Sept Logo

www.sept.info/it/dakota-pipeline-amerindiens

Indietro

Les Bons, les Brutes et le Pipeline

Les manifestants sont bloqués au bas d’une colline au sommet de laquelle se tient la police.  © Zen Lefort

Le photographe Zen Lefort s'est rendu de septembre à décembre 2016 dans la réserve sioux de Standing Rock au Dakota du Nord pour documenter la lutte des Amérindiens contre le «serpent noir», un oléoduc qui doit passer sur leurs terres sacrées. Voici son récit photographique.

 10 minutes de lecture

Je suis arrivé à Standing Rock par une belle journée de septembre 2016, à l’avant de la vieille Buick noire de Johnny, un imposant Sioux de 44 ans. La radio diffusait un air des Rolling Stones Gimme shelter. Devant nous s'étendaient à perte de vue les plaines verdoyantes du Dakota du Nord traversées par le Missouri. «Tu dois raconter l'histoire de notre peuple!» Ces quelques mots de Cyrus, un jeune Navajo de 27 ans, vétéran de la guerre d’Irak et d’Afghanistan, résonnent dans ma tête en cette nuit froide de novembre. Depuis deux mois, je partage avec lui et avec Chance de la tribu Chumash, un tipi dans l’hiver rude de la réserve où les températures peuvent parfois descendre jusqu’à -30C°. L'avant-veille, à quelques mètres du campement, des affrontement ont éclaté entre manifestants. En quelques minutes mes cheveux, mes vêtements et mon appareil photo ont littéralement gelé après avoir été aspergés par les canons à eau des forces de l'ordre qui ont lancé des grenades et tiré des balles en caoutchouc sur des manifestants désarmés et pacifistes. Résultat: des dizaines de blessés. C'est après avoir appris sur les réseaux sociaux que plusieurs tribus amérindiennes (Cheyennes, Navajo, Lakota, Apaches, etc.) rejointes par des militants écologistes et des défenseurs de droits de l'homme, se battaient contre le passage d'un oléoduc sur leurs terres sacrées que j'ai décidé de documenter cette résistance.

Zen Lefort

da Zen Lefort

Nato in Francia nel 1993. Vive a Parigi. All'età di 17 anni, Zen Lefort inizia a lavorare come assistente fotografo a Parigi. Nel 2014, parte per documentare, per la stampa, il conflitto in Centrafrica, poi la rivoluzione di Maidan e la guerra in Ucraina. Dal 2016, realizza un lavoro a lungo termine negli Stati Uniti, viaggiando dall'Arizona al Nuovo Messico passando per lo Utah e il Colorado, risiedendo nelle riserve dei nativi americani. È membro dell'agenzia Myop.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda