Sept Logo

www.sept.info/it/11-septembre-enfer

Indietro

Journées en enfer

Liberty Plaza. New York, 11 septembre 2001.  © Keystone / Magnum / Susan Meiselas

Dès que j’ai vu à la télé les tours du World Trade Center frappées par des avions de ligne, j’ai pensé à une attaque d’Al-Qaïda. Mais ce que j’allais découvrir dans Manhattan dévastée, je ne l’imaginais même pas. Correspondant de l’Agence France Presse à New York, j’ai arpenté les abords de Ground Zero tous les jours pendant six semaines. Pas la peine d’en rajouter.

 24 minutes de lecture

Lundi 17 septembre 2001, New York City. Six jours que les Boeing se sont encastrés dans le World Trade Center, que les deux tours géantes qui signaient le ciel de Manhattan se sont effondrées, que la ville qui ne dort jamais est plongée, comme le reste du monde, dans une indescriptible stupeur. Trouver les mots pour la décrire, c’est pourtant mon travail. Je suis, depuis l’automne 1999, correspondant de l’Agence France Presse dans la ville la plus peuplée des Etats-Unis. L’un des postes les plus passionnants, les plus convoités de notre réseau qui couvre le monde entier. Très vite, dans le chaos des premières heures, la rédaction en chef régionale à Washington et moi avons décidé que je serai, grâce à ma moto qui me permet de me déplacer dans une ville à l’arrêt, le journaliste chargé des reportages dans ce lieu que la presse américaine commence à appeler Ground Zero. Dans ce lieu… Aux abords, plutôt. Car la mairie et la police de New York, abasourdies, choquées, dépassées aux premières heures des attentats par l’ampleur de la catastrophe, se sont vite ressaisies. L’une de leurs premières décisions, logique, a été d’interdire à quiconque à l’exception des sauveteurs l’accès au site, qui brûlera pendant des semaines, exhalant des fumées dont on ne découvrira que bien plus tard qu’elles sont hautement toxiques. J’ai buté, comme mes confrères, sur les rubans jaunes «Police line – Do not cross», puis sur les barrières de bois bleu qui ont ceinturé le site, tenté de les contourner avant de comprendre, bien plus tard, qu’elles m’ont sauvé la vie. Dans les mois et les années qui suivront, la quasi-totalité des sauveteurs vont tomber malade, intoxiqués, victimes d’affections pulmonaires ou de cancers gravissimes.

Dès le 12 septembre, la carte d’accréditation du New York Police Department (la carte de presse professionnelle est inconnue aux Etats-Unis) permet certes de passer au sud de Canal Street, qui marque le début du no man’s land, la frontière du quartier évacué. Mais il est interdit d’approcher de l’amas de décombres bouillonnant dans lequel pompiers, policiers, sauveteurs et monteurs d’acier, ces ouvriers qui scient les poutres enchevêtrées à la torche à plasma, cherchent des survivants. Pour un reporter chargé de décrire les opérations de secours, c’est un problème. Une paire de jumelles de marine et un point d’observation en hauteur, la passerelle piétonne sur West Street, me permettent d’observer, comme si j’étais à leurs côtés, leur travail. Ils creusent, fouillent, découpent, plongent dans les entrailles fumantes de cet amoncellement de fer, de béton et de papier. Des dizaines de grues réquisitionnées dans tout le pays soulèvent des morceaux de métal de plusieurs tonnes, ouvrent des passages, dégagent des voies. Je peux décrire ce qu’ils font, mais pour mes reportages je dois leur parler. Policiers et pompiers ont reçu consigne de ne pas s’adresser à la presse et de laisser au maire Rudy Giuliani, qui gagnera à cette occasion le surnom de «Mayor of America», l’exclusivité de la communication. Je les croise parfois quand ils arrivent à Ground Zero, tenues et uniformes propres, mâchoires et poings serrés, ou quand ils en repartent, statues de poussière à la démarche hésitante, accrochées à leurs petites bouteilles d’eau, le regard vide de ceux qui en ont trop vu. Je n’ai pas de micro, pas de caméra, en temps ordinaires cela facilite le contact. Mais ce ne sont pas des jours ordinaires. Après avoir essuyé plusieurs refus – «Sorry, I can’t speak» , je débouche ce matin sur une esplanade dans Greenwich Street. Un long semi-remorque MacDonald’s s’y est garé avant l’aube. C’est un restaurant roulant que la marque déploie sur les concerts ou les événements sportifs. Immense auvent, tables et bancs de plastique, odeur de friture et de café trop cuit, serveuses en jupes courtes et coiffes de carton.
- Nous étions en Pennsylvanie, en route pour Daytona, une course de Nascar prévue dans trois jours, me dit l’une d’elles en remplissant mon gobelet. La direction nous a demandé de venir à New York et de servir gratuitement les sauveteurs.
- Je suis journaliste.
- Tous ceux qui sont autorisés à passer le barrage de police de Canal Street sont les bienvenus. Pancakes ou saucisses?

Michel Moutot

da Michel Moutot

Michel Moutot est un journaliste et écrivain français, lauréat du prix Albert Londres. Grand reporter à l’AFP, il a couvert de nombreux conflits à travers le monde. Il est également romancier, auteur de récits puissants mêlant histoire et aventure, comme Ciel d'acier, Séquoias ou L’America, qui explorent l’exil, la mémoire et les destins croisés.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda