Sept Logo

www.sept.info/it/chongqing-bang-bang

Indietro

Les derniers bang bang de Chongqing

Li Wenyin transportant des marchandises dans Chaotianmen.  © Julien Hazemann

Chongqing, ville en relief, doit sa croissance aux bang bang, des porteurs de marchandises. Longtemps méprisés par les citadins, ils se sont fait leur place et gagnent décemment leur vie. Pourtant, le métier est en danger, faute de relève dans une mégapole en pleine mutation.

 10 minutes de lecture

Chongqing, surnommée la ville-montagne car logée dans les collines du centre de la Chine, est coupée par la rivière Jilanling et le cours supérieur du fleuve Yangzi Jiang (nommé aussi autrefois Yang-Tsé) qui traverse le pays jusqu'à Shanghai. Après avoir été longtemps l'une des principales villes de la province intérieure du Sichuan, la cité, qui a amorcé son développement dans les années 90 jusqu’à devenir une mégalopole d’une quinzaine de millions d’habitants, est l'une des quatre municipalités de la République populaire de Chine, au même titre que Shanghai, Pékin et Tianjin.

Pendant des siècles, Chaotianmen, à la pointe de la presqu'île, demeura l'accès principal à Chongqing. Les bateaux y chargeaient et déchargeaient des marchandises. A cause de son relief, Chongqing s’est construite autour de ses escaliers, ce qui en fait la seule grande ville chinoise exempte de vélos, les pentes y étant trop raides. La seule manière de transporter les charges entre les bateaux et la ville, c’était donc à dos d’homme. Les porteurs de Chongqing, pour la plupart originaires de la campagne, ont alors utilisé des bâtons de bambou pour travailler: les bang. On les a donc tout naturellement surnommés les «bang bang», et ils sont devenus l’emblème de Chongqing.

Le quartier de Chaotianmen est devenu une immense zone marchande. Des kilomètres de boutiques en gros fournissent les magasins de la ville où l'on trouve presque de tout: vêtements, jouets, literie, ustensiles de cuisine... 

Chongqing doit sa modernité à la sueur des bang bang qui travaillent chaque jour de la semaine, parfois même la nuit. Bien qu'ils soient l'un des piliers du développement de l'agglomération chinoise, ils ont longtemps été méprisés socialement et économiquement. A leurs yeux même, le terme de bang bang est péjoratif. 

Un statut social qui a cependant évolué ces dernières années avec l'afflux de nouveaux citoyens dans la mégalopole géante. De meilleurs prix des courses ont ainsi permis à certains bang bang d'acheter un appartement, de payer des études à leurs enfants ou de construire une maison dans leur village natal. En partie récompensés pour leurs efforts, les bang bang doivent cependant affronter un autre défi: la mort de leur métier. Les jeunes n'en veulent plus, car trop éprouvant physiquement et pas suffisamment considéré. A cela s'ajoute la modernisation de Chongqing qui voit ses fameux escaliers petit à petit remplacés par des routes sur lesquelles les marchandises peuvent circuler sans porteur.

Julien  Hazemann

da Julien Hazemann

Julien Hazemann, nato nel 1978, vive a Lannion. Proveniente dal cinema, dove inizialmente individua scenografie, diventa fotografo, documentando le città e i loro abitanti, dal Cairo a Shanghai. Influenzato dall'antropocene, il suo sguardo antropologico esplora come le trasformazioni urbane plasmino gli uomini, da Chongqing a Dakar passando per la Bretagna, Delhi o Dhaka.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda