Sept Logo

www.sept.info/es/justice-le-mystere-de-la-piece-203

Regresar
Le mystère de la pièce 203
Jean-Marc Angeloz© Michèle Herzog.

Le mystère de la pièce 203

Michèle Herzog, à Pully, est-elle victime d’une escroquerie qui pourrait atteindre plusieurs millions? Une chose est sûre, cette Vaudoise, en justice, se heurte à l’opacité de son avocat, d’experts comptables, de juges. De tout un petit monde lausannois qui rechigne à mettre son nez dans les affaires bien peu transparentes d’un notable immobilier de la place.

 11 minutes de lecture

C’est l’histoire d’une femme qui se sent victime d’une escroquerie: son demi-frère et sa société immobilière l’empêchent de connaître la valeur réelle des actions qui lui ont été léguées. C’est le combat d’une femme qui se heurte à l’opacité – quasi unanime – de son avocat, d’experts comptables, de juges. Tout un petit monde lausannois qui rechigne à mettre son nez dans les affaires bien peu transparentes d’un notable immobilier de la place.

Michèle Herzog, à Pully, a hérité le dixième des actions d’une société anonyme. Le dixième d’une société immobilière qui ne vaut, lui dit-on, que 1’448’000 francs. Elle conteste cette estimation car, bizarrement, on lui cache la pièce 203, soit l’inventaire complet des titres que la société détenait. On passe sous silence des participations, dont la valeur atteindrait plusieurs millions de francs. La légataire a mené d’innombrables procédures dans le canton de Vaud. Elles n’ont pas abouti.

C’est en 2008 que Michèle Herzog, deux enfants adultes, informaticienne de profession, reçoit enfin son legs: des actions au porteur d’une valeur nominale de 25’000 francs. Elles lui sont léguées par feu son beau-père – le mari de sa mère – décédé en 2003, propriétaire d’une société immobilière. Aujourd’hui encore, bien que se retrouvant pratiquement sur la paille, sans travail, menacée d’expulsion de son appartement, la Vaudoise ne cherche pas à négocier ses titres, s’estimant victime d’une escroquerie. Elle ne veut pas céder ses actions à un prix trop bas, calculé sur la valeur d’une société qui vaut, pense-t-elle, bien plus qu’on veut lui faire croire.

Revenons à la succession. Par testament olographe, le propriétaire a légué 70 % de sa société immobilière à son fils Arnold*, et 10 % à chacune de ses filles (trois sœurs ou demi-sœurs). Combien valait réellement la société immobilière? Michèle a besoin de le savoir pour connaître la valeur des actions qu’elle a reçues, et que son demi-frère Arnold se proposait de lui racheter. Au 31 décembre 2001, un peu plus d’une année avant le décès du père et avec l’accord de ce dernier, Arnold avait transféré dans sa propre société pratiquement tous les actifs et passifs de la société immobilière de son père, sauf une société. Une forme d’avance sur héritage.

Dans la convention de cession, à la demande de son père qui veut que les biens qu’il reprend de la société soient payés à leur valeur vénale, il s’engage à faire apprécier ces biens à la date du transfert, à leur plus juste valeur. Mais Arnold ne tiendra pas parole. Lors du partage, pour les biens transférés, il produira une valorisation de 870’000 francs  faite par l’expert fiscal R. une année avant le transfert. Ce qui signifie qu’entre-temps, des biens ont pu disparaître du bilan. Ou alors être transférés dans la société sans jamais être estimés.

Jean-Marc Angéloz

por Jean-Marc Angéloz

Jean-Marc Angéloz es un periodista y editor friburgués. Después de sus inicios en La Liberté y La Suisse, funda en 1992 el bimensual L’Objectif, que dirige como redactor jefe durante 22 años.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda