Sept Logo

www.sept.info/it/auschwitz-fayon-3-11

Indietro
Nous devons partir
Ruth Fayon avec sa famille en 1939 à Prague après avoir fui Karlsbad.© Ruth Fayon / Patrick Vallélian

Nous devons partir

«Partez tant qu’il en est encore temps». Ce conseil, la famille de Ruth a décidé de ne pas le suivre... 1938, l'armée allemande prend possession des Sudètes après la conférence de Munich. Dès lors, le comportement à l'égard des Juifs changent. La machine nazie de destruction est en marche.

 9 minutes de lecture

Un matin de Shabbat, jour de repos pour les Juifs, papa, d’ordinaire calme, a ouvert la porte de ma chambre sans ménagement. Lala et moi dormions encore profondément. «Nous devons partir. Vite. Dépêchez-vous! Habillez-vous», cria-t-il. Il tremblait comme une feuille balayée par la tempête. C’était la première fois que je le voyais aussi nerveux.

A peine levée, je vis maman s’affairer autour des armoires. Elle glissait des vêtements dans des valises. Elle pleurait. Les larmes coulaient sur ses joues rouges. Sur son visage se lisait une immense peur. Nous étions le 1er octobre 1938.

«Plus vite», avait encore lâché papa avant d’éteindre le poste de radio. Les nouvelles étaient mauvaises. L’armée allemande venait de forcer la frontière tchécoslovaque. Hitler venait réclamer les Sudètes, dont Karlsbad était l’une des villes les plus importantes. Pour le maître de Berlin, c’était un espace vital allemand. L’Angleterre et la France, les grandes puissances du moment, le lui avaient offert lors de la conférence de Munich qui s’était tenue du 29 au 30 septembre 1938.

Pour éviter une nouvelle boucherie, une nouvelle guerre mondiale, le président du Conseil français, Edouard Daladier, et le Premier ministre britannique, Neville Chamberlain, avaient lâché leurs alliés tchécoslovaques. Les démocraties nous laissaient tomber. L’ogre nazi pouvait tranquillement se repaître de cette région tchèque, le tiers du pays, dont la majorité des habitants étaient allemands.

Ruth Fayon

da Ruth Fayon

Nata Pinczowsky nel 1928 a Karlsbad (Cecoslovacchia), Ruth Fayon (1928-2010) sopravvive da bambina all'inferno della Shoah. Viene deportata ad Auschwitz o Bergen-Belsen. Stabilitasi a Ginevra dal 1959, testimonia a partire dagli anni '70 nelle scuole contro l'antisemitismo e l'oblio del genocidio ebraico. Nel 2006, riceve la medaglia Ginevra riconoscente e la Legion d'onore. Ginevra onora la sua memoria dedicandole questa piazza.
Patrick Vallélian

da Patrick Vallélian

Storico e geografo di formazione, Patrick Vallélian è uno scrittore svizzero, grande reporter e direttore di media. Vincitore di diversi premi di giornalismo, è stato giornalista di guerra. Ha coperto, tra l'altro, la rivoluzione egiziana e la guerra civile in Siria di cui ha parlato in Attentat Express (Ed. Seuil). Nel 2014, ha fondato Sept, casa editrice di letteratura del reale e di slow journalism che pubblica, tra l'altro, Sept mook, primo magazine-libro della Svizzera e il sito sept.info.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda