Sept Logo

www.sept.info/it/justice-le-mystere-de-la-piece-203

Indietro
Le mystère de la pièce 203
Jean-Marc Angeloz© Michèle Herzog.

Le mystère de la pièce 203

Michèle Herzog, à Pully, est-elle victime d’une escroquerie qui pourrait atteindre plusieurs millions? Une chose est sûre, cette Vaudoise, en justice, se heurte à l’opacité de son avocat, d’experts comptables, de juges. De tout un petit monde lausannois qui rechigne à mettre son nez dans les affaires bien peu transparentes d’un notable immobilier de la place.

 11 minutes de lecture

C’est l’histoire d’une femme qui se sent victime d’une escroquerie: son demi-frère et sa société immobilière l’empêchent de connaître la valeur réelle des actions qui lui ont été léguées. C’est le combat d’une femme qui se heurte à l’opacité – quasi unanime – de son avocat, d’experts comptables, de juges. Tout un petit monde lausannois qui rechigne à mettre son nez dans les affaires bien peu transparentes d’un notable immobilier de la place.

Michèle Herzog, à Pully, a hérité le dixième des actions d’une société anonyme. Le dixième d’une société immobilière qui ne vaut, lui dit-on, que 1’448’000 francs. Elle conteste cette estimation car, bizarrement, on lui cache la pièce 203, soit l’inventaire complet des titres que la société détenait. On passe sous silence des participations, dont la valeur atteindrait plusieurs millions de francs. La légataire a mené d’innombrables procédures dans le canton de Vaud. Elles n’ont pas abouti.

C’est en 2008 que Michèle Herzog, deux enfants adultes, informaticienne de profession, reçoit enfin son legs: des actions au porteur d’une valeur nominale de 25’000 francs. Elles lui sont léguées par feu son beau-père – le mari de sa mère – décédé en 2003, propriétaire d’une société immobilière. Aujourd’hui encore, bien que se retrouvant pratiquement sur la paille, sans travail, menacée d’expulsion de son appartement, la Vaudoise ne cherche pas à négocier ses titres, s’estimant victime d’une escroquerie. Elle ne veut pas céder ses actions à un prix trop bas, calculé sur la valeur d’une société qui vaut, pense-t-elle, bien plus qu’on veut lui faire croire.

Revenons à la succession. Par testament olographe, le propriétaire a légué 70 % de sa société immobilière à son fils Arnold*, et 10 % à chacune de ses filles (trois sœurs ou demi-sœurs). Combien valait réellement la société immobilière? Michèle a besoin de le savoir pour connaître la valeur des actions qu’elle a reçues, et que son demi-frère Arnold se proposait de lui racheter. Au 31 décembre 2001, un peu plus d’une année avant le décès du père et avec l’accord de ce dernier, Arnold avait transféré dans sa propre société pratiquement tous les actifs et passifs de la société immobilière de son père, sauf une société. Une forme d’avance sur héritage.

Dans la convention de cession, à la demande de son père qui veut que les biens qu’il reprend de la société soient payés à leur valeur vénale, il s’engage à faire apprécier ces biens à la date du transfert, à leur plus juste valeur. Mais Arnold ne tiendra pas parole. Lors du partage, pour les biens transférés, il produira une valorisation de 870’000 francs  faite par l’expert fiscal R. une année avant le transfert. Ce qui signifie qu’entre-temps, des biens ont pu disparaître du bilan. Ou alors être transférés dans la société sans jamais être estimés.

Jean-Marc Angéloz

da Jean-Marc Angéloz

Jean-Marc Angéloz è un giornalista ed editore friburghese. Dopo gli inizi a La Liberté e La Suisse, fonda nel 1992 il bimestrale L'Objectif, che dirige come redattore capo per 22 anni.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda