Sept Logo

www.sept.info/en/dumas-louis-xv-13

Back

Charles-Edouard Stuart se fait servante

Charles-Edouard Stuart, prince de son état, vit de rocambolesques aventures en Ecosse, où il cherche à soulever la population contre le gouvernement londonien. A la suite d'un échec cuisant, traqué, il est contraint de se déguiser en servante, sous le nom de Betty Burke.

 19 minutes de lecture
Charles-Edouard Stuart se fait servante
Le 16 avril 1746, la bataille de Culloden marqua l'échec du quatrième des débarquements royalistes en Écosse. © DR

Dans ce treizième chapitre de son récit, Alexandre Dumas narre les aventures du prince Charles-Edouard Stuart (1720-1788) en Ecosse en 1745. Ce dernier était le fils aîné du prince Jacques François Stuart (lui-même fils du roi Jacques II d’Angleterre, qui avait perdu son trône en 1688) et le prétendant aux couronnes anglaise et écossaise.

Le prince cherche à soulever la population contre le gouvernement de Londres. Outre lui-même, l’expédition qu’il met sur pied comprend 7 hommes, comme l’explique Dumas: «Ces sept hommes étaient: le marquis de Tullibardine, proscrit pour la part qu’il avait déjà prise à l’insurrection de 1715; sir Thomas Sheridan, ancien gouverneur du prince; sir John Macdonald, officier au service d’Espagne; sir Francis Strickland, gentilhomme anglais; ce même Kelly impliqué dans l’affaire appelée le complot de l’évêque de Rochester; Æneas Macdonald, banquier de Paris; enfin, Buchanan, qui avait été chargé par le cardinal de Tencin d’aller porter, à Rome, au prince Charles, l’invitation de se rendre en France.»

Malheureusement, les renforts promis ne sont pas au rendez-vous et l’expédition tourne en eau de boudin. La bataille de Culloden tourne nettement en sa défaveur. La tête du prince est mise à prix. Traqué, il est sauvé par Fiona Flora Macdonald, parente de la famille Clanranald et membre du clan de sir Alexandre Macdonald. Elle lui établit un passeport au nom d’une servante, Betty Burke. Pour sauver sa tête, la prince Charles-Edouard endosse l’identité de Burke et réussit à traverser, après des aventures rocambolesques, les lignes ennemies. Il trouve refuge dans une caverne des montagnes de Strath-Glass avec des partisans. L’un de ses fidèles se fait passer pour lui et se laisse décapiter.

Alain Chardonnens

by Alain Chardonnens

Alain Chardonnens is a historian, Americanist, translator of several speeches by Barack Obama and Volodymyr Zelensky, editor of forgotten novels by Alexandre Dumas. Interested in political rhetoric, he has also analyzed the speeches of Hollande and Macron during their presidential campaigns.
Alexandre Dumas

by Alexandre Dumas

Alexandre Dumas (1802–1870) is a French writer famous for his historical and adventure novels. He is the author of The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo, major works of popular literature. Prolific and passionate, he blends drama, heroism, and flair, and has left a lasting mark on French culture.

The continuation of this story is paid.

Subscribe

And enjoy unlimited access to the site for only USD 5,90 /month.

Do you already have a subscription? Log in!
See our subscriptions

Buy this item

Starting from 3 dollars, choose the price you want to pay to access this story and support us with no commitment.

Fast and secure payment with Stripe

log in before continuing

Already subscribed?

Log in to access this content.

All hashtags

Subscribe to our newsletters

Subscribe to our newsletters and read a free excerpt of our stories when they are published online. You will also stay informed about the release of each of our mooks and books.

Our partners

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

The best travel editors in the world

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Creation of filmed portraits of well-known or unknown personalities from French-speaking Switzerland

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Main literary festival of the season held in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Supports media diversity in French-speaking Switzerland

Baiutti

Baiutti

The contemporary builder

BCF

BCF

The Cantonal Bank of Fribourg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Culture at the service of the Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Culture at the service of the Vaudois

DIMAB

DIMAB

Your BMW, MINI, and ALPINA partner for Vaud, Valais, and Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creator of party spaces

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promote investigative journalism

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

For writing and literature

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preserve the Swiss photographic heritage

Histoire et cité

Histoire et cité

Romand festival that questions contemporary historical issues

InForm

InForm

Association dedicated to informational intelligence

Journal La Motta

Journal La Motta

Discover Fribourg each summer, differently

Keystone-ATS

Keystone-ATS

The Swiss news agency

Kompreno

Kompreno

The best of European journalism

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defends photography

La Semeuse

La Semeuse

Coffee roasted at 1000 meters altitude

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival exploring new perspectives of the image

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

The metal experts since 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum dedicated to the culture and history of Gruyère

OLF

OLF

Office of the Book of Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consulting firm in special financing

Photo Basel

Photo Basel

Art fair dedicated to photography

Photo Elysée

Photo Elysée

Vaud Cantonal Museum for Photography

Raboud Group

Raboud Group

Interior design based in Bulle

CO 2

CO 2

Cultural Season CO2 of Gruyère

Rollin

Rollin

Web development agency

TBB

TBB

Major cultural scene of Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Weekly satirical Swiss Romand

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Library and Archives Service

Payot libraire

Payot libraire

Large Swiss bookstore, independent and committed, at the heart of Romandy's cultural life