Sept Logo

www.sept.info/de/syngenta-hawai-12

Zurück

Kauai: le jardin de Syngenta (1/2)

Mont Makana.  © Kauai Visitors Bureau

Un minuscule îlot perdu au milieu du Pacifique est devenu un centre mondial pour les OGM. La société suisse Syngenta est l'un des principaux acteurs de cette transformation. Mais sur Kauai, certains habitants ont commencé à souffrir de maux mystérieux.

 16 minutes de lecture
Mook Icone

Finden Sie diese Geschichte in Sept mook #8, New York, au cœur de la Culture Pop

Bernard Carvalho sue à grosses gouttes. Engoncé dans une chemise hawaïenne, le cou orné d’une guirlande de fleurs multicolores et un téléphone portable vissé à l’oreille, le maire de Kauai surveille anxieusement les résultats de l’élection, ce 4 novembre 2014.

Ce grand homme bedonnant au visage barré d’une moustache carrée vise un troisième mandat à la tête de ce minuscule îlot hawaïen de la taille du canton d’Argovie. Celui-ci se déchire depuis 20 mois autour de la présence de plusieurs groupes agrochimiques, dont la société suisse Syngenta. La campagne électorale pour renouveler la mairie et les sept sièges du Conseil exécutif a été dominée par ce thème.

L’assistante de Bernard Carvalho lui passe un morceau de papier avec les premiers résultats. Il laisse échapper un sourire félin. Les nouvelles sont bonnes. Mais il manque encore une bonne partie des bulletins déposés dans l’urne par les 65’000 habitants de l’île.

Qu’importe, le maire arbore déjà des airs de vainqueur. Il s’essuie le front avec un mouchoir blanc, puis pénètre dans la salle de banquet où l’attendent ses supporters sous une guirlande de ballons turquoise et une bannière ornée du slogan «Carvalho – Action with Aloha».

Kauai est surnommée «l’île jardin». Vue depuis l’avion, elle ressemble à un rocher accidenté strié de rouge et de vert, posé sur le tapis turquoise de l’océan Pacifique. Une fois au sol, on a l’impression d’avoir pénétré dans un paradis perdu.

Les sommets des canyons multicolores se perdent dans la brume. Des plages de sable blond sont battues par de gigantesques vagues qui viennent y mourir dans un nuage d’écume. Partout, des coqs sauvages aux plumes noires parcourues de reflets bleutés se promènent au milieu des hibiscus.

Michaël Jarjour

durch Michaël Jarjour

Michaël Jarjour ist ein Journalist, der zum Produktmanager wurde und insbesondere für die Beziehungen zu Verlagen auf einer europäischen Newsletter-Plattform verantwortlich ist. Michaël arbeitet an der Schnittstelle von Journalismus und Innovation beim Schweizer öffentlich-rechtlichen Rundfunk SRF. Seine berufliche Laufbahn führte ihn nach New York, wo er als Korrespondent für deutsche und schweizerische Verlage über Wirtschaft und Medieninnovationen berichtete. Anschließend zog er nach Berlin, um der erste Chefredakteur von Blendle in Deutschland zu werden, einer Micropayment-Lösung für die Presse. In jüngerer Zeit leitete Michaël das digitale Produktmanagement bei der Schweizer Nachrichtenmarke NZZ – Neue Zürcher Zeitung.

Die Fortsetzung dieser Geschichte ist kostenpflichtig.

Abonnieren Sie

Und genießen Sie unbegrenzten Zugang zur Website für nur USD 5,90 /Monat.

Haben Sie bereits ein Abonnement? Melden Sie sich an!
Unsere Abonnements ansehen

Kaufen Sie diesen Artikel

Ab 3 dollars bestimmen Sie selbst den Preis, um auf diese Geschichte zuzugreifen und uns unverbindlich zu unterstützen.

Schnelle und sichere Zahlung mit Stripe

vor dem Fortfahren anmelden

Bereits abonniert?

Melden Sie sich an um auf diesen Inhalt zuzugreifen.

Alle Hashtags

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und lesen Sie einen kostenlosen Auszug unserer Geschichten, sobald sie online veröffentlicht werden. Bleiben Sie außerdem über die Veröffentlichung unserer Mooks und Bücher informiert.

Unsere Partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Die besten Reiseverlage der Welt

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Erstellung von gefilmten Porträts bekannter oder unbekannter Persönlichkeiten aus der Romandie

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Hauptliteraturfestival zum Schuljahresbeginn in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Unterstützt die Medienvielfalt in der Westschweiz

Baiutti

Baiutti

Der zeitgenössische Baumeister

BCF

BCF

Die Kantonalbank von Freiburg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Kultur im Dienste der Freiburger

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Kultur im Dienste der Waadtländer

DIMAB

DIMAB

Ihr Partner für BMW, MINI und ALPINA in Waadt, Wallis und Freiburg

Events Sugiez

Events Sugiez

Schöpfer von Festbereichen

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Förderung des investigativen Journalismus

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Für das Schreiben und die Literatur

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Das fotografische Erbe der Schweiz bewahren

Histoire et cité

Histoire et cité

Romanisches Festival, das die zeitgenössischen historischen Herausforderungen hinterfragt

InForm

InForm

Verein für Informationsintelligenz

Journal La Motta

Journal La Motta

Entdecken Sie jeden Sommer Freiburg, anders

Keystone-ATS

Keystone-ATS

Die Schweizer Nachrichtenagentur

Kompreno

Kompreno

Das Beste des europäischen Journalismus

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds verteidigt die Fotografie

La Semeuse

La Semeuse

Kaffee geröstet auf 1000 Metern Höhe

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival zur Erkundung neuer Perspektiven des Bildes

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Die Metallspezialisten seit 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum, das der Kultur und Geschichte von Gruyère gewidmet ist

OLF

OLF

Office du livre de Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Beratungsunternehmen für spezielle Finanzierungen

Photo Basel

Photo Basel

Kunstmesse, die der Fotografie gewidmet ist

Photo Elysée

Photo Elysée

Kantonales Waadtländer Museum für Fotografie

Raboud Group

Raboud Group

Innenarchitektur mit Sitz in Bulle

CO 2

CO 2

Kultursaison CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Webentwicklungsagentur

TBB

TBB

Wichtige Kulturszene von Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Wöchentliches satirisches Magazin der Romandie

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Bibliotheks- und Archivdienst

Payot libraire

Payot libraire

Große unabhängige und engagierte Schweizer Buchhandlung im Herzen des kulturellen Lebens der Romandie