Sept Logo

www.sept.info/es/bovet-patrimoine-cloches

Regresar

Du passionné isolé au sauveteur du patrimoine national

Sept des créations en cuir de Jean-Claude Bovet.  © Gregory Collavini

Fils de paysan et artisan de génie, Jean-Claude Bovet a consacré sa vie à créer, puis à restaurer des colliers de vache en cuir brodé. Une vocation originale reconnue et honorée par le Prix du patrimoine culturel romand en 2015.

Atypique. L’adjectif convient bien au personnage haut en couleur qu’est Jean-Claude Bovet. Pur produit du terroir gruérien à l’accent bien marqué, ce grand-père de 70 ans est en possession d’un secret bien gardé, la formule du produit qui régénère les cuirs anciens. Tête dure et verbe haut, il supporte mal la critique. «Surtout quand j’ai raison!» précise-t-il nonchalamment. Dans le district de la Gruyère, sa réputation n’est plus à faire. Il connaît toutes les familles de la région; s’il tutoie aussi bien les conservateurs de musée que les paysans, c’est grâce à son intérêt de toujours pour le rîmo, mot patois qui désigne les courroies en cuir brodées qu’arborent fièrement les vaches lors de la désalpe. Dès son enfance, Bovet s’est passionné pour ces colliers décorés avec finesse. L’accessoire indispensable au concerto de cloches lors du passage du troupeau. «On ne parle pas de cloches, mais de sonnailles», corrige-t-il d’emblée. Le ton est donné. Pas de place à l’imprécision lorsqu’on aborde son sujet de prédilection.

Les mains croisées sur la table de sa cuisine à Bulle, il nous ouvre volontiers les portes de son univers. Pour autant qu’on ne l’interrompe pas trop souvent. Sa femme, Marie-Thérèse, n’est d’ailleurs pas la bienvenue dans la conversation. Encore moins lorsqu’elle avance, en nous servant un café, que «les cloches et les colliers, ça ne peut pas intéresser tout le monde.» Une moue agacée se dessine sur le visage de Bovet et la conversation se poursuit au premier dans son atelier, «pour plus de tranquillité». A l’étage, la pièce sent le cuir à plein nez. Des lanières de différentes couleurs pendent le long d’une paroi. Alènes, pinces et marteaux sont rangés par catégories dans un meuble. C’est ici sous les toits, où la vue sur le Moléson rime avec inspiration, que l’artisan laisse libre cours à son imagination. «Au total, j’ai créé environ huitante courroies. Il n’en existe pas deux semblables. La première remonte à 1964 et la dernière date de 2015, c’était un cadeau pour les 40 ans de mon fils». Sur sa table de travail, Bovet dessine, découpe, colle, brode… Chaque motif est réalisé en amont sur un chablon qui sera ensuite reporté sur le cuir à l’aide d’un poinçon. Au vu de la complexité de certains dessins, on comprend qu’il lui a fallu plusieurs années d’expérience pour arriver à la dextérité qui le caractérise aujourd’hui.

Jacques Poget

por Jacques Poget

Jacques Poget aprendió el oficio de periodista en la Tribune de Lausanne y la Feuille d’Avis de Lausanne antes de ser corresponsal en Estados Unidos de este periódico que se convirtió en 24 Heures, luego "primer redactor" de la Tribune-Le Matin. Pasó por la Télévision romande, L’Illustré, L’Hebdo antes de terminar su carrera como redactor jefe de 24 Heures. Enseñó el retrato en el Centro de formación en periodismo y medios así como en la Academia de periodismo y medios. Programó los encuentros y mesas redondas del Livre sur les Quais, donde aún funciona como animador literario, así como en el Salon du Livre de Genève. Tiene una columna en Espace 2 y colabora con Réformés y Films Plans-Fixes. Presidió el Cercle littéraire de Lausanne.
Delphine Riand

por Delphine Riand

Delphine Riand, nacida en 1990, es periodista y subdirectora editorial en 20 minutes, redacción a la que ha permanecido fiel desde que comenzó su pasantía en 2015.
Gregory Collavini

por Gregory Collavini

Grégory Collavini est un photographe et directeur artistique suisse. Diplômé de l’ECAL, il explore les paysages périphériques et les infrastructures du quotidien. Son travail interroge la place de l’homme dans l’environnement construit, entre esthétique, silence et mutations sociales.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda