Sept Logo

www.sept.info/en/justice-le-mystere-de-la-piece-203

Back
Le mystère de la pièce 203
Jean-Marc Angeloz© Michèle Herzog.

Le mystère de la pièce 203

Michèle Herzog, à Pully, est-elle victime d’une escroquerie qui pourrait atteindre plusieurs millions? Une chose est sûre, cette Vaudoise, en justice, se heurte à l’opacité de son avocat, d’experts comptables, de juges. De tout un petit monde lausannois qui rechigne à mettre son nez dans les affaires bien peu transparentes d’un notable immobilier de la place.

 11 minutes de lecture

C’est l’histoire d’une femme qui se sent victime d’une escroquerie: son demi-frère et sa société immobilière l’empêchent de connaître la valeur réelle des actions qui lui ont été léguées. C’est le combat d’une femme qui se heurte à l’opacité – quasi unanime – de son avocat, d’experts comptables, de juges. Tout un petit monde lausannois qui rechigne à mettre son nez dans les affaires bien peu transparentes d’un notable immobilier de la place.

Michèle Herzog, à Pully, a hérité le dixième des actions d’une société anonyme. Le dixième d’une société immobilière qui ne vaut, lui dit-on, que 1’448’000 francs. Elle conteste cette estimation car, bizarrement, on lui cache la pièce 203, soit l’inventaire complet des titres que la société détenait. On passe sous silence des participations, dont la valeur atteindrait plusieurs millions de francs. La légataire a mené d’innombrables procédures dans le canton de Vaud. Elles n’ont pas abouti.

C’est en 2008 que Michèle Herzog, deux enfants adultes, informaticienne de profession, reçoit enfin son legs: des actions au porteur d’une valeur nominale de 25’000 francs. Elles lui sont léguées par feu son beau-père – le mari de sa mère – décédé en 2003, propriétaire d’une société immobilière. Aujourd’hui encore, bien que se retrouvant pratiquement sur la paille, sans travail, menacée d’expulsion de son appartement, la Vaudoise ne cherche pas à négocier ses titres, s’estimant victime d’une escroquerie. Elle ne veut pas céder ses actions à un prix trop bas, calculé sur la valeur d’une société qui vaut, pense-t-elle, bien plus qu’on veut lui faire croire.

Revenons à la succession. Par testament olographe, le propriétaire a légué 70 % de sa société immobilière à son fils Arnold*, et 10 % à chacune de ses filles (trois sœurs ou demi-sœurs). Combien valait réellement la société immobilière? Michèle a besoin de le savoir pour connaître la valeur des actions qu’elle a reçues, et que son demi-frère Arnold se proposait de lui racheter. Au 31 décembre 2001, un peu plus d’une année avant le décès du père et avec l’accord de ce dernier, Arnold avait transféré dans sa propre société pratiquement tous les actifs et passifs de la société immobilière de son père, sauf une société. Une forme d’avance sur héritage.

Dans la convention de cession, à la demande de son père qui veut que les biens qu’il reprend de la société soient payés à leur valeur vénale, il s’engage à faire apprécier ces biens à la date du transfert, à leur plus juste valeur. Mais Arnold ne tiendra pas parole. Lors du partage, pour les biens transférés, il produira une valorisation de 870’000 francs  faite par l’expert fiscal R. une année avant le transfert. Ce qui signifie qu’entre-temps, des biens ont pu disparaître du bilan. Ou alors être transférés dans la société sans jamais être estimés.

Jean-Marc Angéloz

by Jean-Marc Angéloz

Jean-Marc Angéloz is a journalist and publisher from Fribourg. After starting at La Liberté and La Suisse, he founded the bi-monthly L’Objectif in 1992, which he led as editor-in-chief for 22 years.

The continuation of this story is paid.

Subscribe

And enjoy unlimited access to the site for only USD 5,90 /month.

Do you already have a subscription? Log in!
See our subscriptions

Buy this item

Starting from 3 dollars, choose the price you want to pay to access this story and support us with no commitment.

Fast and secure payment with Stripe

log in before continuing

Already subscribed?

Log in to access this content.

All hashtags

Subscribe to our newsletters

Subscribe to our newsletters and read a free excerpt of our stories when they are published online. You will also stay informed about the release of each of our mooks and books.

Our partners

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

The best travel editors in the world

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Creation of filmed portraits of well-known or unknown personalities from French-speaking Switzerland

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Main literary festival of the season held in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Supports media diversity in French-speaking Switzerland

Baiutti

Baiutti

The contemporary builder

BCF

BCF

The Cantonal Bank of Fribourg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Culture at the service of the Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Culture at the service of the Vaudois

DIMAB

DIMAB

Your BMW, MINI, and ALPINA partner for Vaud, Valais, and Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creator of party spaces

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promote investigative journalism

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

For writing and literature

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preserve the Swiss photographic heritage

Histoire et cité

Histoire et cité

Romand festival that questions contemporary historical issues

InForm

InForm

Association dedicated to informational intelligence

Journal La Motta

Journal La Motta

Discover Fribourg each summer, differently

Keystone-ATS

Keystone-ATS

The Swiss news agency

Kompreno

Kompreno

The best of European journalism

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defends photography

La Semeuse

La Semeuse

Coffee roasted at 1000 meters altitude

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival exploring new perspectives of the image

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

The metal experts since 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum dedicated to the culture and history of Gruyère

OLF

OLF

Office of the Book of Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consulting firm in special financing

Photo Basel

Photo Basel

Art fair dedicated to photography

Photo Elysée

Photo Elysée

Vaud Cantonal Museum for Photography

Raboud Group

Raboud Group

Interior design based in Bulle

CO 2

CO 2

Cultural Season CO2 of Gruyère

Rollin

Rollin

Web development agency

TBB

TBB

Major cultural scene of Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Weekly satirical Swiss Romand

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Library and Archives Service

Payot libraire

Payot libraire

Large Swiss bookstore, independent and committed, at the heart of Romandy's cultural life