Sept Logo

www.sept.info/de/chongqing-bang-bang

Zurück

Les derniers bang bang de Chongqing

Li Wenyin transportant des marchandises dans Chaotianmen.  © Julien Hazemann

Chongqing, ville en relief, doit sa croissance aux bang bang, des porteurs de marchandises. Longtemps méprisés par les citadins, ils se sont fait leur place et gagnent décemment leur vie. Pourtant, le métier est en danger, faute de relève dans une mégapole en pleine mutation.

 10 minutes de lecture

Chongqing, surnommée la ville-montagne car logée dans les collines du centre de la Chine, est coupée par la rivière Jilanling et le cours supérieur du fleuve Yangzi Jiang (nommé aussi autrefois Yang-Tsé) qui traverse le pays jusqu'à Shanghai. Après avoir été longtemps l'une des principales villes de la province intérieure du Sichuan, la cité, qui a amorcé son développement dans les années 90 jusqu’à devenir une mégalopole d’une quinzaine de millions d’habitants, est l'une des quatre municipalités de la République populaire de Chine, au même titre que Shanghai, Pékin et Tianjin.

Pendant des siècles, Chaotianmen, à la pointe de la presqu'île, demeura l'accès principal à Chongqing. Les bateaux y chargeaient et déchargeaient des marchandises. A cause de son relief, Chongqing s’est construite autour de ses escaliers, ce qui en fait la seule grande ville chinoise exempte de vélos, les pentes y étant trop raides. La seule manière de transporter les charges entre les bateaux et la ville, c’était donc à dos d’homme. Les porteurs de Chongqing, pour la plupart originaires de la campagne, ont alors utilisé des bâtons de bambou pour travailler: les bang. On les a donc tout naturellement surnommés les «bang bang», et ils sont devenus l’emblème de Chongqing.

Le quartier de Chaotianmen est devenu une immense zone marchande. Des kilomètres de boutiques en gros fournissent les magasins de la ville où l'on trouve presque de tout: vêtements, jouets, literie, ustensiles de cuisine... 

Chongqing doit sa modernité à la sueur des bang bang qui travaillent chaque jour de la semaine, parfois même la nuit. Bien qu'ils soient l'un des piliers du développement de l'agglomération chinoise, ils ont longtemps été méprisés socialement et économiquement. A leurs yeux même, le terme de bang bang est péjoratif. 

Un statut social qui a cependant évolué ces dernières années avec l'afflux de nouveaux citoyens dans la mégalopole géante. De meilleurs prix des courses ont ainsi permis à certains bang bang d'acheter un appartement, de payer des études à leurs enfants ou de construire une maison dans leur village natal. En partie récompensés pour leurs efforts, les bang bang doivent cependant affronter un autre défi: la mort de leur métier. Les jeunes n'en veulent plus, car trop éprouvant physiquement et pas suffisamment considéré. A cela s'ajoute la modernisation de Chongqing qui voit ses fameux escaliers petit à petit remplacés par des routes sur lesquelles les marchandises peuvent circuler sans porteur.

Julien  Hazemann

durch Julien Hazemann

Julien Hazemann, geboren 1978, lebt in Lannion. Aus dem Kino kommend, wo er zunächst Kulissen ausfindig macht, wird er Fotograf und dokumentiert Städte und deren Bewohner, von Kairo bis Shanghai. Beeinflusst vom Anthropozän, erforscht sein anthropologischer Blick, wie urbane Transformationen die Menschen prägen, von Chongqing bis Dakar, über die Bretagne, Delhi oder Dhaka.

Die Fortsetzung dieser Geschichte ist kostenpflichtig.

Abonnieren Sie

Und genießen Sie unbegrenzten Zugang zur Website für nur USD 5,90 /Monat.

Haben Sie bereits ein Abonnement? Melden Sie sich an!
Unsere Abonnements ansehen

Kaufen Sie diesen Artikel

Ab 3 dollars bestimmen Sie selbst den Preis, um auf diese Geschichte zuzugreifen und uns unverbindlich zu unterstützen.

Schnelle und sichere Zahlung mit Stripe

vor dem Fortfahren anmelden

Bereits abonniert?

Melden Sie sich an um auf diesen Inhalt zuzugreifen.

Alle Hashtags

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und lesen Sie einen kostenlosen Auszug unserer Geschichten, sobald sie online veröffentlicht werden. Bleiben Sie außerdem über die Veröffentlichung unserer Mooks und Bücher informiert.

Unsere Partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Die besten Reiseverlage der Welt

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Erstellung von gefilmten Porträts bekannter oder unbekannter Persönlichkeiten aus der Romandie

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Hauptliteraturfestival zum Schuljahresbeginn in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Unterstützt die Medienvielfalt in der Westschweiz

Baiutti

Baiutti

Der zeitgenössische Baumeister

BCF

BCF

Die Kantonalbank von Freiburg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Kultur im Dienste der Freiburger

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Kultur im Dienste der Waadtländer

DIMAB

DIMAB

Ihr Partner für BMW, MINI und ALPINA in Waadt, Wallis und Freiburg

Events Sugiez

Events Sugiez

Schöpfer von Festbereichen

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Förderung des investigativen Journalismus

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Für das Schreiben und die Literatur

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Das fotografische Erbe der Schweiz bewahren

Histoire et cité

Histoire et cité

Romanisches Festival, das die zeitgenössischen historischen Herausforderungen hinterfragt

InForm

InForm

Verein für Informationsintelligenz

Journal La Motta

Journal La Motta

Entdecken Sie jeden Sommer Freiburg, anders

Keystone-ATS

Keystone-ATS

Die Schweizer Nachrichtenagentur

Kompreno

Kompreno

Das Beste des europäischen Journalismus

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds verteidigt die Fotografie

La Semeuse

La Semeuse

Kaffee geröstet auf 1000 Metern Höhe

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival zur Erkundung neuer Perspektiven des Bildes

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Die Metallspezialisten seit 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum, das der Kultur und Geschichte von Gruyère gewidmet ist

OLF

OLF

Office du livre de Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Beratungsunternehmen für spezielle Finanzierungen

Photo Basel

Photo Basel

Kunstmesse, die der Fotografie gewidmet ist

Photo Elysée

Photo Elysée

Kantonales Waadtländer Museum für Fotografie

Raboud Group

Raboud Group

Innenarchitektur mit Sitz in Bulle

CO 2

CO 2

Kultursaison CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Webentwicklungsagentur

TBB

TBB

Wichtige Kulturszene von Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Wöchentliches satirisches Magazin der Romandie

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Bibliotheks- und Archivdienst

Payot libraire

Payot libraire

Große unabhängige und engagierte Schweizer Buchhandlung im Herzen des kulturellen Lebens der Romandie