Sept Logo

www.sept.info/es/maillart-weber-episode-2

Regresar

Je suis de nulle part (2/2)

En Afghanistan, l'écrivain et journaliste Olivier Weber suit les traces d'Ella Maillart et d'Annemarie Schwarzenbach lors de leur périple à l'été 1939. A Bamiyan, les statues géantes des bouddhas ont disparu, symbole de la barbarie des hommes.

 31 minutes de lecture
Je suis de nulle part (2/2)
Ella Maillart entourée d'un groupe d'hommes, à l'été 1939. A l'arrière-plan, l'entrée du sanctuaire de Hazrat Alla Berdi, à Karokh, en Afghanistan.  © Annemarie Schwarzenbach / Bibliothèque nationale suisse

Comme il est étrange que l'on retrouve le même genre de personnages que ceux dont l'on s'efforce de suivre les traces. Partie avec en poche en guise de bréviaire le livre de Robert Byron, Sur la route d'Oxiane, Ella se retrouve comme l'écrivain britannique dans la maison d'un dignitaire du roi d'Afghanistan à Mazâr-e Charîf. Kini (surnom d'Ella Maillart, ndlr) recherche elle aussi un envoyé du souverain, qu'elle finit par trouver, sur la route qui mène à cette ville, dans une belle maison de Kala-i-Nao ornée de parterres de fleurs. Le gouverneur est un homme de petite taille vêtu d'un pantalon de golf et d'un bonnet d'astrakan marron qui reçoit les deux étrangères de manière fort courtoise et même chaleureuse. Il doit revenir dans son autre résidence, une citadelle aux jardins murés et entourés de peupliers, le jour même, avant le coucher du soleil pour l'heure des prières, et invite à bord de sa voiture Ella, qui bénéficie d'une visite guidée de la contrée. Le dignitaire est du même clan que le roi Zaher Shah, celui des Mohammadzaï. «Pour ceux qui sont au courant, dit Ella, le fait a son importance, quoique les hommes du gouvernement de Kaboul essaient de vous faire croire que le système des tribus n'a pas cours.»

Soixante-dix ans plus tard, le climat n'a pas changé, et malgré la chute des talibans, l'Afghanistan que je parcours sur les traces d'Ella est du même acabit: les clans et les tribus sont partout rois, qui nomment leurs chefs à la tête d'une contrée, souvent d'anciens seigneurs de la guerre reconvertis dans la politique, c'est-à-dire les affaires. A Bamiyan, le gouverneur qui me reçoit est imposant, grand, respecté par ses hommes, affable et aux gestes lents. Karim Khalili, le chef des Hazaras, ces chiites qui vivent dans les montagnes du centre, ce château fort naturel de l'Afghanistan, s'est emparé du trône de Bamiyan lorsque les talibans ont détalé. Tandis qu'une escouade de serviteurs servent du thé et des fruits secs sur une table basse, sous le portrait d'un autre célèbre Hazara assassiné par les islamistes, Karim Khalili tripote son chapelet, me regarde d'un air ironique et déclare après un instant de silence, comme à son habitude, que s'il n'a pu sauver les grands bouddhas de la destruction, il tentera du moins d'évincer les pillards et autres voleurs de trésors archéologiques qui écument dans la contrée. Peine perdue: les vestiges des géants de pierre ont déjà fui vers Kaboul et le Pakistan, aux mains de quelques contrebandiers qui écoulent ensuite leurs stocks de fresques en Asie, à Londres, en Suisse et aux Etats-Unis. 

Pour tenter de sauver Annemarie, épuisée, déprimée, Kini l'emmène en montagne, à Bamiyan, à deux mille cinq cent mètres d'altitude, où elles vont camper une semaine durant. L'endroit est fabuleux: la vallée étroite s'élargit peu à peu entre des falaises ocre et jaunes pour saluer deux grandes niches creusées dans les flancs, les statues géantes des bouddhas, de trente-huit et cinquante-cinq mètres de hauteur, qui semblent défier les cimes neigeuses alentour. La magnificence des figures minérales, sculptées entre les Ve et VIIIe siècles de notre ère, fascine les deux femmes qui se contentent du silence. Quelle splendeur, et quelle déchéance aussi... Non celle des pierres, mais celle d'Annemarie. Un dégoût de soi s'empare de la morphinomane, dégoût des promesses non tenues, vécues comme une trahison, dégoût des pouvoirs envoûtants de la drogue, cette croqueuse de vies, dégoût de l'existence. «Je m'étonne maintenant des notes que j'ai prises pendant ce voyage. J'ai oublié la plupart des noms. Je n'ai même pas envie de raconter les légendes que j'ai réunies», écrit-elle sur la route. Les mythes, les légendes représentaient pourtant son Graal, comme pour Ella, qui les collectionnait autant qu'elle. Désormais, tout à son désir d'immortalité, ressenti déjà sur les pentes du mont Demavend en Perse, Annemarie veut les oublier, et Ella recoller les morceaux. 

Olivier Weber

por Olivier Weber

Olivier Weber (nacido en 1958) es un escritor, gran reportero y antiguo corresponsal de guerra francés. Ganador del premio Albert Londres en 1992, ha cubierto numerosos conflictos en Asia, África y Oriente Medio. Autor de una veintena de obras, entre ellas El Halcón Afgano y Los Impunes, también ha sido embajador itinerante de Francia, comprometido con la defensa de los derechos humanos.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda