Sept Logo

www.sept.info/it/internement-suisse

Indietro
Vol au-dessus d’un nid de coucou… suisse
© Werner Haug

Vol au-dessus d’un nid de coucou… suisse

Au cours de l'hiver 1972, j'ai pu photographier le quotidien d'internés administratifs du canton de Berne. Un univers de labeur et de souffrances, de joies et d'entraide aussi.

 10 minutes de lecture

Dans les années 1970, il existait une autre Suisse que celle que je connaissais. A mille lieues du baby-boom et des Trente Glorieuses. Une Suisse invisible. Un univers fait d’internement, de labeur, de souffrances aussi. Un monde à part où étaient enfermés à double tour des milliers de trisomiques, d’handicapés, de fous ou de miséreux mis au ban de la société. Comme effacés. Un univers heureusement sur le point de disparaître quand je l’ai photographié au cours de l’hiver 1972, quelques mois après avoir obtenu ma maturité fédérale. Quelques mois avant d’entrer à l’université. 

J’avais alors 20 ans. J’étais curieux et j’ai voulu immortaliser ce que j’avais découvert dans ce qu’on appelait à l’époque pudiquement des maisons de retraite et de soins, à Bärau, Frienisberg, Riggisberg, Utzigen et Worben ainsi qu'à l'hôpital psychiatrique universitaire de Münsingen où j'effectuais un stage de plusieurs semaines en tant qu'intérimaire dans le service des soins infirmiers. En fait, il s’agissait là d’un échantillon d'un système concentrationnaire plus large où des femmes, des hommes, des adolescents vivotaient dans des institutions publiques et privées. Sorte d’archipel de colonies de travail, d’asiles pour buveurs invétérés, de pénitenciers pour délinquants de bas étage, de maisons d’éducation ou de redressement, de foyers pour pauvres ou encore d’établissements de travaux forcés. Jusque dans les années 1960, la grande majorité des internés, entre 250 et 500 personnes par institution, y entraient de force. Loin des regards indiscrets puisque ces établissements, gérés par les communes, étaient situés à la campagne. Il s’agissait le plus souvent de grandes exploitations agricoles capables de subvenir à leurs besoins grâce au labeur forcé de leurs pensionnaires. Le travail, toujours le travail.

Attention, je n’ai pas volé les images de ces femmes et de ces hommes de tous âges, apathiques, figés ou épuisés, les yeux vitreux fixant le vide. J’ai reçu l’autorisation officielle des directions de leurs institutions. Je pouvais ainsi me balader librement, mon appareil en bandoulière, dans les longs couloirs de ces bâtiments souvent délabrés au mobilier terne et sans âme. Parfois, je n’y étais que toléré. Mais comme je n'avais pas de mission officielle et que je n’étais pas l’envoyé spécial d’un journal, j’étais moi aussi invisible. On m'ignorait. Et durant plusieurs mois, j’ai pu ainsi rendre une forme de dignité à ces humains oubliés. Et puis, j’égayais le quotidien morne et sans relief de ces autres Suisses, de ces détenus d’un système qui allait disparaître en 1981 près de cent ans après sa création. Cette année-là, enfin, la Confédération abrogeait les mesures d’internement administratif, les remplaçant par les articles du Code civil sur la «détention des personnes atteintes d'un handicap ou de troubles mentaux», conformément aux dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme. La fin d’un scandale qui avait jeté des milliers de nos concitoyens derrière des enceintes de hauts murs avec, pour seule perspective, un emprisonnement parfois à vie qui ne disait pas son nom. Imaginez-vous! L’Etat pouvait enfermer n’importe qui dans un établissement «social» sur simple décision d’une autorité administrative. Et généralement sans possibilité de recours judiciaire. Mais c'était pour la bonne cause, n'est-ce pas. Ces mesures de coercition étaient prises à des fins... d’assistance.

Werner Haug

da Werner Haug

Werner Haug (1951-2023) è un fotografo svizzero. Ha lavorato per la Croce Rossa, il governo svizzero e le Nazioni Unite in diversi paesi e contesti. Le sue fotografie rappresentano persone, documentano eventi ed esplorano diversi ambienti, con un'enfasi sui diritti civili e umani, l'identità e l'appartenenza. Le sue prime opere, realizzate tra il 1969 e il 1983, sono archiviate presso la Fondazione svizzera per la fotografia a Winterthur e presso la Biblioteca nazionale d'Irlanda a Dublino. I suoi lavori più recenti coprono temi e luoghi nei Balcani occidentali, in Asia centrale, nello Xinjiang (Cina), in Pakistan, in Marocco, a New York, in Messico, a Istanbul, in Myanmar e in Svizzera.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda