Sept Logo

www.sept.info/es/halloween-graffenried

 © Michael von Graffenried
Regresar

Une lucarne sur l’autre monde

Halloween, c’est la fête de l’exubérance et des couleurs à New York. La fête où on meurt également de trop vouloir la célébrer.

 18 minutes de lecture

Octobre. Les arbres se parent de feuilles dorées, les rebords des fenêtres s’ornent de bougies et de lampes dans les tons de la courge. La couleur de la fête des morts. Septembre. C’est toujours la même histoire: je commence à penser à mon déguisement pour ce carnaval avant l’heure. Je fus une sorcière, une princesse, un vampire. Mais aussi un personnage du film L’Etrange Noël de monsieur Jack. Là, c’était facile. Je m’étais rendue dans un magasin dédié à Halloween – si si, ça existe – afin de trouver un costume avec des tas de poches en plastique. Pendant mon adolescence, je fabriquais moi-même mes déguisements. De clown avec un drap peint sur une salopette. De zombie revenue de la guerre d’Irak avec un vieil uniforme de soldat. Je me suis aussi couverte de bleu. J’étais un Schtroumpf. Aujourd’hui? La jeune adulte que je suis sera une Teletubbie. Cheveux rouges, habits rouges et peau rouge... 

Mais où aller pour faire la fête? Je pourrais assister au défilé au «Village» de New York, une tradition depuis 41 ans. C’est en effet dans le quartier de Greenwich que Ralph Lee, un fabricant de masques et de marionnettes, a organisé la première «Village Halloween Parade». A l’époque, le Village était un véritable quartier d’artistes. Aujourd’hui, le spectacle attire deux millions de spectateurs. Je pourrais aussi profiter de l’occasion pour aller voir un film muet à Saint John the Divine, somptueuse cathédrale de l’Upper West Side. Le problème, c’est qu’à Halloween, on n’est jamais seul. D’une part, les enfants prennent d’assaut nos maisons pour recevoir quelques friandises. Ils me disent: Trick or treat! (Des bonbons ou un sort!). Alors j’obéis et je leur donne ce qu’ils veulent: des bonbons. C’est plus drôle en tout cas que de lancer du papier toilette sur les maisons des voisins ou des œufs dans leur jardin...

Michael  von Graffenried

por Michael von Graffenried

Nacido en 1957 en Berna, el fotógrafo Michael von Graffenried proviene del fotoperiodismo, se dedica a proyectos a largo plazo utilizando diferentes soportes mediáticos.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda