Sept Logo

www.sept.info/es/dumas-suisse-mont-blanc

Regresar

La première ascension du mont Blanc

Glacier de Taconnaz et Mont Maudit, Chamonix, Massif du Mont-Blanc, France.  © DR

Fuyant l'épidémie de choléra et complots royalistes, Alexandre Dumas quitte Paris en mai 1832 pour se rendre en Suisse. De ce séjour, il rédigera ses célèbres Impressions de voyage en Suisse. Après Genève, Lausanne et Martigny, Alexandre Dumas arrive à Chamonix où il rencontre Jacques Balmat; premier homme à avoir réussi l'ascension du mont Blanc en compagnie du Docteur Paccard.

 43 minutes de lecture

Fuyant l’épidémie de choléra, Alexandre Dumas quitte Paris en mai 1832 pour se rendre en Suisse. De ce séjour, il rédigera ses célèbres Impressions de voyage en Suisse. Après Genève, Lausanne et Martigny, Alexandre Dumas arrive à Chamonix. Il y rencontre Jacques Balmat, «un vieillard de soixante-dix ans», ancien chasseur de chamois et guide, qui a été le premier à arriver au sommet du mont Blanc, point culminant de la chaîne des Alpes. A la manière d’un journaliste, Alexandre Dumas prend des notes de la conversation et livre un superbe récit au lecteur.

Le 8 août 1786, Jacques Balmat et le docteur Michel Paccard partent en fin d’après-midi dans l’espoir de parvenir au sommet du mont Blanc. Le duo s’endort vers 22 heures sur la crête de la Côte, situé entre le glacier des Bossons et celui de Taconnaz.

Le 9 août, au petit matin, le guide et le médecin gravissent le glacier de Taconnaz, des Grands Mulets, puis du Petit Mulet. Au milieu de la matinée, vers 10 heures, les deux hommes se trouvent sur le dôme du Goûter et saluent avec le chapeau de Jacques Balmat les habitants de la vallée à Chamonix. Au milieu de l’après-midi, Balmat arrive seul au sommet. En effet, le docteur Paccard est exténué: «Cependant, Paccard avait usé toute son énergie à se remettre sur ses pieds, et ni les encouragements que nous recevions ni ceux que je lui donnais ne pouvaient le déterminer à continuer son ascension. Après que j’eus épuisé toute mon éloquence et que je vis que je perdais mon temps, je lui dis de se tenir le plus chaudement possible et de se donner du mouvement; il m’écoutait sans m’entendre et répondait oui, oui, pour se débarrasser de moi. Je comprenais qu’il devait souffrir du froid. J’étais moi-même tout engourdi. Je lui laissai la bouteille, et je partis seul, en lui disant que je reviendrais le chercher.» Puis Jacques Balmat redescend chercher Michel Paccard et l’aide à poursuivre son ascension. A 18 heures environ, tous les deux accèdent enfin au sommet et y restent durant une demi-heure. Le guide explique ce qu’il voyait: «A notre gauche, s’étendait la Suisse des montagnes, toute moutonneuse, et, au-delà, la Suisse des prairies, qui semblait un riche tapis vert; à notre droite, tout le Piémont et la Lombardie jusqu’à Gênes; en face, l’Italie. Paccard ne voyait rien, je lui racontais tout; quant à moi, je ne souffrais plus, je n’étais plus fatigué; à peine si je sentais cette difficulté de respirer qui, une heure auparavant, avait failli me faire renoncer à mon entreprise. Nous restâmes ainsi trente-trois minutes.» Ils commencent alors à redescendre. Vers minuit, ils sortent des glaces et vont enfin pouvoir dormir. Mais le docteur est frigorifié: «A onze heures, nous sortîmes enfin des régions des glaces et mîmes le pied sur la terre ferme; il y avait déjà une heure que nous avions perdu toute réverbération du soleil; alors je permis à Paccard de s’arrêter, et je me préparai à l’envelopper de nouveau dans la couverture, lorsque je m’aperçus qu’il ne s’aidait plus de ses mains. Je lui en fis l’observation. Il me répondit que cela se pouvait bien, vu qu’il ne les sentait pas. Je tirai ses gants, ses mains étaient blanches et comme mortes; moi-même, j’étais bête de la main où j’avais mis son petit gant de peau à la place du mien. Je lui dis que nous avions trois mains de gelées à nous deux; cela paraissait lui être fort égal; il ne demandait qu’à se coucher et à dormir.Je lui dis que nous avions trois mains de gelées à nous deux; cela paraissait lui être fort égal; il ne demandait qu’à se coucher et à dormir. Quant à moi, il me dit de me frotter la partie malade avec la neige. Le remède n’était pas loin. Je commençai l’opération par lui, et je la terminai par moi. Bientôt le sang revint, et avec le sang la chaleur, mais avec des douleurs aussi aiguës que si on nous avait piqué chaque veine avec des aiguilles. Je roulai mon poupard dans sa couverture, je le couchai à l’abri d’un rocher, nous mangeâmes un morceau, bûmes un coup, nous nous serrâmes l’un contre l’autre le plus que nous pûmes, et nous nous endormîmes.»

Alain Chardonnens

por Alain Chardonnens

Alain Chardonnens es historiador, americanista, traductor de varios discursos de Barack Obama y de Volodymyr Zelensky, editor de novelas olvidadas de Alexandre Dumas. Interesado en la retórica política, también ha analizado los discursos de Hollande y Macron durante sus campañas presidenciales.
Alexandre Dumas

por Alexandre Dumas

Alexandre Dumas (1802–1870) es un escritor francés famoso por sus novelas históricas y de aventuras. Es el autor de Los Tres Mosqueteros y El Conde de Montecristo, obras importantes de la literatura popular. Prolífico y apasionado, mezcla drama, heroísmo y estilo, y ha dejado una marca duradera en la cultura francesa.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda