Sept Logo

www.sept.info/it/liban-traces-invisibles-33

Indietro

Les traces invisibles de la guerre du Liban (3/3)

Situé au coeur du centre-ville de Beyrouth, le «jardin du pardon», un projet soutenu par Alexandra Asseily et le Centre des Etudes Libanaises, doit à terme recouvrir 2,3 hectares. Un participant de l'atelier accroche un bout de papier contenant un grief dont il souhaite se séparer sur une branche d'olivier.  © Emmanuel Haddad

Au Liban, la guerre est terminée depuis 1990. Mais de nombreux survivants sont prisonniers d'une guerre psychologique sans fin. Et rares sont ceux qui parviennent à briser le cycle de la violence pour en sortir.

 12 minutes de lecture
Mook Icone

Trova questo racconto in Sept mook #10, Ils ont pillé Charlie Hebdo

Au premier plan, une maison familiale, une allée ornée de fleurs épanouies, une grille ouverte sur la rue. Action. Bassem Fayad se dirige vers la grille et son chien le suit. Arrivé au niveau de la rue, impossible de faire sortir le quadrupède. Il a peur. Mais de quoi? Pour le quadragénaire aux cheveux hirsutes et aux yeux ternes, c’est évident: tel maître, tel chien. L’animal a senti l’angoisse qui sclérose son propre quotidien. Il a flairé la peur qui, lui aussi, l’empêche de vivre sa vie. Les spectateurs découvrent les différentes facettes de cette anxiété dévorante tout au long du film autobiographique Diaries of a flying dog (Journal intime d’un chien volant), projeté lors du festival Beirut Cinema Days, le 19 mars 2015. Après le générique de fin, Bassem Fayad monte sur scène pour répondre aux questions. Assise sur l’un des strapontins rouges, une femme âgée sanglote en silence. Sa voisine, émue, prend la parole: «Merci Bassem. Nous avons tous vécu des événements traumatiques pendant la guerre et nous les avons gardés avec nous jusqu’à aujourd’hui. Merci d’avoir mis des mots sur nos maux.»

Assis sur la terrasse d’un café beyrouthin, son chien sous la table, Bassem Fayad revient sur son projet cinématographique: «Je souffre de dépression et de crises de panique depuis des années. Au début, je voulais appeler mon film Thérapie. Je voulais comprendre d’où venait cette angoisse. Après avoir rencontré plusieurs psychologues, lu énormément et tenté toutes sortes de traitements, j’ai découvert les différentes racines de mon mal. Il y a d’abord le facteur génétique: ma mère souffre aussi de troubles d’anxiété généralisée, tout comme ses sœurs. Mais l’incertitude de la guerre a joué un rôle important. En 1982, pendant l’invasion israélienne, j’ai vu les tanks pénétrer dans mon village. Je n’avais que sept ans. J’ai ressenti une impuissance totale à protéger ceux que j’aimais ainsi que moi-même. Ce sentiment de vulnérabilité nourrit mon anxiété.» Tout dans l’histoire intime de Bassem Fayad, 40 ans, ramène à cette guerre qui a bouleversé son enfance. Même sa date de naissance, le 6 décembre 1975, est de triste mémoire: le «samedi noir», jour du premier massacre de civils musulmans par la milice phalangiste.

Emmanuel Haddad

da Emmanuel Haddad

Emmanuel Haddad è un giornalista indipendente. Passato per Radio Orient e cafebabel.com, ha condotto reportage in Spagna, Niger, Togo, Mali, Grecia o Montenegro. Vincitore dei premi Youthmedia 2011 e Eco-Reportages 2012, vive a Beirut dal 2013, dove scrive per diversi media francofoni.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda