Sept Logo

www.sept.info/es/marty-cia-episode-2

Regresar

La CIA face aux droits de l'homme (2/3)

Après la publication de son rapport sur les prisons secrètes de la CIA en Europe, Dick Marty se retrouve sous le feu des projecteurs. Assumant pleinement ses positions, il va critiquer les méthodes de torture utilisées par les Etats Unis contre le terrorisme.

 24 minutes de lecture
La CIA face aux droits de l'homme (2/3)
Avant le rapport de Dick Marty, l'ONG Amnesty International estimait qu'environ 70'000 prisonniers étaient détenus par les Etats-Unis, dans le plus grand secret, hors de tout cadre juridique et en dehors de leur territoire. © Kathleen T. Rhem

Pour combattre le terrorisme, l’Administration américaine a donc abandonné l’Etat de droit. Elle a pu faire emprisonner des centaines de personnes sans aucun mandat, sans aucune preuve, mais sur la base de simples soupçons. En violation du droit international et au mépris des valeurs d’une société civilisée, elle a institué un système raffiné de torture. Il convient de remarquer que ces règles totalement arbitraires, et considérées comme criminelles dans toute démocratie, ne sont valables qu’en dehors du territoire des Etats-Unis et ne sont pas applicables à des citoyens américains. On institue ainsi une espèce d’apartheid juridique. Le terme n’est pas encore à la mode, mais le principe est déjà largement appliqué: America First! Pour mettre en œuvre les extraordinary renditions, les Etats-Unis n’hésitent pas à s’entendre avec des Etats qu’ils définissent eux-mêmes comme voyous, appartenant à l’Axe du mal. Plusieurs personnes ont été ainsi enlevées un peu partout dans le monde et remises aux autorités de leur pays où généralement elles étaient persécutées. La CIA a ainsi collaboré avec la Syrie, la Libye, l’Egypte, le Maroc et bien d’autres pays où l’usage de la torture constitue une pratique courante. Dans le cas Abou Omar, la justice italienne a pu très bien illustrer le fonctionnement de cette collaboration: le jour après l’enlèvement et la remise d’Omar aux Egyptiens, le chef de la CIA de Milan se rend à Zurich d’où il s’envole pour Le Caire. Il y restera deux semaines pour suggérer les questions et encourager les bourreaux.

De nombreuses autres personnes enlevées sont acheminées à Guantánamo Bay, la base militaire pour laquelle les Etats-Unis ont obtenu en 1903 une concession perpétuelle du président cubain Tomas Estrada Palma, alors à leur botte. Une grande prison y a été spécialement aménagée. Pourquoi à Cuba et pas aux Etats-Unis, où la place ne manque certainement pas? L’administration veut être hors de la portée d’un quelconque juge fédéral qui aurait vraisemblablement des objections quant à la légalité de ce genre de détention et au traitement auquel sont soumis les détenus. Un ancien cadre de la CIA, Michael Scheuer, l'un des architectes du système des extraordinary renditions déjà mis au point sous la présidence Clinton, a déclaré dans un entretien avec la revue allemande Die Zeit (12 mai 2006) que «la CIA a le droit de violer toutes les lois, sauf la loi américaine». Ce même monsieur, en mars 2005, dans une interview au Sunday Herald, affirme qu’on est bien entendu au courant que les personnes remises à des pays comme l’Egypte sont soumises à des tortures. Il ajoute cyniquement: «C’est très pratique: trouver quelqu’un pour faire le sale boulot.» Dans ce même ordre d’idées, déjà en 2002 le Washington Post avait cité un fonctionnaire de la CIA, qui exprimait le même concept d’une façon encore plus crue: «Nous ne leur défonçons pas la gueule, nous les envoyons dans des pays qui eux peuvent leur défoncer la gueule. Il ajoute: Si vous ne violez pas les droits de quelqu’un, c’est que vous ne faites probablement pas votre travail comme il faut.»

La torture n’est pas seulement appliquée, elle est également institutionnalisée. Un manuel de «techniques d’interrogatoire renforcée» est mis au point à l’attention des agents de la CIA avec la collaboration de médecins et psychologues. Ces professionnels ont abandonné tout scrupule moral et tous les principes éthiques de la science qu’ils se sont engagés à respecter, préférant les juteux contrats que leur offraient les différentes agences de renseignement. Une page très sombre pour les psys américains puisqu’il ne s’agit pas de cas isolés, mais c’est bien la Société américaine de psychologie (APA) qui a prêté sa collaboration à la mise au point de ces techniques d’interrogatoire, terme pudique pour ne pas appeler les choses par leur nom: torture. Le waterboarding, la noyade simulée, la privation de sommeil, le bruit assourdissant, l’alternance de chaud et de froid ne sont que quelques-uns des instruments utilisés à Guantánamo ainsi que dans d’autres prisons secrètes. Nous découvrons les détails de ces programmes de la CIA, connus sous les acronymes HVT (High Value Targets) et HVD (High Value Detainees), que nous détaillons pour la première fois dans notre rapport au Conseil de l’Europe.

La lecture de ce manuel de techniques d’interrogatoire glace le sang. Tout y est minutieusement décrit, un travail méticuleux mis au point par des psys et des juristes. Une description détaillée qui doit mettre le tortionnaire de service dans la condition mentale de celui qui accomplit un devoir pour le bien de la patrie et non pas dans la peau d’un vulgaire bourreau. La réglementation est précise et décrit d’une façon pointilleuse les différentes techniques: par exemple, la façon avec laquelle le prisonnier doit être giflé (frapper avec les doigts écartés entre l’extrémité du menton et le bas du lobe de l’oreille), l’immersion de la tête dans la baignoire (douze secondes et pas plus de deux heures par jour pendant un mois de suite), l’arrosage à l’eau froide (jusqu’à vingt minutes avec de l’eau à 5°C, quarante minutes avec de l’eau à 10°C), la privation de sommeil (jusqu’à 180 heures, qu’on peut reprendre après huit heures de pause), et ainsi de suite. On n’arrache pas les ongles aux prisonniers, c’est beaucoup plus subtil, mais pas moins cruel. Oui, il s’agit bien d’une réglementation adoptée par l’administration d’une grande démocratie du monde occidental au début du XXIe siècle. 

Dick Marty

por Dick Marty

Dick Marty (1945–2023) fue un jurista y político suizo, figura destacada en la defensa de los derechos humanos. Exfiscal de Tesino, combatió la mafia y el tráfico de drogas. Senador de 1995 a 2011, se distinguió en el Consejo de Europa por sus investigaciones sobre las prisiones secretas de la CIA y el tráfico de órganos en Kosovo. Comprometido hasta su muerte, encarnó una voz libre y valiente.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda