent de venir. Dans la seule journée de mardi 12 août, Le Monde rappelait que 700 migrants d’Afrique subsaharienne ont tenté de franchir la frontière grillagée de Melilla pour rejoindre la Péninsule, tandis que 681 personnes recroquevillées dans des pateras (barques précaires) étaient secourues au large de Cadix.

Ce vendredi 11 septembre 2014, la Plaça de les Glòries catalanes n’a jamais aussi bien porté son nom. Les hélicoptères des médias et de la police que Makay s’amuse à viser survolent une foule de 1,8 million de personnes, selon la mairie de Barcelone. Vêtus de rouge et or, les couleurs de la Catalogne, ils forment un gigantesque V humain, signifiant «Voter et Victoire». Cette année, la célébration de la fête nationale catalane s’est transformée en plébiscite pour le droit à l’autodétermination. La consultation sur l’indépendance de la Catalogne, fixée au 9 novembre prochain par le gouvernement de la communauté autonome, est refusée par Madrid.

Emmanuel Haddad

por Emmanuel Haddad

Emmanuel Haddad es periodista independiente. Ha trabajado en Radio Orient y cafebabel.com, y ha realizado reportajes en España, Níger, Togo, Malí, Grecia o Montenegro. Ganador de los premios Youthmedia 2011 y Eco-Reportages 2012, vive en Beirut desde 2013, donde escribe para varios medios francófonos.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda