Sept Logo

www.sept.info/es/titayna-caravane-morts

Regresar
La caravane des morts
Titaÿna photographiée par Thérèse Bonney, 1929. © The Regents of the University of California, The Bancroft Library, University of California, Berkeley. Source: Ville de Paris / Bibliothèque historique

La caravane des morts

Pionnière intrépide, Titaÿna nous transporte à Téhéran, au cœur d'une cérémonie religieuse d’une violence hallucinée, révélant toute la puissance et l'ambiguïté d’un regard sans concession sur le monde. Entre fièvre du reportage et frissons d’effroi, plongez dans un témoignage captivant où l’Histoire s’écrit dans l’urgence et le tumulte.

 13 minutes de lecture

Pleine de précoce sagacité et de fougue juvénile, Elisabeth Sauvy (alias Titaÿna, pseudonyme emprunté à un mythe catalan) a très tôt décidé de son destin. En rupture avec les traditions bourgeoises de sa famille et celles de la société tout entière. Alliage d’indépendance et d’audace, mais aussi, dans de semblables proportions, d’opportunisme et d’effronterie, la «garçonne» monta à Paris au cœur des Années folles avec un seul mot d’ordre à l’esprit: la précipitation, une vertu essentielle pour gagner les sommets de l’échelle sociale en même temps que les quatre coins du monde. Le journalisme fut son viatique plus que sa passion. Remarquée par Mac Orlan, Béraud, Helsey ou Cocteau, elle écuma quantité de rédactions (L’Intransigeant, Le Matin, Jean-Pierre, Vu, Lectures pour tous, Paris-Soir, etc.) toujours en accéléré, enchaînant découvertes et destinations au gré des moyens de transport les plus modernes, avions compris. Ses sujets de prédilection? L’insolite peuplé de lépreux, de pêcheurs de perles, de bootleggers (contrebandiers d'alcool), de cannibales, de repris de justice, de bagnards, d’aliénés, d’esclaves ou de prostituées. Mais que l’on ne s’y trompe pas, le clinquant lui convenait tout autant. Des entretiens, elle en collectionna, bien sûr, mais plutôt ceux de Hitler, de Mussolini, du bey de Tunis ou de Mustafa Kemal. La modernité ne lui était en rien étrangère. Avant beaucoup de ses confrères (Londres ou Viollis, en tout cas), elle se préoccupa des méthodes de transmission les plus up to date, appréciait d’être accompagnée par des photographes prestigieux quand elle ne choisissait pas elle-même de filmer ce qu’elle découvrait. Tant d’énergie dépensée prédispose à la lassitude ou à l’erreur. «Je pars, je pars sans cesse, je tourne sur le monde comme ces mouches enfermées dans un piège en forme de carafe dont elles ne savent plus trouver l’issue.» L’imprudente ne pouvait conclure ses œuvres que par Les ratés de l’aventure et une fuite en avant qui, un temps, l’incita (malheureusement) à choisir le camp de l’occupant. - Benoît Heimermann

La photogénie de ses portes de mosaïque permet à Téhéran de faire, sur cartes postales, figure de conte des Mille et une Nuits. L'une d'elles brille au loin dans le soleil, tandis que les nuages de poussière la voilent par éclipses.

Ma voiture se dirige par bonds. La piste est si mauvaise, qu'à l'instar des chauffeurs du pays, je prends à travers le bled, créant une piste neuve. Si je la trace avec logique, elle sera, durant quelque temps, suivie par les voyageurs, jusqu'au jour où l'un d'eux, la trouvant mauvaise, se livrera à son initiative. Politique. Un nuage épais vient à ma rencontre. Que renferme-t-il? Troupeau, diligence ou chariot? C'est un camion: j'en devine les formes à l'instant où il est sur moi. Bête à cahots, il fuit la ville dont j'entends déjà la rumeur. Je regrette d'en connaître la raison, mon ignorance bercerait les suppositions de guerre, révolution ou folie. Cris, coups de fusil, appels, gémissements, et cette plainte d'agonie? Téhéran va-t-elle mourir, et de quelles mains rouges ou noires? Je me plais à imaginer ce qui n'est pas. Quelle erreur dans cette recherche. La vérité est mieux. La ville hurle. Téhéran est entrée dans le mois de Moharrem, comme une femme dans les douleurs.

Cinq cent mille hommes, frappés de folie, se couvrent la tête de cendres, frappent le sol de leur front. Ils vont se livrer à la torture volontaire, se suicider par groupes, se mutiler avec raffinement.

Avec discrétion, le gouvernement a pris quelques mesures chirurgicales afin d'arracher des vies à l’excès du fanatisme. Car si, depuis deux jours, le shah et le ministre de la Guerre ont donné des ordres sévères pour interdire les mutilations, l’expérience leur a enseigné l'inutilité de ces mesures, qui n’ont d'autre résultat que de donner satisfaction aux instances des ministres anglo-saxons. Parallèlement à la morale vaine, est donc organisé un service de brancardiers et ambulances qui dirigeront vers l'hôpital les victimes de la religion. C'est aussi grâce à la police de ce gouvernement que, voilée, je peux pénétrer dans une maison, du toit de laquelle, dissimulée derrière les créneaux, je pourrai trembler à l'horreur du spectacle.

Des processions se succèdent, celles des corps de métiers. Composées de gens ayant gardé une lueur de raison, c'est-à-dire l'instinct de la conservation humaine, leurs participants sont vêtus comme à l'ordinaire. Un grand silence se fait, et par centaines s'avancent, leur visage en extase levé vers le ciel, des hommes en chemises blanches. De ces hommes, plusieurs seront morts ce soir, beaucoup mutilés ou défigurés, et ces chemises blanches, devenues rouges, seront des linceuls. Déjà, ces êtres n'appartiennent plus à la terre. Leurs tuniques grossièrement taillées laissent passer seulement le cou et les mains: visages de martyrs, mains d'assassins. Avec des encouragements et la contagion de leur folie, d'autres leur remettent des sabres. Alors leur excitation devient meurtrière, ils tournent en rond, et brandissent au-dessus de leurs têtes les armes qu'on leur a remises. Leurs cris dominent ceux de la foule. Pour supporter ce qu'ils vont souffrir, ils doivent arriver à l'état de catalepsie. Leurs pas d'automates les font avancer, reculer, glisser sur le côté sans ordre apparent. A chaque pas, en mesure, de leurs sabres effilés, ils se tailladent le crâne. Le sang ruisselle... Les chemises se teignent d’écarlate. La vue de ce sang achève le désarroi des cerveaux. Quelques-uns de ces martyrs volontaires s'écroulent, sabrant à tort et à travers, la bave rose coule de leurs bouches crispées. Dans leur frénésie, ils se sont coupés veines et artères, et meurent sur place, avant que la police ait le temps de les porter vers une ambulance, installée derrière la devanture close d'une boutique. La foule, insensible aux coups des policiers, se referme sur ces hommes, les entoure de ses replis, les entraîne vers un autre coin de la ville, où ils continuent leur massacre. Sur leur passage, la multitude déchaînée se déchaîne davantage. Pas un homme ne garde sa conscience. Ceux qui n'ont pas pour eux-mêmes le courage du massacre, offrent aux autres la kola reconstituante, et les excitent par la drogue et l'imprécation. Des martyrs retirent leur chemise pour la donner, bénie, à ceux qui les emportent. D'autres, qui n'étaient pas d'abord parmi les sacrifiés volontaires, se découvrent soudain, dans l'agitation générale, avides de sang. Ils réclament des armes, arrachent leurs vêtements, se blessent à tort et à travers. Parfois, dans une procession, un vide se fait, l'un des assistants tombe épuisé; son absence est aussitôt comblée, la foule se referme sur le misérable, le pousse du pied, le piétine.

Est-il sort plus beau que de mourir un jour de fête de l'Achoura, alors que les portes des huit paradis sont ouvertes toutes grandes pour les saints, et que chacun aspire à y parvenir? Des soldats en service commandé, chargés des blessés, et de maintenir l'ordre, pris dans la foule et son excitation, se dépouillent de leurs uniformes et se joignent au massacre. L'hallucination gagne les enfants, même les tout petits: près d'une fontaine, une mère, ivre de fierté, serre sur son cœur un enfant qui vient de se mutiler. Un autre court en criant: il s'est crevé un œil et, dans quelques minutes, se crèvera l'autre; ses parents le regardent avec joie.

Titaÿna

por Titaÿna

Élisabeth Sauvy (1897-1966), alias Titaÿna, tuvo una carrera fulgurante como periodista durante los Años locos. Audaz e independiente, recorre el mundo, multiplica reportajes insólitos y encuentros memorables con Hitler o Mussolini, mientras explora con modernidad las nuevas técnicas mediáticas.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda