Sept Logo

www.sept.info/en/syrie-survie

Back

Sous la menace des bombes en Syrie et en Irak

Applaudies par la majorité des observateurs extérieurs, les attaques de la coalition internationale contre l'Etat islamique sont vivement critiquées par les habitants qui survivent dans le pays. Quant aux enfants, ils sont les premières victimes du conflit, nous rappellent les photographies de Kai Wiedenhöfer.

 12 minutes de lecture
Sous la menace des bombes en Syrie et en Irak
Duwa´a al-Sarchan, 2 ans, et sa soeur Schahd, 5 ans, blessées grièvement par une roquette de l'armée syrienne.  © Kai Wiedenhöfer

Devant l’écran d’ordinateur, Mohamed, contacté via Skype, reste interdit quelques minutes. Comment raconter la tragédie qui s’abat sur la Syrie jour après jour en cette année 2014? Cette nuit, l’homme aux cheveux grisonnants et au visage creusé n’a pas dormi: une bombe est tombée sur sa maison, une bombe larguée par les avions de la coalition internationale. Heureusement, l’homme avait installé les siens près de la frontière turque pour les éloigner des attaques.

En septembre 2014, deux otages américains, James Foley et Steven Sotloff, partis en Syrie en tant que journalistes, étaient égorgés dans une comédie macabre orchestrée par les djihadistes de l’organisation Etat islamique (EI). La réaction ne s’est pas fait attendre. Le 24 septembre 2014, les Etats-Unis d’Amérique, aidés de leurs alliés arabes, attaquent pour la première fois les bases de l’organisation de l’EI en Irak. Quelques jours plus tard, des missiles Tomahawk tirés depuis les navires américains stationnés en mer Rouge et dans le Golfe visent également la Syrie. 

Dès les premières frappes, les critiques des populations locales se font entendre. A l’instar de Mohamed, plusieurs habitants rassemblés autour de lui témoignent avoir vu des civils tués dans ces attaques. Ils racontent leurs peurs, leurs colères surtout. En août 2013, plusieurs zones dans la région d’Alep et Idlib tombent sous le contrôle des hommes de Daech, l’acronyme arabe qui désigne l’Etat islamique. Très vite, ces hommes en noir imposent leurs lois extrêmes: interdiction de fumer et d’écouter de la musique, couvre-feu obligatoire… «Ces gens ne sont pas comme nous. L’islam dont ils se revendiquent n’est pas le nôtre, ils veulent nous asservir», explique Mohamed.

Edith Bouvier

by Edith Bouvier

Edith Bouvier has covered numerous conflicts, from Congo to Pakistan, including Iraq and Syria. Reports to tell the human story behind the war and restore the place of local populations. She notably authored Chambre avec vue sur la guerre (Flammarion, 2012).
Kai Wiedenhöfer

by Kai Wiedenhöfer

Born in Germany in 1966, Kai Wiedenhöfer studied photojournalism at the Folkwang-Hochschule in Essen. He learned Arabic in Damascus, Syria. He frequently works for the Lookat Photos agency in Zurich. He has received numerous awards for his work and has published several books including Perfect Peace (2002), Wall (2007), and The Book of Destruction.

The continuation of this story is paid.

Subscribe

And enjoy unlimited access to the site for only USD 5,90 /month.

Do you already have a subscription? Log in!
See our subscriptions

Buy this item

Starting from 3 dollars, choose the price you want to pay to access this story and support us with no commitment.

Fast and secure payment with Stripe

log in before continuing

Already subscribed?

Log in to access this content.

All hashtags

Subscribe to our newsletters

Subscribe to our newsletters and read a free excerpt of our stories when they are published online. You will also stay informed about the release of each of our mooks and books.

Our partners

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

The best travel editors in the world

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Creation of filmed portraits of well-known or unknown personalities from French-speaking Switzerland

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Main literary festival of the season held in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Supports media diversity in French-speaking Switzerland

Baiutti

Baiutti

The contemporary builder

BCF

BCF

The Cantonal Bank of Fribourg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Culture at the service of the Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Culture at the service of the Vaudois

DIMAB

DIMAB

Your BMW, MINI, and ALPINA partner for Vaud, Valais, and Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creator of party spaces

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promote investigative journalism

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

For writing and literature

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preserve the Swiss photographic heritage

Histoire et cité

Histoire et cité

Romand festival that questions contemporary historical issues

InForm

InForm

Association dedicated to informational intelligence

Journal La Motta

Journal La Motta

Discover Fribourg each summer, differently

Keystone-ATS

Keystone-ATS

The Swiss news agency

Kompreno

Kompreno

The best of European journalism

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defends photography

La Semeuse

La Semeuse

Coffee roasted at 1000 meters altitude

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival exploring new perspectives of the image

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

The metal experts since 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum dedicated to the culture and history of Gruyère

OLF

OLF

Office of the Book of Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consulting firm in special financing

Photo Basel

Photo Basel

Art fair dedicated to photography

Photo Elysée

Photo Elysée

Vaud Cantonal Museum for Photography

Raboud Group

Raboud Group

Interior design based in Bulle

CO 2

CO 2

Cultural Season CO2 of Gruyère

Rollin

Rollin

Web development agency

TBB

TBB

Major cultural scene of Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Weekly satirical Swiss Romand

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Library and Archives Service

Payot libraire

Payot libraire

Large Swiss bookstore, independent and committed, at the heart of Romandy's cultural life