Sept Logo

www.sept.info/de/internement-suisse

Zurück
Vol au-dessus d’un nid de coucou… suisse
© Werner Haug

Vol au-dessus d’un nid de coucou… suisse

Au cours de l'hiver 1972, j'ai pu photographier le quotidien d'internés administratifs du canton de Berne. Un univers de labeur et de souffrances, de joies et d'entraide aussi.

 10 minutes de lecture

Dans les années 1970, il existait une autre Suisse que celle que je connaissais. A mille lieues du baby-boom et des Trente Glorieuses. Une Suisse invisible. Un univers fait d’internement, de labeur, de souffrances aussi. Un monde à part où étaient enfermés à double tour des milliers de trisomiques, d’handicapés, de fous ou de miséreux mis au ban de la société. Comme effacés. Un univers heureusement sur le point de disparaître quand je l’ai photographié au cours de l’hiver 1972, quelques mois après avoir obtenu ma maturité fédérale. Quelques mois avant d’entrer à l’université. 

J’avais alors 20 ans. J’étais curieux et j’ai voulu immortaliser ce que j’avais découvert dans ce qu’on appelait à l’époque pudiquement des maisons de retraite et de soins, à Bärau, Frienisberg, Riggisberg, Utzigen et Worben ainsi qu'à l'hôpital psychiatrique universitaire de Münsingen où j'effectuais un stage de plusieurs semaines en tant qu'intérimaire dans le service des soins infirmiers. En fait, il s’agissait là d’un échantillon d'un système concentrationnaire plus large où des femmes, des hommes, des adolescents vivotaient dans des institutions publiques et privées. Sorte d’archipel de colonies de travail, d’asiles pour buveurs invétérés, de pénitenciers pour délinquants de bas étage, de maisons d’éducation ou de redressement, de foyers pour pauvres ou encore d’établissements de travaux forcés. Jusque dans les années 1960, la grande majorité des internés, entre 250 et 500 personnes par institution, y entraient de force. Loin des regards indiscrets puisque ces établissements, gérés par les communes, étaient situés à la campagne. Il s’agissait le plus souvent de grandes exploitations agricoles capables de subvenir à leurs besoins grâce au labeur forcé de leurs pensionnaires. Le travail, toujours le travail.

Attention, je n’ai pas volé les images de ces femmes et de ces hommes de tous âges, apathiques, figés ou épuisés, les yeux vitreux fixant le vide. J’ai reçu l’autorisation officielle des directions de leurs institutions. Je pouvais ainsi me balader librement, mon appareil en bandoulière, dans les longs couloirs de ces bâtiments souvent délabrés au mobilier terne et sans âme. Parfois, je n’y étais que toléré. Mais comme je n'avais pas de mission officielle et que je n’étais pas l’envoyé spécial d’un journal, j’étais moi aussi invisible. On m'ignorait. Et durant plusieurs mois, j’ai pu ainsi rendre une forme de dignité à ces humains oubliés. Et puis, j’égayais le quotidien morne et sans relief de ces autres Suisses, de ces détenus d’un système qui allait disparaître en 1981 près de cent ans après sa création. Cette année-là, enfin, la Confédération abrogeait les mesures d’internement administratif, les remplaçant par les articles du Code civil sur la «détention des personnes atteintes d'un handicap ou de troubles mentaux», conformément aux dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme. La fin d’un scandale qui avait jeté des milliers de nos concitoyens derrière des enceintes de hauts murs avec, pour seule perspective, un emprisonnement parfois à vie qui ne disait pas son nom. Imaginez-vous! L’Etat pouvait enfermer n’importe qui dans un établissement «social» sur simple décision d’une autorité administrative. Et généralement sans possibilité de recours judiciaire. Mais c'était pour la bonne cause, n'est-ce pas. Ces mesures de coercition étaient prises à des fins... d’assistance.

Werner Haug

durch Werner Haug

Werner Haug (1951-2023) war ein Schweizer Fotograf. Er arbeitete für das Rote Kreuz, die Schweizer Regierung und die Vereinten Nationen in verschiedenen Ländern und Kontexten. Seine Fotografien zeigen Menschen, dokumentieren Ereignisse und erkunden verschiedene Umgebungen, wobei der Schwerpunkt auf Bürger- und Menschenrechten, Identität und Zugehörigkeit liegt. Seine frühen Werke, die zwischen 1969 und 1983 entstanden sind, sind im Schweizerischen Fotostiftung in Winterthur und in der Nationalbibliothek von Irland in Dublin archiviert. Seine neueren Arbeiten behandeln Themen und Orte in den westlichen Balkanstaaten, in Zentralasien, in Xinjiang (China), in Pakistan, in Marokko, in New York, in Mexiko, in Istanbul, in Myanmar und in der Schweiz.

Die Fortsetzung dieser Geschichte ist kostenpflichtig.

Abonnieren Sie

Und genießen Sie unbegrenzten Zugang zur Website für nur USD 5,90 /Monat.

Haben Sie bereits ein Abonnement? Melden Sie sich an!
Unsere Abonnements ansehen

Kaufen Sie diesen Artikel

Ab 3 dollars bestimmen Sie selbst den Preis, um auf diese Geschichte zuzugreifen und uns unverbindlich zu unterstützen.

Schnelle und sichere Zahlung mit Stripe

vor dem Fortfahren anmelden

Bereits abonniert?

Melden Sie sich an um auf diesen Inhalt zuzugreifen.

Alle Hashtags

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und lesen Sie einen kostenlosen Auszug unserer Geschichten, sobald sie online veröffentlicht werden. Bleiben Sie außerdem über die Veröffentlichung unserer Mooks und Bücher informiert.

Unsere Partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Die besten Reiseverlage der Welt

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Erstellung von gefilmten Porträts bekannter oder unbekannter Persönlichkeiten aus der Romandie

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Hauptliteraturfestival zum Schuljahresbeginn in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Unterstützt die Medienvielfalt in der Westschweiz

Baiutti

Baiutti

Der zeitgenössische Baumeister

BCF

BCF

Die Kantonalbank von Freiburg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Kultur im Dienste der Freiburger

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Kultur im Dienste der Waadtländer

DIMAB

DIMAB

Ihr Partner für BMW, MINI und ALPINA in Waadt, Wallis und Freiburg

Events Sugiez

Events Sugiez

Schöpfer von Festbereichen

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Förderung des investigativen Journalismus

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Für das Schreiben und die Literatur

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Das fotografische Erbe der Schweiz bewahren

Histoire et cité

Histoire et cité

Romanisches Festival, das die zeitgenössischen historischen Herausforderungen hinterfragt

InForm

InForm

Verein für Informationsintelligenz

Journal La Motta

Journal La Motta

Entdecken Sie jeden Sommer Freiburg, anders

Keystone-ATS

Keystone-ATS

Die Schweizer Nachrichtenagentur

Kompreno

Kompreno

Das Beste des europäischen Journalismus

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds verteidigt die Fotografie

La Semeuse

La Semeuse

Kaffee geröstet auf 1000 Metern Höhe

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival zur Erkundung neuer Perspektiven des Bildes

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Die Metallspezialisten seit 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum, das der Kultur und Geschichte von Gruyère gewidmet ist

OLF

OLF

Office du livre de Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Beratungsunternehmen für spezielle Finanzierungen

Photo Basel

Photo Basel

Kunstmesse, die der Fotografie gewidmet ist

Photo Elysée

Photo Elysée

Kantonales Waadtländer Museum für Fotografie

Raboud Group

Raboud Group

Innenarchitektur mit Sitz in Bulle

CO 2

CO 2

Kultursaison CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Webentwicklungsagentur

TBB

TBB

Wichtige Kulturszene von Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Wöchentliches satirisches Magazin der Romandie

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Bibliotheks- und Archivdienst

Payot libraire

Payot libraire

Große unabhängige und engagierte Schweizer Buchhandlung im Herzen des kulturellen Lebens der Romandie