Sept Logo

www.sept.info/es/liban-traces-invisibles-33

Regresar

Les traces invisibles de la guerre du Liban (3/3)

Situé au coeur du centre-ville de Beyrouth, le «jardin du pardon», un projet soutenu par Alexandra Asseily et le Centre des Etudes Libanaises, doit à terme recouvrir 2,3 hectares. Un participant de l'atelier accroche un bout de papier contenant un grief dont il souhaite se séparer sur une branche d'olivier.  © Emmanuel Haddad

Au Liban, la guerre est terminée depuis 1990. Mais de nombreux survivants sont prisonniers d'une guerre psychologique sans fin. Et rares sont ceux qui parviennent à briser le cycle de la violence pour en sortir.

 12 minutes de lecture
Mook Icone

Encuentra esta historia en Sept mook #10, Ils ont pillé Charlie Hebdo

Au premier plan, une maison familiale, une allée ornée de fleurs épanouies, une grille ouverte sur la rue. Action. Bassem Fayad se dirige vers la grille et son chien le suit. Arrivé au niveau de la rue, impossible de faire sortir le quadrupède. Il a peur. Mais de quoi? Pour le quadragénaire aux cheveux hirsutes et aux yeux ternes, c’est évident: tel maître, tel chien. L’animal a senti l’angoisse qui sclérose son propre quotidien. Il a flairé la peur qui, lui aussi, l’empêche de vivre sa vie. Les spectateurs découvrent les différentes facettes de cette anxiété dévorante tout au long du film autobiographique Diaries of a flying dog (Journal intime d’un chien volant), projeté lors du festival Beirut Cinema Days, le 19 mars 2015. Après le générique de fin, Bassem Fayad monte sur scène pour répondre aux questions. Assise sur l’un des strapontins rouges, une femme âgée sanglote en silence. Sa voisine, émue, prend la parole: «Merci Bassem. Nous avons tous vécu des événements traumatiques pendant la guerre et nous les avons gardés avec nous jusqu’à aujourd’hui. Merci d’avoir mis des mots sur nos maux.»

Assis sur la terrasse d’un café beyrouthin, son chien sous la table, Bassem Fayad revient sur son projet cinématographique: «Je souffre de dépression et de crises de panique depuis des années. Au début, je voulais appeler mon film Thérapie. Je voulais comprendre d’où venait cette angoisse. Après avoir rencontré plusieurs psychologues, lu énormément et tenté toutes sortes de traitements, j’ai découvert les différentes racines de mon mal. Il y a d’abord le facteur génétique: ma mère souffre aussi de troubles d’anxiété généralisée, tout comme ses sœurs. Mais l’incertitude de la guerre a joué un rôle important. En 1982, pendant l’invasion israélienne, j’ai vu les tanks pénétrer dans mon village. Je n’avais que sept ans. J’ai ressenti une impuissance totale à protéger ceux que j’aimais ainsi que moi-même. Ce sentiment de vulnérabilité nourrit mon anxiété.» Tout dans l’histoire intime de Bassem Fayad, 40 ans, ramène à cette guerre qui a bouleversé son enfance. Même sa date de naissance, le 6 décembre 1975, est de triste mémoire: le «samedi noir», jour du premier massacre de civils musulmans par la milice phalangiste.

Emmanuel Haddad

por Emmanuel Haddad

Emmanuel Haddad es periodista independiente. Ha trabajado en Radio Orient y cafebabel.com, y ha realizado reportajes en España, Níger, Togo, Malí, Grecia o Montenegro. Ganador de los premios Youthmedia 2011 y Eco-Reportages 2012, vive en Beirut desde 2013, donde escribe para varios medios francófonos.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda