Sept Logo

www.sept.info/es/ella-maillart-jaeger-episode-1

Regresar
Ella ou la grande traversée (1/4)
Ella Maillart (1903-1997), photo non datée. © Keystone / Photopress-Archiv / Str

Ella ou la grande traversée (1/4)

Partout et nulle part chez elle, Ella Maillart fut une nomade invétérée. Pour découvrir un univers à sa mesure, elle s’est détournée du «monde objectif» dont elle ne cessa de dénoncer la caricature et les influences invasives dans sa quête spirituelle.

 8 minutes de lecture
Mook Icone

Encuentra esta historia en Sept mook #41, Ella Maillart images inédites

Comme un navire qui s’éveille
Au vent du matin,
Mon âme rêveuse appareille
Pour un ciel lointain.

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal (XXVIII, Le Serpent qui danse)

*

Au loin, le jet d’eau de Genève irise la cité de Calvin d’un arc-en-ciel diaphane. La petite plage est encore fréquentée en cette arrière-saison. Un dériveur tire des bords entre les baigneurs et des éclats de voix portés par le vent me parviennent entrecoupés de rires et d’insouciance. Au Creux-de-Genthod, la vie s’écoule à l’écart du temps qui fane tant de belles choses. Le bonheur y semble intact; comme au premier matin du monde. C’est ici qu’Ella Maillart s’est découvert un avenir, à l’ombre des grands arbres qui se penchent aujourd’hui sur moi pour en restituer l’histoire, commencée voilà plus d’un siècle: ici même… tandis que les échos du lac scintillent encore de ses souvenirs.

*

Si Ella Maillart n’a jamais eu l’intention de fuir, elle a porté sa destinée comme on entre en prière; le temps de se positionner dans un monde qui n’était pas fait pour elle. Une gestation lente mais obstinée. Tant pis pour les amateurs de roman qui tenteraient de la réduire à l’esbroufe littéraire: ils en ont été pour leurs frais. Car l’aventure telle qu’on la perçoit d’ordinaire ne fut pour elle qu’un long chemin d’incertitudes. Un brouillon de vie à jamais remis sur le métier. Un voyage perpétuel en quête d’absolu «où il ne se passe rien», écrivit-elle en guise de dédicace à Nicolas Bouvier qui a préfacé son livre Oasis interdites (1989). «Ce monde est déguisé comme pour une comédie» pensait-elle, et c’est loin des obligations compassées de la société qui l’a vu naître qu’elle chercha l’accomplissement. Un cadre de vie à la mesure de ses rêves d’enfant, de ses ambitions de jeunesse et de la soif inextinguible d’un esprit mature, libre et sans contingences. Elle fut en continuelle gestation pour une renaissance spirituelle, qui l’a contrainte à prendre son temps et son existence en patience. Dans sa préface à La voie cruelle (1988), l’académicien Frédéric Vitoux écrivait à son propos que le voyage n’eut pour elle «d’autre fonction, à ses yeux, que la recherche de son moi profond, de sa paix intérieure, de son équilibre, de son centre.» Pour découvrir un univers à sa mesure, l’infatigable voyageuse s’est détournée du «monde objectif» dont elle ne cessa de dénoncer la caricature et les influences invasives dans sa quête spirituelle. Sa vie – dont on découvre au fil de son œuvre les explications sans équivoque – est le reflet sincère et permanent de ses aspirations.

Ella Maillart fut une nomade invétérée. Ses voyages: un hommage appuyé aux hommes libres et sans attaches que furent ses mentors; partout où le monde se dérobait devant la civilisation occidentale – percluse de tous les maux de la modernité – elle donna l’exemple d’une résistance farouche. Claustrée en Inde, loin des horreurs de la Seconde Guerre mondiale, elle eut le courage d’écrire: «Je suis contente d’avoir, toute jeune déjà, quitté la maison pour retrouver le sillage du prudent Ulysse, contente d’avoir vécue la vie de la mer, la vie du désert […] contente d’avoir réalisé presque tout ce que j’avais décidé de faire: une fois pour toutes, je sais combien sont courtes les joies de la vanité.» Intuitivement, elle se rapprochait de son exutoire: de la porte de sortie qu’elle avait su franchir au mépris de toutes les allégeances de ses contemporains, de l’incompréhension de ses concitoyens et de la résignation de sa famille! Lentement, elle devenait «spectatrice d’elle-même»; elle touchait du doigt le but qu’elle s’était fixé. En regardant son reflet dans le miroir des autres, une identité nouvelle lui apparaissait désormais: un personnage né d’une gageure qui n’avait rien d’un défi puisqu’il avait été façonné dans le respect de l’autre et l’acceptation de la critique. Au gré de ses vagabondages, elle n’a couru le monde qu’à la recherche d’une spiritualité qui rendrait son existence acceptable à ses yeux. Elle n’a jamais considéré le monde comme un terrain de jeu et le parcourir ne lui a pas servi à tuer le temps: «Il faut en faire quelque chose de plus», disait-elle. Comme s’immerger en soi-même, affirmait-elle au terme de son voyage en compagnie d’Annemarie Schwarzenbach en Afghanistan. Ses escales furent nombreuses, jusqu’à ce qu’elle trouvât son port d’attache. Partout et nulle part chez elle, chaque arrivée ne marqua longtemps qu’un nouvel appareillage. Avec pour seul bagage un vieux sac à voiles témoin de ses pérégrinations maritimes. Et pour tout viatique la volonté de «sentir» le monde encore intact qu’elle traversait pour en appréhender le silence plein de conseils: cesser de s’informer et de tout comprendre, afin d’atteindre la part de sagesse oubliée qui était devenue sa quête obsessionnelle au milieu du bruit et de la fureur de son époque. Et du déni d’humanité qui était celui de sa génération.

Gérard A. Jaeger

por Gérard A. Jaeger

Gérard A. Jaeger, nacido en 1952 en Friburgo, es un historiador, escritor y gran reportero suizo. Especialista en la historia marítima y en figuras excepcionales, es autor de numerosas obras que combinan biografías, relatos de aventura e investigaciones históricas. Entre sus títulos destacados se encuentran Las Amazonas de los siete mares, Érase una vez el Titanic y Henry Dunant, el hombre que inventó el derecho humanitario. Su obra, alimentada por viajes y archivos, explora los márgenes de la historia con una pluma viva y comprometida.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda