Sept Logo

www.sept.info/es/prison-uruguay

Regresar

La prison du jour d’après

En fin de journée, les prisonniers regagnent leur cellule pour le comptage.  © Sol Bacigalupo

En 2011, l'Uruguay a lancé une vaste réforme carcérale. Au centre pénitentiaire de Punta de Rieles près de Montevideo, les prisonniers ont le droit de travailler, d'étudier et de circuler librement à l'intérieur de l'enceinte.

 25 minutes de lecture
Mook Icone

Encuentra esta historia en Sept mook #8, New York, au cœur de la Culture Pop

Une bise, un sourire, une main qui se lève. Des hommes circulent et se saluent en traversant la rue principale. «On l’appelle l’avenue du 18 Juillet», sourit Damian, 29 ans. En l'honneur de la date anniversaire de la signature de la première Constitution de l’Uruguay. De part et d’autre de cette longue allée de terre, les commerces ouvrent leurs portes: la rôtisserie, le salon de coiffure de Martin, l’épicerie d’Arturo et Antonio, la fameuse pâtisserie de Fabian… Tous s’apprêtent à entamer leur journée. Nous sommes au centre de détention de Punta de Rieles.

A une encablure de là, les pelles frappent sur le métal et le poste à souder fait des étincelles. Thermos sous le bras et maté à la main (infusion traditionnelle issue de la culture des Amérindiens guaranis), Julio déambule au milieu de ses ouvriers. Il fait froid en ce vendredi de juin, c’est l’hiver ici. Le vent glacé du sud pique les pommettes jusqu’à les faire rougir. Tous sont pourtant dehors et travaillent d’arrache-pied. Un camion vient enlever 2’000 parpaings commandés par une coopérative uruguayenne pour la construction d’un lotissement. C’est ici, dans le centre pénitentiaire de Punta de Rieles, que Julio a lancé son entreprise il y a déjà quatre ans. Le sourire accroché aux zygomatiques et une étincelle de fierté dans les yeux, il montre, triomphant, les coûteux équipements de sa fabrique de parpaings. Avant de couler son premier bloc de ciment, Julio ne connaissait rien à cette profession. Il venait de passer plus de dix ans en prison.

Anais Dubois

por Anais Dubois

Journaliste française basée en Argentine.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda