Sept Logo

www.sept.info/it/origine-barack-obama-12-1

Indietro

D'où vient Barack Obama (1/2)?

Subissant les assauts répétés des républicains et de Donald J. Trump sur son prétendu lieu de naissance pour déstabiliser sa présidence, Barack Obama a favorisé son ascendance blanche au détriment de ses racines africaines.

 13 minutes de lecture
D'où vient Barack Obama (1/2)?
Le président Barack Obama observe la première dame Michelle Obama tirer une pinte de bière sous l'œil d'Ollie Hayes, propriétaire du Ollie Hayes Pub à Moneygall, en Irlande, le 23 mai 2011.  © Pete Souza

Fils d'un Kenyan et d'une Kansasaise, Barack Obama a vu ses origines être au cœur d'un processus de déstabilisation politique. Donald Trump, cherchant à capter l'attention des médias avant de se lancer dans la course à la présidence, prend la tête des birthers, mouvement voulant invalider l'élection du premier Noir ayant accédé à la Maison-Blanche. Barack Obama et son équipe a décidé de réagir en mettant en lumière son ascendance blanche. Il se rendra même à Moneygall, petit village de l'Eire, pour obtenir le vote des descendants des immigrés irlandais. Mais pourquoi, alors qu'il compte également un ancêtre fribourgeois, le président n'est-il pas venu en Suisse? Pourquoi a-t-il attendu la fin de son deuxième mandat pour se rendre au Kenya? De manière générale, cette étude vise à comprendre de quelle manière le président Barack Obama s'est servi de sa généalogie pour déjouer les attaques politiques de ses adversaires républicains.

Barack Obama est arrivé en Irlande le lundi 23 mai 2011 pour une visite de 24 heures. Il s’agit là de la première étape d’un marathon diplomatique en Europe de six jours qui le conduira par la suite en Grande-Bretagne, en France (sommet du G8 de Deauville) et en Pologne.  L’Irlande n’est pas une escale comme les autres: le président américain se rend sur la terre de ses ancêtres maternels. Falmouth Kearney, son arrière-arrière-arrière-grand-père, est fils de cordonnier. Il a quitté son village de Moneygall pour les Etats-Unis à l’âge de 19 ans pour fuir la misère et la famine. Dans The Irish Times, Cian Taylor explique de quelle manière Stephen Neill, recteur de l’église de Cloughjordon et contributeur au site de généalogie ancestry.com, a réussi à démontrer qu’«Obama était bien un O’Bama»: «Les documents en question étaient en possession d’Elizabeth Shortt, la trésorière de la paroisse de Templeharry, près de Moneygall. A sa mort, son fils Harry a gardé les documents dans lesquels Neill a découvert qu’Obama était “aussi Irlandais que le ragoût de bacon et le chou”» Mais ces résultats ne deviennent officiels qu’en mai 2007, à la suite du lancement de la campagne présidentielle d’Obama. Après avoir soigneusement vérifié les éléments généalogiques, ancestry.com diffuse le communiqué suivant: «Les ancêtres irlandais de Barack Obama étaient originaires de Moneygall et Shinrone, dans le comté d’Offaly, en Irlande. Nous pensions dans un premier temps que le seul membre de sa famille à émigrer était son arrière-arrière-arrière-grand-père, Falmouth Kearney, parti à l’âge de 19 ans d’Irlande pour New York. Les documents montrent au contraire que d’autres membres de la famille Kearney habitaient aux Etats-Unis dès 1790.» . Cette nouvelle a suscité un certain enthousiasme en Irlande, à tel point que le groupe folk Hardy Drew & The Nancy Boys, connu plus tard sous le nom de The Corrigan Brothers, a composé une chanson intitulée There’s no one as Irish as Barack O’Bama, atteignant même le 24e rang dans le classement des meilleures ventes de disques dans les charts irlandais.

Alain Chardonnens

da Alain Chardonnens

Alain Chardonnens è storico, americanista, traduttore di diversi discorsi di Barack Obama e di Volodymyr Zelensky, editore di romanzi dimenticati di Alexandre Dumas. Interessato alla retorica politica, ha anche analizzato i discorsi di Hollande e Macron durante le loro campagne presidenziali.

Il seguito di questa storia è a pagamento.

Iscriviti

E goditi un accesso illimitato al sito per soli USD 5,90 /mese.

Hai già un abbonamento? Accedi!
Vedi i nostri abbonamenti

Acquista questo articolo

A partire da 3 dollars, scegli tu il prezzo da pagare per accedere a questo racconto e sostenerci senza alcun impegno.

Pagamento veloce e sicuro con Stripe

accedere prima di continuare

Già abbonato?

Accedi per accedere a questo contenuto.

Tutti gli hashtag

Iscriviti alle nostre newsletter

Iscriviti alle nostre newsletter e leggi un estratto gratuito delle nostre storie quando vengono pubblicate online. Rimani inoltre informato sull’uscita di ciascuno dei nostri mook e dei nostri libri.

I nostri partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

I migliori editori di viaggio del mondo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realizzazione di ritratti filmati di personalità conosciute o meno della Svizzera romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principale festival letterario di inizio stagione che si tiene a Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Sostiene la diversità mediatica nella Svizzera romanda

Baiutti

Baiutti

Il costruttore contemporaneo

BCF

BCF

La banca cantonale di Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servizio dei Friburghesi

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servizio dei Vodesi

DIMAB

DIMAB

Il tuo partner BMW, MINI e ALPINA per Vaud, Vallese e Friburgo

Events Sugiez

Events Sugiez

Creatore di spazi per feste

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promuovere il giornalismo investigativo

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Per la scrittura e la letteratura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservare il patrimonio fotografico svizzero

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando che interroga le questioni storiche contemporanee

InForm

InForm

Associazione dedicata all'intelligenza informativa

Journal La Motta

Journal La Motta

Scoprire ogni estate Fribourg, in modo diverso

Keystone-ATS

Keystone-ATS

L'agenzia di stampa svizzera

Kompreno

Kompreno

Il meglio del giornalismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds difende la fotografia

La Semeuse

La Semeuse

Caffè tostato a 1000 metri di altitudine

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival che esplora le nuove prospettive dell'immagine

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Gli esperti del metallo dal 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicato alla cultura e alla storia della Gruyère

OLF

OLF

Ufficio del libro di Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Studio di consulenza in finanziamenti speciali

Photo Basel

Photo Basel

Fiera d'arte dedicata alla fotografia

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonale vodese per la fotografia

Raboud Group

Raboud Group

Progettazione d'interni con sede a Bulle

CO 2

CO 2

Stagione culturale CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agenzia di sviluppo web

TBB

TBB

Scena culturale principale di Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Settimanale satirico svizzero romando

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servizio biblioteca e archivi

Payot libraire

Payot libraire

Grande libreria svizzera, indipendente e impegnata, al cuore della vita culturale romanda