Sept Logo

www.sept.info/es/presse-diesbach-episode-14

Regresar
Trafics en tous genres (14/21)
Du gruyère fabriqué aux Etats-Unis au détournement de tonnes d'emmental, la libéralisation du marché dans les années 90 a favorisé la surproduction de fromage de mauvaise qualité. © Keystone / Jean-Christophe Bott

Trafics en tous genres (14/21)

Des brèches commerciales favorisées par les conditions d'après-guerre aux politiques douteuses de certains pays, tous les moyens sont bons pour générer de fructueuses affaires. Enquêtes sur les barons du fromage helvétique, des offres d'organes de donneurs vivants et la contrefaçon de médicaments.

 26 minutes de lecture

Depuis la dernière guerre et durant des décennies, les milieux du fromage suisse vivaient dans un fromage. Constitué de centaines de millions de francs de subventions fédérales. Article après article, nous avons tenté de faire la lumière sur cet empire scandaleux des barons du fromage helvétique. A la fin de janvier 1991, l’Union suisse du commerce de fromage (USF) recevait à Schönried (BE) les exportateurs et les importateurs spécialisés dans le marché français. Rapidement, ce séminaire tournait à la mise en accusation de l’emmental suisse par la France, pays champion du monde du fromage. Le BRRI (Bureau de reportage et de recherche d'informations) publie le procès-verbal secret de cette réunion en avril 1991. A Schönried, une importatrice française a distribué des échantillons d’emmental «d’une apparence anormale», soulignant que ce fromage n’avait plus, face aux produits français, une différence de goût qui justifiait son prix beaucoup plus élevé. Les importateurs français formulent des critiques: rien ne va plus, ni la forme, la hauteur et le poids des meules, ni les trous et la texture de la pâte, ni le goût du fromage. Dans un protocole confidentiel réalisé après ce séminaire, l’USF reconnaît que l’image de l’emmental s’est dégradée en France où les ventes ont chuté. Des compromis ne servent à rien. Il faut soigner son goût et sa présentation. Mais, face aux assauts français, l’USF dénonce officiellement l’arrogance des acheteurs et fait porter le chapeau du recul des ventes de l’emmental à la concurrence européenne et au franc suisse trop lourd. Interrogée, la Suisse officielle ne dit rien sur l’emmental, sujet tabou. Plus facile de parler des cavernes militaires que des trous de l’emmental, confie un expert qui ajoute: «Avec l’introduction de nouvelles cultures, on a obtenu de jolis trous, mais le goût fout le camp. L’emmental se conserve mieux mais se vend moins, ou à perte. De l’emmental suisse a été vendu à moins de 3 francs le kilo au Maroc, pour lutter contre la surabondance.» Au total, les exportations d’emmental ont chuté de 20% en dix ans malgré les actions de promotion et d’énormes subventions fédérales.

L’un des plus gros exportateurs de fromage suisse, O. Roth & Co AG, à Uster (ZH), est en train de construire une usine de gruyère aux Etats-Unis, découvrons-nous en 1991. Ce qui déclenche une tempête dans le monde du gruyère helvétique: si l’on commence à fabriquer outre-mer les fleurons de nos produits suisses outrageusement subventionnés, quelle place restera-t-il aux exportations? D’autant que Felix Roth, président de Roth & Co, est le président des exportateurs suisses de fromage vers les Etats-Unis. A ce titre, Roth fait partie de l’USF chargée de protéger les fromages suisses à l’étranger contre les produits similaires. Il a donné sa démission. Dans les milieux du gruyère, on déplore cette initiative. Claude Kehrli, directeur de Fromco à Moudon, un grand du commerce du gruyère: «Inadmissible et irresponsable, il faudrait le poursuivre!» Roland Wehinger, directeur de l’USF, est emprunté: «Je n’aime pas cette idée, mais il n’est pas facile de s’y opposer. De toute façon, Roth n’aura pas le droit de vendre son fromage aux Etats-Unis sous le label gruyère.» De l’avis de tous, produire du gruyère aux Etats-Unis devrait être rentable, puisque le litre de lait y coûte 35 centimes contre 1,14 franc en Suisse, et que les Etats-Unis ont limité les importations de fromage helvétique. Interrogé, Felix Roth jure «ne pas salir son nid»: «Notre fabrique de Monroe, dans le Wisconsin, produira 500 tonnes de gruyère dès l’année prochaine. Cette quantité devrait être absorbée par le marché américain sans nuire aux exportations suisses.»

Roger de Diesbach

por Roger de Diesbach

Roger de Diesbach (1944–2009) fue un influyente periodista suizo, reconocido por su compromiso con un periodismo de investigación riguroso. Redactor jefe de La Liberté de 1995 a 2004, transformó este diario friburgués en un medio romando independiente, defendiendo la verdad incluso cuando resultaba incómoda. Ganador del Premio Jean-Dumur en 1987, es autor de varios libros, entre ellos Presse futile, presse inutile.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda