Sept Logo

www.sept.info/en/goulag-sugnaux-12

Back

Au pays où les roues deviennent carrées (1/2)

Réalisé par Gabriel Tejedor et Enrico Pizzolato dans l’Extrême-Orient russe, le film La Trace est sorti sur grand écran en avril 2015. Plongée dans ce road-movie qui suit l’artiste suisse André Sugnaux dans les vestiges du Goulag, au pays où les roues deviennent carrées après dix minutes en hiver.

 10 minutes de lecture
Au pays où les roues deviennent carrées (1/2)
Anciennes baraques du Camp-goulag d'Oumtchak, Kolyma. © DR

Road-movie, plutôt que documentaire, La Trace nous met d’emblée dans le bain. En voiture tout-terrain dans la gadoue de l’après-débâcle en Sibérie orientale, sur la route de la Kolyma, aussi surnommée «la trace» ou «la route des os», car les déportés qui la construisaient étaient tout simplement enfouis dessous s’ils mouraient de froid ou d’épuisement durant leur travail de forçat. Des corps restent conservés dans le permafrost, racontent des habitants de la Kolyma dans le film. Sans trop vouloir y penser, car il faut bien continuer à vivre.

Le périple débute à Magadan, ville portuaire de la mer d’Okhotsk, à l’extrême orient de la Russie, et capitale de la Kolyma, région administrative russe qui se trouve à 6’000 kilomètres environ à vol d’oiseau à l’est de Moscou. Elle est tristement célèbre pour avoir abrité le centre d’un des plus redoutables réseaux de camps de travail du Goulag – acronyme d’une expression russe signifiant «administration principale des camps». Les ressources minières de la Kolyma ont été découvertes au début du XXe siècle: la région est riche en or, argent, cuivre, étain, tungstène, mercure, pétrole, antimoine, uranium. A partir de 1932, Magadan voit arriver des déportés russes, ukrainiens, polonais, allemands, japonais, etc., prisonniers condamnés à extraire les métaux précieux des montagnes, et, souvent, à périr dans les camps de travail en raison des conditions hivernales extrêmes, quand ils ne sont pas exécutés.

Jean-Christophe Emmenegger

by Jean-Christophe Emmenegger

Jean-Christophe Emmenegger is a historian and journalist. A specialist in migration and security policies, he regularly contributes to scientific journals and Swiss media.

The continuation of this story is paid.

Subscribe

And enjoy unlimited access to the site for only USD 5,90 /month.

Do you already have a subscription? Log in!
See our subscriptions

Buy this item

Starting from 3 dollars, choose the price you want to pay to access this story and support us with no commitment.

Fast and secure payment with Stripe

log in before continuing

Already subscribed?

Log in to access this content.

All hashtags

Subscribe to our newsletters

Subscribe to our newsletters and read a free excerpt of our stories when they are published online. You will also stay informed about the release of each of our mooks and books.

Our partners

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

The best travel editors in the world

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Creation of filmed portraits of well-known or unknown personalities from French-speaking Switzerland

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Main literary festival of the season held in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Supports media diversity in French-speaking Switzerland

Baiutti

Baiutti

The contemporary builder

BCF

BCF

The Cantonal Bank of Fribourg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Culture at the service of the Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Culture at the service of the Vaudois

DIMAB

DIMAB

Your BMW, MINI, and ALPINA partner for Vaud, Valais, and Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creator of party spaces

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promote investigative journalism

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

For writing and literature

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preserve the Swiss photographic heritage

Histoire et cité

Histoire et cité

Romand festival that questions contemporary historical issues

InForm

InForm

Association dedicated to informational intelligence

Journal La Motta

Journal La Motta

Discover Fribourg each summer, differently

Keystone-ATS

Keystone-ATS

The Swiss news agency

Kompreno

Kompreno

The best of European journalism

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defends photography

La Semeuse

La Semeuse

Coffee roasted at 1000 meters altitude

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival exploring new perspectives of the image

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

The metal experts since 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum dedicated to the culture and history of Gruyère

OLF

OLF

Office of the Book of Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consulting firm in special financing

Photo Basel

Photo Basel

Art fair dedicated to photography

Photo Elysée

Photo Elysée

Vaud Cantonal Museum for Photography

Raboud Group

Raboud Group

Interior design based in Bulle

CO 2

CO 2

Cultural Season CO2 of Gruyère

Rollin

Rollin

Web development agency

TBB

TBB

Major cultural scene of Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Weekly satirical Swiss Romand

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Library and Archives Service

Payot libraire

Payot libraire

Large Swiss bookstore, independent and committed, at the heart of Romandy's cultural life