Sept Logo

www.sept.info/es/mer-jaeger-episode-3

Regresar
«Homme libre, toujours tu chériras la mer» (3/3)
Aquarelle du peintre officiel de la Marine, Marc-Pierre Berthier, membre du Yacht Club de France, représentant le Seeadler du corsaire allemand Felix von Luckner: frappé à la corne du mât d’artimon, on distingue le pavillon de la Marine impériale qui était affalé lorsqu’apparaissait un navire de commerce ennemi. Sur cette œuvre originale est inscrite la mention du prix et sa date, 1996.© Gérard A. Jaeger, Collection privée

«Homme libre, toujours tu chériras la mer» (3/3)

J’extrais un exemplaire des rayonnages de ma bibliothèque. Dehors, les premiers sommets des Alpes que je distingue au-delà de l’embouchure du Rhône déchirent les nuages d’un ciel bas. La reliure que je tiens entre les mains sent le cuir boucané. Elle a de belles histoires à raconter: elle fait revivre des personnages qui nous prennent par la main, qui nous invitent à mettre nos pas dans leurs traces. Pour les rejoindre, il suffit de s’accrocher aux mots, de se laisser glisser le long des paragraphes et de sauter à pieds joints d’une page sur l’autre.

 33 minutes de lecture

C’est le professeur Yves Giraud qui m’a fait mesurer ce que la marginalité des aventuriers de la mer apporte à la société moderne. La sévérité de ses critiques, que je trouvais parfois arbitraires, continue d’impressionner mon écriture aujourd’hui. Son style un peu baroque et fleuri, que j’adopterai lors de mes interventions publiques, est un hommage à son enseignement. Il s’inspirait lui-même d’Henri Guillemin et d’Alain Decaux. En travaillant sur cette société marginale de marins interlopes, tant aimée du public, il paraît que j’avais ouvert une boîte de Pandore jusque-là réduite au silence et dont les conséquences allaient prendre des proportions insoupçonnées: «La traduction d’un goût de l’évasion qui nous pousse à sortir de notre réserve, la mise en exergue d’une révolte contre l’ordre établi que nous réduisions au silence…» Il affirmait que j’en avais esquissé le sens. Au point de me confier la postface de son édition des Voyages et aventures du capitaine Ripon aux Grandes Indes, un mercenaire lausannois au service des Provinces-Unies durant la première moitié du XVIIe siècle. 

Comme Mérimée, qui avouait goûter les bandits à condition de ne point en rencontrer sur son chemin, j’aime toujours malgré moi l’énergie de ces hommes en lutte contre la société tout entière, parce qu’ils m’arrachent une admiration honteuse. C’est pourquoi je me suis souvent retranché derrière leurs exploits, même s’il m’a fallu me mettre à découvert pour les approcher, prendre des risques et flirter avec la ligne de vie sédentaire à laquelle je m’accrochais. C’est ainsi que j’ai sauté de livre en livre pendant plus de trente ans, accompagné par des héros d’exception. Leur marginalité a servi ma cause et leur anonymat m’a propulsé sur le devant de la scène. Car à partir des années 1980, et pendant plus de deux décennies, on ne parla que de la légende des pirates, flibustiers et corsaires dont les sociétés d’exception donnaient un sens à l’esquisse d’une revendication qui relevait de l’utopie. L’intelligentsia dispensait ses thèses et j’en étais devenu le héraut.

Durant cette période, j’explorai toutes les extensions historiques porteuses du gène des aventuriers de la mer: le corsaire Claude de Forbin, par exemple, m’offrit l’occasion de conquérir de nombreuses forteresses maritimes. Un écho particulier résonne en moi lorsque j’évoque son nom. Je travaillais sur la biographie de ce chef d’escadre et corsaire provençal dont les historiens ont vainement cherché les mémoires manuscrites. On les disait perdues. On s’en tenait donc depuis des siècles aux témoignages épars de ses contemporains dont on colmatait les blancs à la force de l’imagination et de recoupements aléatoires. Des extraits datant de la fin du XVIIIe siècle justifiaient leur existence, mais rien n’était venu confirmer leur authenticité. Jusqu’au jour où je me rendais un peu par hasard au château de Saint-Marcel, en pleine garrigue, près de Gardanne où naquit le futur chef d’escadres de Louis XIV. C’est là qu’il s’était retiré en 1710, sur les contreforts de la Méditerranée. Lorsque je me présentai au propriétaire des lieux, je dus négocier pour qu’il consente à me recevoir. Une confiance réciproque s’installa pourtant et c’est autour d’un thé de Chine qu’il me fit cette incroyable révélation: «Monsieur, depuis que ma famille a pris possession de cette demeure, j’ai refusé mon hospitalité à d’innombrables visiteurs, tous en quête d’informations sur la vie sédentaire que le corsaire s’était choisie à la fin de sa carrière. Car c’est ici qu’il est mort, veillé par son fidèle secrétaire.» J’esquissai une moue de surprise, car je savais que le marin s’était confié à la plume discrète d’un ami. Le châtelain garda quelques instants le silence, hésita, puis il me pria de le suivre dans le salon tendu de tapisseries commémorant des batailles navales. «Voici ce que j’ai découvert après le décès de mon père», me dit-il en ouvrant les battants d’une armoire avec la délicatesse qui convenait à la situation. Je m’écartai lorsqu’il en sortit deux volumes in-folio reliés, sur lesquels étaient gravées les armes des Forbin-Gardanne. Je venais d’accéder au Graal dont rêvent tous les chercheurs. J’avais devant moi les mémoires authentiques dictées par Forbin à son secrétaire Simon Reboulet, qu’aucun historien n’avait jamais tenues entre ses mains. Je l’entendis me susurrer: «On me les a souvent demandées…» Un chat sauta sur la table et vint se coucher en miaulant sur la reliure poussiéreuse du second volume. Je n’arrivais pas à détacher mes yeux de cette calligraphie ronde et déliée, écrite à la plume d’oie trois cents ans plus tôt. Ici même. Le monde scientifique avait pourchassé ce trésor dans les salles des ventes et les greniers aux quatre coins du monde. En vain. «Alors, pourquoi?» lui demandai-je. «Je ne sais pas.» Il avait aimé notre conversation, m’avait trouvé «veille France». Capable de goûter l’instant et de lui donner la résonance qu’il en attendait. Je fus autorisé à photographier quelques pages du manuscrit, que j’eus l’autorisation de reproduire pour faire la preuve de ce que j’allais écrire. Mon livre agitera les milieux scientifiques, provoquera de nombreux débats jusqu’à ce qu’on reconnaisse l’authenticité de ma découverte; car si des extraits avaient bien été publiés par le passé, ils étaient considérés comme apocryphes. Je venais de m’engager sur la voie royale qui confirmait mes choix intellectuels et le film de cette journée vaut son pesant de souvenirs. Sur une plaque de marbre, apposée sur la terrasse du château, est gravé ce quatrain tiré des mémoires: «Lassé d’espérer et de feindre, éloigné du monde et du sort, je viens attendre icy (sic) la mort sans la désirer ni la craindre.» Clio, déesse de l’histoire, s’était discrètement penchée sur mon berceau.

Cette première investigation m’offrit l’occasion de poursuivre mes recherches sur la course hauturière en étudiant les expéditions de Joseph Bavastro et de Felix von Luckner. Avec la biographie de Claude de Forbin, ce sont trois siècles de démonstrations maritimes exceptionnelles que je mis au jour. Ce qui me permit de faire de nouvelles découvertes «archéologiques» dans la masse de papiers que personne encore n’avait inventorié: de Bavastro le Niçois, je mis la main sur les liquidations de prises de son vaisseau corsaire La Joséphine, dans le bric-à-brac d’un antiquaire de Saint-Germain-en-Laye; et de Luckner, le chevalier corsaire de la Grande Guerre qui ne sacrifia aucun ennemi durant ses campagnes autour du monde, je débusquai le journal de bord encore inédit aux archives allemandes de Fribourg-en-Brisgau, encore une fois bien loin de la mer! L’intérêt de cette trilogie, c’est qu’elle explique par l’exemple et la démonstration la vie et l’œuvre d’une caste bien particulière parmi les gens de mer. Récompensé par de nombreux prix, il me fut aisé de transformer cette pertinence en notoriété. Plusieurs éditeurs parisiens me proposeront dorénavant d’entrer dans leurs collections pour traiter de sujets divers, totalement ou partiellement maritimes, souvent d’actualité, tels Bernard Lefort au Félin, Janine Balland aux Presses de la Cité, Jean-Daniel Belfond à l’Archipel; voire Agnès Fontaine pour le Groupe Eyrolles, dans le registre différent des migrants naufragés en Méditerranée. En effet, la vie me détournera parfois de mes amours maritimes pour m’attirer vers d’autres horizons, pour ouvrir des parenthèses, des opportunités qui se referment généralement pour de nouveaux embarquements. Plusieurs dizaines d’ouvrages émergeront de cette «distraction», mais fidèle à mon cap je resterai l’enfant prodigue de la mer.

Gérard A. Jaeger

por Gérard A. Jaeger

Gérard A. Jaeger, nacido en 1952 en Friburgo, es un historiador, escritor y gran reportero suizo. Especialista en la historia marítima y en figuras excepcionales, es autor de numerosas obras que combinan biografías, relatos de aventura e investigaciones históricas. Entre sus títulos destacados se encuentran Las Amazonas de los siete mares, Érase una vez el Titanic y Henry Dunant, el hombre que inventó el derecho humanitario. Su obra, alimentada por viajes y archivos, explora los márgenes de la historia con una pluma viva y comprometida.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda