Sept Logo

www.sept.info/es/monique-jacot-hommage-episode-4

Regresar
Dix ans pour un instantané
Portrait de Monique Jacot. © DR / Collection famille Monique Jacot

Dix ans pour un instantané

Ruth Dreifuss, conseillère fédérale de 1993 à 2002 et secrétaire centrale de l'Union syndicale suisse de 1981 à 1993, se souvient de ses échanges avec Monique Jacot dans le cadre de son travail sur les ouvrières d'usine.

 4 minutes de lecture
Mook Icone

Encuentra esta historia en Sept mook #48, Monique Jacot, la force du regard

Monique Jacot m'a appelée la première fois au secrétariat de l'Union syndicale suisse à la fin des années 1980. Dans sa voix, j'ai tout de suite senti sa douce intransigeance. Son livre et son exposition sur les paysannes à peine terminés, elle voulait immédiatement s'attaquer à la deuxième partie de son programme: illustrer le travail des femmes dans les usines.

Dès notre première rencontre, elle s’est déclarée prête à consacrer une partie de sa vie à aller à la rencontre des ouvrières, comme elle l'avait fait pour son travail sur les paysannes. Avant de se lancer dans ce monde fermé, elle voulait cependant s'informer. Elle cherchait auprès des syndicalistes des pistes et surtout de la compréhension et du soutien pour son entreprise. En fait, elle demandait une sorte de visa pour son voyage au cœur des usines. Depuis lors, elle a été impliquée dans la grève des femmes du 14 juin 1991, dans les manifestations syndicales et féminines, dans le malheur et le bonheur de l'élection au Conseil fédéral de mars 1993 et dans d'autres événements, en tant qu'observatrice de plus en plus influencée par les événements. Je pense qu'elle a changé et s'est trouvée au cours de ces années. Elle a partagé les espoirs des femmes, découvert les obstacles sur leur chemin vers l'égalité des droits et des chances, elle a gravé dans notre mémoire le sourire du «Printemps de femmes».

Monique Jacot a donc mené deux vies parallèles pendant ces dix années: elle écoutait avec intérêt les discours sur les places publiques tout en poursuivant son exploration du monde du travail; un monde où règnent le silence des personnes et le bruit des machines; un monde où la vulnérabilité des corps et des mains se heurte à la dureté du métal, à la force tranchante des machines et au vide aseptique de la chaîne de production de puces. Elle a parcouru les ateliers, les magasins et les vestiaires et a fixé sur la pellicule des gestes précis, des positions corporelles douloureuses. Mais elle a aussi saisi la coquetterie comme expression du respect qu'on se doit à soi-même et les gants nécessaires pour protéger son corps.

Elle a photographié la routine, la concentration et l'aliénation. L'aliénation: le terme issu du vocabulaire marxiste n'a pas été choisi comme référence à une analyse sociologique ou comme arrière-plan idéologique. L'aliénation signifie le statut d'étranger dans un lieu où quelqu'un passe la majeure partie de son temps. Les photographies de Monique Jacot montrent bien que les ouvrières n'y sont pas chez elles, même si elles essaient avec beaucoup de retenue de donner une toute petite touche personnelle à l'espace qu'elles occupent: une photo, une plante, une petite image pieuse. Elles doivent être là, ne peuvent pas s'éloigner – même pendant la pause, elles restent sur le lieu de travail ou devant l'usine – et pourtant, leur présence n'est que tolérée. Elles le savent très bien et craignent qu'un jour les portes de l'usine ne leur soient plus ouvertes, car leur existence dépend de ce lieu qui ne leur appartient pas. Elles ressentent souvent cette peur. La comparaison entre paysannes et ouvrières a été choquante pour Monique Jacot. Certes, les unes comme les autres travaillent dur et concilient du mieux qu'elles peuvent activité professionnelle et responsabilité familiale. Elles ont aussi en commun l'expérience des fins de mois difficiles et la question de savoir si l'évolution économique ne mettra pas fin, à terme, à leur activité professionnelle. Mais les paysannes l’invitaient chez elles; il n'y avait pas de fossé entre le travail et l'univers domestique, entre la maison et les champs. Elles ne demandaient à personne l'autorisation de se faire photographier et se montraient avec leurs enfants et leur compagnon. Elles ont raconté leur emploi du temps organisé de manière autonome: des journées de travail longues et fatigantes, mais qu’elles maîtrisaient. Les ouvrières, en revanche, n’ont dévoilé, par bribes, que leur univers de travail, car leur vie est divisée en deux. Rien sur la course aux courses, rien sur la façon dont elles font faire leurs devoirs à leurs enfants, rien sur leur ménage. Monique Jacot ne veut pas montrer toute leur vie, car le fossé entre vie privée et vie professionnelle est trop grand pour être comblé. A l'usine, il n'y a pas de place pour la vie privée. Les photographies montrent ce qu'on y voit et ce qu'on n'y voit pas – et entre les deux, il y a un fossé.

Il y a quelques années, j'ai été particulièrement choquée par un jugement en matière de droit du travail. Des travailleurs saisonniers avaient invité des syndicalistes à discuter avec eux pendant leur pause ou leur repos, à la cantine, dans les baraques ou à un autre endroit du site minier où ils travaillaient et habitaient. Les personnes invitées ont été condamnées pour violation de domicile à la suite de la plainte d'un patron absent. Un tel environnement ne favorise ni l'autonomie ni la responsabilité. J'ai l'impression de lire dans le contact visuel entre une femme et un homme – elle vient de se servir un café au distributeur automatique et il descend les escaliers (un décor dans lequel une histoire d'amour pourrait tout aussi bien commencer) – le sentiment d'être prise en flagrant délit.

Les portraits montrent de manière expressive le caractère de chaque ouvrière. Elles ne sont interchangeables qu'en tant que mains-d'œuvre. Chacune a – plus que les autres – son histoire unique, ses origines, ses croyances, sa façon de se concentrer, de sourire, de maîtriser sa tâche. Et chacune de ces femmes fait partie d'un groupe, avec tout ce que cela implique d'échanges et de solidarité. Monique Jacot a rencontré les ouvrières pendant dix ans par solidarité. Dix ans dans la vie d'une femme pour des instantanés dans lesquels elle nous fait voir la (demi-)vie de dizaines de femmes. Au fil du temps, le regard attentif découvre un peu de l'univers personnel des femmes qui animent ces lieux où il n'y a pas de place pour les choses personnelles. A travers les gestes immortalisés par la photographie, les biens qu'elles produisent pour nous se donnent aussi à voir.

Ruth Dreifuss

por Ruth Dreifuss

Ruth Dreifuss, nacida el 9 de enero de 1940 en Saint-Gall, es una política suiza, miembro del Partido Socialista Suizo y exconsejera federal.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda