Sept Logo

www.sept.info/es/pekin-xilai-episode-1

Regresar

Coup d'Etat à Pékin (1/5)

Depuis le 11 mars 2018, depuis que l'Assemblée nationale populaire chinoise a supprimé la limitation du nombre de mandats présidentiels, plus rien n'empêche le président actuel Xi Jinping d'être le nouvel «empereur» de Chine. Comment a-t-il réalisé ce coup d'Etat? Retour sur l'affaire Bo Xilai, du nom de ce puissant dirigeant qui a osé défier Xi Jinping.

 17 minutes de lecture
Coup d'Etat à Pékin (1/5)
Ces deux signes chinois flottant au dessus de la ville de Chongqing signifient «meurtre d'une personne». © Oliver Ren

Le 15 novembre 2011, le corps d’un Anglais était retrouvé dans la suite 1605 de l’Hôtel Bellevue de la montagne du Sud, niché à dix-huit kilomètres de Chongqing, la mégalopole en expansion rapide du sud-ouest de la Chine, en bordure de la province du Sichuan. L’air pur des montagnes constitue un agréable changement quand on vient du centre de cette «municipalité spéciale» de plus de trente millions d’habitants, aussi étendue que l’Autriche, et perpétuellement noyée dans le brouillard. Sa situation isolée, dominant la ville tentaculaire qui chevauche le fleuve bleu (Yangzi Jiang), en fait un lieu très prisé pour les repas de noces, les fêtes de vacances, les conférences gouvernementales et les séminaires de dirigeants. 

Au printemps et durant l’été, l’hôtel accueille des touristes qui viennent visiter le jardin botanique voisin ou se recueillir au temple de Tushan édifié vers l’an 700 après J.-C. Hors saison, au mois de novembre, l’enceinte déserte de l’hôtel a l’air sinistre. Dans le hall d’entrée du bâtiment principal, deux épaisses poutres, peintes en rouge vif, surplombent un grand aquarium. On a l’impression d’entrer dans un restaurant tape-à-l’œil. A la réception, deux jeunes employées interrompent de mauvaise grâce leurs jeux vidéo pour accueillir les rares clients ou des gens qui viennent s’informer des tarifs spéciaux pratiqués en hiver.

Le registre de l’hôtel montre que, le 13 novembre 2011, un Laowai (un étranger) avait pris une suite dans l'une des villas de l’établissement, à l’écart du bâtiment principal. Il s’appelait Neil Heywood. Agé de quarante et un ans, ce visiteur avait un passeport britannique et une adresse à Pékin. La dernière fois qu’on l’avait vu, il était avec une Chinoise d’âge moyen qui, avant de quitter la villa, avait dit au personnel de ne pas déranger le client étranger parce qu’il avait «trop bu». La pancarte «Ne pas déranger» était d’ailleurs accrochée à la poignée de la porte.

Deux jours plus tard, ayant remarqué que le client de la suite 1605 n’en était toujours pas sorti, et soupçonnant qu’il y avait un problème, le personnel en avisa le responsable de la villa. Ne recevant aucune réponse après avoir frappé à la porte et appelé, celui-ci entra dans la chambre et découvrit l’étranger mort, sur le lit. Le directeur général de l’hôtel appela la police.

Pin Ho

por Pin Ho

Pin Ho es el fundador y CEO de Mirror Media Group. Es coautor, junto con Huang Wenguang, de un libro dedicado a Bo Xilai titulado A Death in the Lucky Holiday Hotel: Murder, Money, and an Epic Power Struggle in China.
Wenguang Huang

por Wenguang Huang

Wenguang Huang es escritor y traductor en Chicago. Excolaborador de la oficina pekinesa del New York Times, autor de The Little Red Guard (2012) y especialista en derechos humanos en China, traduce especialmente a Liao Yiwu. Escribe para el New York Times, Fortune, Chicago Tribune y la Chicago Public Radio.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda