Sept Logo

www.sept.info/de/afghanistan-train

Zurück
L’Afghanistan à la vapeur
Kaboul, Darulaman, novembre 1998. Locomotive Henschel und Sohn, Cassel 1923. © Pierre Centlivres

L’Afghanistan à la vapeur

Le roi Amanullah croyait au progrès et voulait convertir son pays à la modernité, à l’industrialisation, aux modes européennes. Une transformation qui passera notamment par la construction d’une première ligne de chemin de fer à Kaboul.

 10 minutes de lecture
Mook Icone

Finden Sie diese Geschichte in Sept mook #42, Mémoire(s) afghane(s) tome 2

Octobre 2012. Comme à chacun de mes voyages en Afghanistan, je rends visite aux locomotives à vapeur du roi Amanullah, du moins à ce qu’il en reste, exposées à côté du Musée national afghan à Kaboul. Le directeur du musée explique à un petit groupe de touristes qu’il s’agit d’objets historiques du patrimoine afghan, de témoins des premières tentatives de modernisation. Voilà qui me reporte à l’épopée de la construction des voies ferrées en Asie centrale dans la dernière partie du XIXsiècle, et à ce livre de Napoléon Ney dont le titre m’avait intrigué En Asie centrale à la vapeur. Né en 1849, officier de l’armée française, voyageur et dandy ayant parcouru quatre continents, le petit-fils du célèbre maréchal préside le Racing club de France – des messieurs bien-nés, portant moustache et maillot rayé, qui s’adonnent à l’athlétisme en fin de semaine au bois de Boulogne – lorsqu’il est invité, amitié franco-russe oblige, à l’inauguration du chemin de fer transcaspien par son maître d’œuvre, le général Mikhaïl Nikolaïevitch Annenkov. La Russie vient en effet d’achever cet ouvrage stratégique qui aboutit pour l’heure à Samarcande où les festivités auront lieu en mai 1888. Ney est enthousiaste; il salue une entreprise exemplaire par la rapidité de l’exécution grâce à l’engagement des bataillons ferroviaires de l’armée tsariste. Il loue l’agencement des wagons avec voitures séparées et grillagées pour les femmes, wagons-buffet et voitures à deux étages, la vitesse agréable, soit en moyenne 40 kilomètres à l’heure… Il est également impressionné par la longueur du trajet et la rudesse du paysage traversé; le chemin de fer a vaincu la steppe. D’abord effrayés par cette «voiture du diable», les indigènes sont bientôt conquis, dit-il, et ne craignent pas d’en faire usage, voire de l’emprunter, dans un avenir proche, pour raccourcir le voyage vers La Mecque. Les Turcomans, les Sartes et les Ouzbeks, peuples du Turkestan russe, y voient, affirme Ney dans l’ouvrage publié la même année, une preuve irréfutable de la supériorité de la «civilisation blanche».

Avant tout, le chemin de fer décloisonne les immenses territoires de l’Empire et reliera bientôt l’Asie centrale à l’Europe, la Sibérie au Turkestan. Et pourquoi pas, avance l’auteur, une ligne entre Londres et l’Inde. «Les cœurs aussi vont se rapprocher, les hommes, en apprenant à se connaître, apprendront à s’aimer. C’est l’heure de la paix universelle qui se lève à l’horizon», écrit Pierre Véron, le préfacier de l’Asie centrale à la vapeur. L’itinéraire auquel Ney fait allusion passerait par Bruxelles, Paris, Berlin, Vienne, Saint-Pétersbourg, Moscou, Orenbourg, Samarcande, puis l’Afghanistan. «Une idée française, précise-t-il, qui propose d’en confier la réalisation à Ferdinand de Lesseps, qui s’est illustré par le percement du canal de Suez.» Monsieur de Lesseps est intéressé, nous assure Napoléon Ney, mais préfère se consacrer à un projet de canal au travers de l’isthme de Panama. Les Anglais, consultés, trouvent le projet d’un «Grand central asiatique», qui passerait en Afghanistan par Balkh et Kaboul, puis rejoindrait Peshawar et le Pendjab, inopportun, et c’est peu dire! Au parlement britannique, quelques années plus tard, Arthur James Balfour s’alarme de la possible «construction de chemin de fer stratégique en Afghanistan»; un casus belli, assure-t-il. C’est que le contexte politique de la région est celui du Grand Jeu, ce «combat des ombres», comme disaient les Russes, pour désigner escarmouches et coups tordus perpétrés par le truchement des Etats limitrophes, avec le risque d’un affrontement armé entre l’Ours russe et le Lion britannique. Lequel craint une poussée russe en direction de l’Inde. Pour faire face à la menace, les Anglais eux aussi lancent des voies ferrées tels des tentacules aux confins de leur Empire, aux portes de l’Afghanistan pour, le cas échéant, transporter des troupes aux frontières: du Sind (région de l’actuel Pakistan limitrophe de l'Inde) vers Quetta (capitale de la province du Balouchistan au Pakistan) en 1887, puis vers Chaman, à la frontière afghane, en direction de Kandahar. Une autre ligne partant du Bengale atteint Peshawar, puis Landi Kotal non loin du fameux col du Khyber. En ces années 1890 régnait sur l’Afghanistan Abdur Rahman, l’émir de fer, réputé rusé et d’une impitoyable dureté. Face au développement rapide du chemin de fer aux frontières nord et sud de son pays, le souverain feignit d’hésiter. Certes, disait-il à ses conseillers qui le pressaient d’accorder des concessions ferroviaires à des entreprises étrangères, le chemin de fer présente des avantages: il faciliterait le transport de nos marchandises, l’exportation de nos minerais et de nos fruits, mais il pourrait aussi être l’instrument d’une invasion étrangère. Mes fils, continuait-il, ne devraient pas, après ma mort, écouter ces conseillers; ce serait folie de permettre l’installation de voies ferrées dans notre pays. Nous sommes en sécurité grâce à nos montagnes, à notre situation naturelle qui rend l’accès de l’Afghanistan difficile. Un jour viendra où le télégraphe et le chemin de fer seront avantageux pour nous, lorsque nous aurons une armée suffisamment forte, mais d’ici là, nous ne devons pas affaiblir la force de notre position. Et l’émir d’enjoindre à ses successeurs de renoncer à toute connexion ferroviaire avec les pays voisins, comme le rapporte Sultan Mohamed Khan dans sa biographie d’Abdur Rahman publiée en deux volumes à Londres en 1900. Le vice-roi des Indes George Curzon eut beau tenter de le convaincre en lui offrant un mini-train, une locomotive Decauville et sa suite de wagons sur une voie étroite longue de quelques centaines de mètres, qui servit à transporter des matériaux de construction aux abords de la citadelle de Kaboul, Abdur Rahman ne changea pas d’avis. Quant au Decauville, il tomba assez vite à l’état de ferraille. L’émir alla même jusqu’à menacer de la peine de mort tout Afghan qui, par-delà la frontière du pays, se risquerait à voyager par train. On dit même qu’il fit publier des manuels de sabotage pour détourner les voies ferrées qui se construiraient malgré tout sur sol afghan. Cette politique visait, bien entendu, à tenir à distance les Russes aussi bien que les Anglais; pas de télégraphe, pas de chemin de fer, pas d’ennuis! Au refus du souverain, s’ajoutait, pour ceux qui rêvaient d’une liaison ferroviaire transafghane, une autre difficulté: les différences d’écartement des rails. Plus large pour les voies russes que le standard européen également adopté en Iran et en Chine, et d’une grande variété en Inde.

Pierre Centlivres

durch Pierre Centlivres

Pierre Centlivres ist ein Schweizer Ethnologe, emeritierter Professor der Universität Neuenburg, wo er von 1974 bis 1998 das Institut für Ethnologie leitete. Als Spezialist für Afghanistan führte er zusammen mit seiner Ehefrau Micheline Centlivres-Demont zahlreiche Feldforschungen in Zentralasien und Pakistan durch. Ihre Arbeit konzentriert sich auf ethnische Identitäten, Flüchtlinge und kulturelle Darstellungen im islamischen Kontext. Zu ihren bedeutenden Werken zählen Chroniques afghanes und Revoir Kaboul. Ethnologe und Schriftsteller

Die Fortsetzung dieser Geschichte ist kostenpflichtig.

Abonnieren Sie

Und genießen Sie unbegrenzten Zugang zur Website für nur USD 5,90 /Monat.

Haben Sie bereits ein Abonnement? Melden Sie sich an!
Unsere Abonnements ansehen

Kaufen Sie diesen Artikel

Ab 3 dollars bestimmen Sie selbst den Preis, um auf diese Geschichte zuzugreifen und uns unverbindlich zu unterstützen.

Schnelle und sichere Zahlung mit Stripe

vor dem Fortfahren anmelden

Bereits abonniert?

Melden Sie sich an um auf diesen Inhalt zuzugreifen.

Alle Hashtags

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und lesen Sie einen kostenlosen Auszug unserer Geschichten, sobald sie online veröffentlicht werden. Bleiben Sie außerdem über die Veröffentlichung unserer Mooks und Bücher informiert.

Unsere Partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Die besten Reiseverlage der Welt

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Erstellung von gefilmten Porträts bekannter oder unbekannter Persönlichkeiten aus der Romandie

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Hauptliteraturfestival zum Schuljahresbeginn in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Unterstützt die Medienvielfalt in der Westschweiz

Baiutti

Baiutti

Der zeitgenössische Baumeister

BCF

BCF

Die Kantonalbank von Freiburg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Kultur im Dienste der Freiburger

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Kultur im Dienste der Waadtländer

DIMAB

DIMAB

Ihr Partner für BMW, MINI und ALPINA in Waadt, Wallis und Freiburg

Events Sugiez

Events Sugiez

Schöpfer von Festbereichen

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Förderung des investigativen Journalismus

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Für das Schreiben und die Literatur

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Das fotografische Erbe der Schweiz bewahren

Histoire et cité

Histoire et cité

Romanisches Festival, das die zeitgenössischen historischen Herausforderungen hinterfragt

InForm

InForm

Verein für Informationsintelligenz

Journal La Motta

Journal La Motta

Entdecken Sie jeden Sommer Freiburg, anders

Keystone-ATS

Keystone-ATS

Die Schweizer Nachrichtenagentur

Kompreno

Kompreno

Das Beste des europäischen Journalismus

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds verteidigt die Fotografie

La Semeuse

La Semeuse

Kaffee geröstet auf 1000 Metern Höhe

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival zur Erkundung neuer Perspektiven des Bildes

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Die Metallspezialisten seit 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum, das der Kultur und Geschichte von Gruyère gewidmet ist

OLF

OLF

Office du livre de Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Beratungsunternehmen für spezielle Finanzierungen

Photo Basel

Photo Basel

Kunstmesse, die der Fotografie gewidmet ist

Photo Elysée

Photo Elysée

Kantonales Waadtländer Museum für Fotografie

Raboud Group

Raboud Group

Innenarchitektur mit Sitz in Bulle

CO 2

CO 2

Kultursaison CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Webentwicklungsagentur

TBB

TBB

Wichtige Kulturszene von Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Wöchentliches satirisches Magazin der Romandie

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Bibliotheks- und Archivdienst

Payot libraire

Payot libraire

Große unabhängige und engagierte Schweizer Buchhandlung im Herzen des kulturellen Lebens der Romandie