Sept Logo

www.sept.info/es/ping-pong-24

Regresar

Le tournant social du ping-pong (2/4)

Accessible à tous et convivial, le ping-pong a ses adeptes et même ses activistes à travers toute l'Europe. Quartiers défavorisés, espaces publics, maisons de retraites, la petite balle inspire de nombreux projets à portée sociale.

 12 minutes de lecture
Le tournant social du ping-pong (2/4)
Ping-pong en extérieur, parc de Choisy, 13e arrondissement de Paris. © Clément Girardot

Appareil photo à la main, Tobias Fränzel déambule dans les rues de Berlin à la recherche de graffitis en ce samedi d'automne 2014. Ce jeune designer de 34 ans résidant à Erfurt, capitale du Land allemand de Thuringe, veut créer un papier peint pour chambres d’enfants basé sur les motifs du street art. Silhouette longiligne et lunettes rondes, Tobias aime jeter son dévolu sur les objets et leur donner, avec humour, de nouvelles fonctions. Il a inventé le canapé faisant office de punching ball et surtout la porte se transformant en table de ping-pong, fabriquée à l’unité par des charpentiers du coin. Cinq années de développement ont été nécessaires pour peaufiner le mécanisme robuste qui permet de faire basculer le panneau intérieur. Ce concept innovant est né d’une frustration: «Avec mes amis nous ne nous rencontrons presque jamais dans les appartements car il n’y a strictement rien à faire! Cette porte insolite est un peu comme un piano. Elle permet de rendre un logement plus attractif et aussi de se débarrasser de la télévision!» Amis, famille, tout le monde peut en profiter, «elle peut même être un atout de séduction», ajoute-t-il avec espièglerie.

Le ping-pong est un sport social et c’est, pour ses partisans les plus inconditionnels, ce qui le différencie du tennis de table. «C’est une discipline chapeautée par une fédération internationale, dont les règles sont les mêmes partout dans le monde, note Andy James. Le ping-pong, lui, est très flexible, ses règles sont définies par les joueurs et il peut se pratiquer dans une grande variété de lieux et impliquer autant de personnes que possible. Le premier se déroule dans des endroits qui lui sont propres, coupé du reste du monde. Le deuxième est ouvert aux interactions, il investit l’espace public, les bars». Andy, 32 ans, est cofondateur de l’Association anglaise de ping-pong. En 2011, celle-ci marque sa fondation par l’établissement du record du monde du plus long échange avec 108 participants. Originaire de Bath au sud-ouest de l’Angleterre, Andy n’avait guère joué depuis l’enfance quand il retombe dans le bain en 2007 à la faveur d’une soirée dans un pub londonien: «Il y avait vingt personnes en train de courir autour de la table, de s’amuser. Je me suis fait plein de nouveaux amis. Je suis revenu régulièrement avant d’en devenir l’organisateur». Avec l’association, il fait aussi la connaissance d’autres adeptes prosélytes du sport en Angleterre. Au premier rang de ceux-ci figure Toby Lowe, 41 ans, le sémillant responsable de la soirée de Newcastle. Contrairement à la plupart des fanatiques du ping-pong festif, il a joué en club pendant de longues années et frappe la balle avec une certaine virtuosité technique. 

Clément Girardot

por Clément Girardot

Clément Girardot est journaliste, spécialiste du Caucase et de la Turquie. Il a écrit de nombreux reportages pour la presse française et internationale.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda