Sept Logo

www.sept.info/en/vendredi-decembre

Back
Vendredi, 20 décembre
© Renaud Mignot

Vendredi, 20 décembre

Violette n’est pas certaine que Paul, dont la vie s’efface à mesure que le temps passe, se rappelle qui est Jacques. Pourtant, cet ami de longue date a été témoin d'un événement douloureux qui se dresse intact au milieu des décombres d’une mémoire fragmentée.

 19 minutes de lecture

«Vendredi prochain, 19 heures, si tout va bien. Je me réjouis! Embrasse Paul!» s’exclame Jacques, heureux de revoir ses amis de longue date dans quelques jours. Violette est à l’autre bout du fil et l’ami sait qu’une fois la date du rendez-vous inscrite sur le calendrier, elle sera silencieuse, puis après une longue hésitation, elle transmettra à Paul, son époux: «Jacques te salue!» Sa voix sera douce, même hésitante, elle fera semblant, car elle ne sera pas certaine que celui dont la vie s’efface à mesure que le temps passe se rappelle qui est Jacques. Paul comprend de moins en moins ce qui se trame. Elle l’intègrera à la brève conversation téléphonique, le ménageant du mieux qu’elle peut. Elle tentera de cacher sa peur et sa souffrance face à l’ami qui viendra bientôt et, toujours courtoise, elle prononcera comme à chaque fois, «Paul te salue aussi». L’ami qui se prête au jeu depuis plus de dix ans, ne pourra pas s’empêcher d’interroger: «Comment va-t-il?» sachant qu’il gênera Violette car, malgré sa maladie, Paul est à l’affût, il saisit chaque phrase émise par son épouse et l’interprète à sa façon. Et puis, comme souvent, Violette se forcera de sourire et elle répondra brièvement, le plus vite possible: «Tu sais bien, Jacques! Pas mieux!»

Jacques raccroche, il pose le téléphone sur la table du salon et enregistre la date et l’heure de l’invitation chez Violette et Paul, dans l’agenda de son portable. «La forêt», inscrit-il pour toute adresse. Il se voit déjà, assis dans sa voiture, hésitant entre le bord du lac et l’autoroute. La radio et le chauffage fonctionnent parfois, sa voiture est vieille, «pas ancienne», s’amuse-t-il. La veille, il achètera une bouteille de vin, «un bon italien», aiguillera-t-il le vendeur qui lui proposera le meilleur, sachant que Jacques mettra le prix. Il choisira une boîte en bois dont la fermeture sera en métal et, une fois arrivé chez lui, il décollera l’étiquette multicolore et criarde, apparente sur le devant, car il ne la trouvera pas belle. Sorti du magasin de spiritueux, il se rendra chez son libraire préféré, afin d’acheter le livre intitulé Saveurs d’autrefois, commandé exprès pour elle, l’excellente cuisinière. Il sait pertinemment que la vieille femme parcourra rapidement le volume, car les photos des plats sont belles, elle l’exposera dans son vaisselier, coincé entre des tasses dépareillées, mais elle ne s’en servira pas. Le papier d’emballage coloré représentera peut-être des sapins, des bonhommes de neige et des étoiles filantes. Violette défera le paquet et gardera précieusement le papier qui pourrait encore servir. «Joyeux Noël!» s’exclamera la libraire, remettant le cadeau et le ticket de caisse à son client.

Eléona Uhl

by Eléona Uhl

Eléona Uhl was born in 1961 in Austria, to an Austrian mother and an Iranian father. She is the author of several novels including "Sospiro" and "Page Blanche." She received the fantasy story award for Sospiro from the Société des artistes et poètes de France in 1993 and, in 1994, she won the poetic short story award for Page Blanche. In 1998, Eléona Uhl was selected among the Swiss writers invited to represent Switzerland at the Frankfurt Book Fair.

The continuation of this story is paid.

Subscribe

And enjoy unlimited access to the site for only USD 5,90 /month.

Do you already have a subscription? Log in!
See our subscriptions

Buy this item

Starting from 3 dollars, choose the price you want to pay to access this story and support us with no commitment.

Fast and secure payment with Stripe

log in before continuing

Already subscribed?

Log in to access this content.

All hashtags

Subscribe to our newsletters

Subscribe to our newsletters and read a free excerpt of our stories when they are published online. You will also stay informed about the release of each of our mooks and books.

Our partners

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

The best travel editors in the world

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Creation of filmed portraits of well-known or unknown personalities from French-speaking Switzerland

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Main literary festival of the season held in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Supports media diversity in French-speaking Switzerland

Baiutti

Baiutti

The contemporary builder

BCF

BCF

The Cantonal Bank of Fribourg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Culture at the service of the Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Culture at the service of the Vaudois

DIMAB

DIMAB

Your BMW, MINI, and ALPINA partner for Vaud, Valais, and Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creator of party spaces

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promote investigative journalism

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

For writing and literature

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preserve the Swiss photographic heritage

Histoire et cité

Histoire et cité

Romand festival that questions contemporary historical issues

InForm

InForm

Association dedicated to informational intelligence

Journal La Motta

Journal La Motta

Discover Fribourg each summer, differently

Keystone-ATS

Keystone-ATS

The Swiss news agency

Kompreno

Kompreno

The best of European journalism

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defends photography

La Semeuse

La Semeuse

Coffee roasted at 1000 meters altitude

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival exploring new perspectives of the image

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

The metal experts since 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum dedicated to the culture and history of Gruyère

OLF

OLF

Office of the Book of Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consulting firm in special financing

Photo Basel

Photo Basel

Art fair dedicated to photography

Photo Elysée

Photo Elysée

Vaud Cantonal Museum for Photography

Raboud Group

Raboud Group

Interior design based in Bulle

CO 2

CO 2

Cultural Season CO2 of Gruyère

Rollin

Rollin

Web development agency

TBB

TBB

Major cultural scene of Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Weekly satirical Swiss Romand

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Library and Archives Service

Payot libraire

Payot libraire

Large Swiss bookstore, independent and committed, at the heart of Romandy's cultural life