Sept Logo

www.sept.info/de/souvenirs-ex-yougoslavie

Zurück

Souvenirs d'ex-Yougoslavie

Jasmina, 32 ans. Tuzla, novembre 2013.  © Stéphanie Borcard & Nicolas Métraux

Les accords de Dayton mettaient fin à la guerre en Bosnie en 1995. Comment vivent les jeunes Bosniens dans ce pays en transition? Quel est leur avenir? De Bihać à Sarajevo, de Banja Luka à Mostar, nous avons sillonné, trois ans durant, ce coin des Balkans en quête de réponses. De ce voyage photographique, nous avons décidé d’en faire un livre, Grey Skies Black Birds (Des nuages gris, des oiseaux noirs), publié aux Editions Gost.

 18 minutes de lecture
Mook Icone

Finden Sie diese Geschichte in Sept mook #6, Souvenirs d'ex-Yougoslavie

Šaban reprend une gorgée de café. Il paraît que c’est un habitué de l’endroit. Crâne rasé, barbe rousse. L’échange est intense et les questions sur son pays d’origine, qu’il a quitté dix-sept ans auparavant, s’enchaînent. Après un long silence, il nous glisse: «Si vous voulez, je peux vous montrer mon pays.» Des gouttelettes martèlent la vitre et glissent lentement le long du hublot. Le ciel est bas, gris. Au loin, on distingue des lettres lumineuses: Sarajevo International Airport. Quelques semaines séparent ce moment de cet après-midi d’hiver froid et humide, comme la Suisse les connaît si bien, durant lequel un inconnu, accoudé au bar, engage la conversation. Une rencontre anodine qui incitera à un voyage photographique de trois ans dans ce coin des Balkans.

Le 14 décembre 2015, les accords de Dayton ont eu 20 ans. Ils mettaient fin au conflit qui déchira la Bosnie de 1992 à 1995. Une génération.Nous voulions non seulement donner à voir les contrées et les villes dont les noms résonnent encore dans notre mémoire collective, mais aussi mettre en lumière les visages de celles et ceux qui l es peuplent. Quel impact une situation d’après-guerre a-t-elle sur les jeunes Bosniens?

Stéphanie Borcard

durch Stéphanie Borcard

Unabhängige Schweizer Fotografin aus Freiburg, wohnhaft in Bangkok, Gewinnerin des ersten Swiss Press Photo Preises 2015 in der Kategorie "Alltag".
Nicolas Métraux

durch Nicolas Métraux

Nicolas Métraux est un photographe suisse établi à Bangkok. Après une carrière d’architecte, il se tourne vers la photographie documentaire. Il travaille en duo avec Stéphanie Borcard sur des projets personnels qui questionnent subtilement les enjeux sociaux et les liens individu-société, notamment en Asie et dans les Balkans.

Die Fortsetzung dieser Geschichte ist kostenpflichtig.

Abonnieren Sie

Und genießen Sie unbegrenzten Zugang zur Website für nur USD 5,90 /Monat.

Haben Sie bereits ein Abonnement? Melden Sie sich an!
Unsere Abonnements ansehen

Kaufen Sie diesen Artikel

Ab 3 dollars bestimmen Sie selbst den Preis, um auf diese Geschichte zuzugreifen und uns unverbindlich zu unterstützen.

Schnelle und sichere Zahlung mit Stripe

vor dem Fortfahren anmelden

Bereits abonniert?

Melden Sie sich an um auf diesen Inhalt zuzugreifen.

Alle Hashtags

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter und lesen Sie einen kostenlosen Auszug unserer Geschichten, sobald sie online veröffentlicht werden. Bleiben Sie außerdem über die Veröffentlichung unserer Mooks und Bücher informiert.

Unsere Partner

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Die besten Reiseverlage der Welt

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Erstellung von gefilmten Porträts bekannter oder unbekannter Persönlichkeiten aus der Romandie

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Hauptliteraturfestival zum Schuljahresbeginn in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Unterstützt die Medienvielfalt in der Westschweiz

Baiutti

Baiutti

Der zeitgenössische Baumeister

BCF

BCF

Die Kantonalbank von Freiburg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Kultur im Dienste der Freiburger

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Kultur im Dienste der Waadtländer

DIMAB

DIMAB

Ihr Partner für BMW, MINI und ALPINA in Waadt, Wallis und Freiburg

Events Sugiez

Events Sugiez

Schöpfer von Festbereichen

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Förderung des investigativen Journalismus

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Für das Schreiben und die Literatur

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Das fotografische Erbe der Schweiz bewahren

Histoire et cité

Histoire et cité

Romanisches Festival, das die zeitgenössischen historischen Herausforderungen hinterfragt

InForm

InForm

Verein für Informationsintelligenz

Journal La Motta

Journal La Motta

Entdecken Sie jeden Sommer Freiburg, anders

Keystone-ATS

Keystone-ATS

Die Schweizer Nachrichtenagentur

Kompreno

Kompreno

Das Beste des europäischen Journalismus

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds verteidigt die Fotografie

La Semeuse

La Semeuse

Kaffee geröstet auf 1000 Metern Höhe

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival zur Erkundung neuer Perspektiven des Bildes

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Die Metallspezialisten seit 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum, das der Kultur und Geschichte von Gruyère gewidmet ist

OLF

OLF

Office du livre de Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Beratungsunternehmen für spezielle Finanzierungen

Photo Basel

Photo Basel

Kunstmesse, die der Fotografie gewidmet ist

Photo Elysée

Photo Elysée

Kantonales Waadtländer Museum für Fotografie

Raboud Group

Raboud Group

Innenarchitektur mit Sitz in Bulle

CO 2

CO 2

Kultursaison CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Webentwicklungsagentur

TBB

TBB

Wichtige Kulturszene von Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Wöchentliches satirisches Magazin der Romandie

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Bibliotheks- und Archivdienst

Payot libraire

Payot libraire

Große unabhängige und engagierte Schweizer Buchhandlung im Herzen des kulturellen Lebens der Romandie