Sept Logo

www.sept.info/es/pauvrete-suisse-dimitrij

Regresar

L’homme qui n’existait pas (5/6)

Dimitrij au réveil.   © Charles Habib

Cinquième épisode de notre plongée dans la Suisse des clochards avec Dimitrij. De nationalité tchèque, il a fui son pays en 1981 pour l'Allemagne de l'Ouest. Sans papiers, il échoue en 2018 dans la galerie marchande de la gare de Bâle.

 22 minutes de lecture
Mook Icone

Encuentra esta historia en Sept mook #43, La Suisse des clochards

Le 9 janvier 2019 à 16 h 49, j’envoie ce message Whatsapp: «Bonjour Roger, comment s’est passé l’entretien avec l’immigration le 17 décembre?»

9 janvier 2019, 18 h 07: Comme on pouvait s'y attendre, ça n’a pas été facile. Ils nous ont prévenus que Dimitrij devra retourner à Lörrach; naturellement, ils savent que s’ils l’expulsent, il vivra quelques jours dans la rue là-bas et reviendra très vite à Bâle. Depuis hier soir, il est à Porrentruy chez Charles où il peut rester jusqu'au 21 janvier, date à laquelle il devra à nouveau se présenter au service de l’immigration. Charles a rencontré Dimitrij à la gare, son état l’a choqué et il l’a invité à passer quelques jours chez lui. L’APEA (Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte de Bâle-Ville, nda) ne fait rien, ils estiment probablement qu’il n’est pas en danger puisqu’il passe les fêtes de fin d'année dans une famille et que je lui donne un peu d’argent!

25 janvier 2019, 18 h 26: Bonjour Roger, est-ce que votre rendez-vous avec l’immigration du 21 janvier a eu lieu?

25 janvier 2019, 19 h 44: Je n'étais pas là. Etaient présents: Dimitrij, Charles ainsi qu’une représentante de l’APEA. Le fonctionnaire de l’immigration a informé Dimitrij qu’il doit quitter la Suisse et a pris contact avec les services concernés à Lörrach. Dimitrij y est attendu pour un premier entretien avec la direction du service d'aide aux sans-abris. On ne sait pas ce qui se passera ensuite. Le fonctionnaire l’a aussi averti que s’il se représente en Suisse, il sera refoulé, et que s’il disparaît à nouveau d’Allemagne, la police fédérale l’expulsera probablement vers la République tchèque. Charles le conduira avec ses affaires à Lörrach.

La première fois que j’ai rencontré Dimitrij, c'était le dernier mercredi de novembre 2018, un jour glacial et pluvieux. Quand je suis arrivé dans la cour de Soup&Chill – un espace de rencontre pour personnes en difficulté juste derrière la gare de Bâle –, deux hommes discutaient avec animation. Un grand gaillard d’âge moyen engoncé dans un lourd manteau essayait de convaincre un vieillard en fauteuil roulant d’entrer se réchauffer un moment. Couverture crasseuse sur les jambes, ce dernier, visage décharné et dévoré par une barbe sauvage, coiffé d’une vieille toque style moujik dont les oreillettes faisaient comme des petites ailes autour de ses joues creuses, agrippait de ses deux mains le guidon d’un caddy rempli de trois gros sacs à ordure. Le fanion genevois en haut d’une antenne fixée à la chaise pour infirme a piqué ma curiosité:
– Excusez-moi, Messieurs, êtes-vous par hasard de Genève? demandé-je.
– Malheureusement non, répondit le grand.
– Moi non plus, ajouta l’handicapé avec un large sourire édenté. Mais j’y ai passé quelques semaines très agréables et j’ai accroché ce petit drapeau pour me rappeler ces bons souvenirs.

Tout le monde a ri. Le plus jeune s’appelait David, son compagnon Dimitrij; c’est ainsi que l’homme qui n’existait pas est entré dans ma vie. Soup&Chill étant fermé, David proposa de nous rendre dans un endroit qu’il connaissait, non loin de là. L’idée nous parut excellente et nous nous mîmes en route dans une drôle de procession: Dimitrij dans son fauteuil poussé par David qui marchait d’un bon pas, et moi, zigzagant péniblement derrière avec le caddy. Avez-vous déjà poussé un caddy sur les trottoirs? Il dérive sans arrêt et à la moindre différence de hauteur, il vire à gauche ou à droite. Cahin-caha, nous sommes finalement arrivés au Backwaren Outlet, une boulangerie-pâtisserie qui, l’après-midi, vend à bas prix les produits de la vieille des boulangeries voisines, puis les offre après 19 heures. Tant bien que mal, nous avons hissé Dimitrij et son charriot à l’intérieur. Le magasin est minuscule: à droite, un comptoir où une vendeuse bavarde avec deux clientes assez âgées; en face, un coin salon avec deux fauteuils, une table, un piano. A peine avons-nous installé Dimitrij à côté des fauteuils qu’il s'assoupit en souriant, le menton posé sur sa poitrine. David s’assied au piano et se met à jouer. Une mélodie incroyablement belle s’empare soudain du lieu, nous transportant dans un monde de pureté absolue. Les clients qui entrent s’immobilisent, stupéfaits, puis, comme moi, se laissent emporter. Au bout d’une quinzaine de minutes, David referme le couvercle du piano. Tout le monde applaudit, le patron nous offre les cafés et on nous oublie. J’apprends que l’homme de 39 ans est pianiste professionnel et qu’il vient d’interpréter les Six Ecossaises de Beethoven et la Valse de l’adieu de Chopin. Allemand d’origine russe, David habite chez son amie à Bâle en attendant de trouver un poste dans un orchestre. Il m'explique que Dimitrij est à la rue, qu’il vit depuis mars sur la galerie marchande de la gare, la «passerelle», comme on dit ici. Quand il a repéré cet handicapé farouche et apparemment inamovible, il l’a abordé. Une affection réciproque est née, basée sur la mémoire de l’Est et la connaissance de la langue russe. Le chômeur ne peut malheureusement pas aider financièrement son aîné, mais il le voit régulièrement. Après ce concert improvisé, nous sommes allés manger un kebab dans une échoppe turque, un peu plus loin. Ensuite, nous avons raccompagné Dimitrij à la gare. David l’a installé dans un recoin de la passerelle, entre le kiosque Au Roi du Bretzel et une grosse poutre faitière en acier. «C’est ma chambre d’hôtel», lance ironiquement Dimitrij. En partant, David m’apprend qu’un homme du nom de Roger, une sorte d’avocat, s’occupe de Dimitrij et qu’ils ont rendez-vous le vendredi 30 novembre à 15 heures au café Spettacolo, juste en face. Il me propose de me joindre à eux.

Charles Habib

por Charles Habib

Charles Habib, nacido en 1949 en Ginebra, es un fotógrafo suizo especializado en fotoperiodismo y documental. Comienza su carrera en 1967, cubriendo eventos importantes como la guerra de Vietnam, el conflicto en Irlanda del Norte y la crisis de refugiados en Europa. Después de una pausa de 30 años, retoma la fotografía en 2015, enfocándose en temas sociales contemporáneos. Sus obras han sido publicadas en revistas internacionales como Time, Newsweek y Paris Match.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda