Sept Logo

www.sept.info/en/dumas-octave-auguste-11

Back

De quelle manière Cléopâtre séduisit Antoine

Elisabeth Taylor dans Cléopâtre, un film de Joseph L. Mankiewicz, 1963.  © DR

En 1857, Alexandre Dumas écrit Octave Auguste sous forme de feuilleton dans son hebdomadaire Le Monte-Cristo. Ce récit retrouvé par l'historien Alain Chardonnens n’a jamais été publié depuis lors en volume.

 13 minutes de lecture

Les triumvirs se livrent à un nouveau partage du monde romain: Octavien s’octroie l’Occident (Gaule, Hispanie et provinces occidentales), Marc Antoine l’Orient et Lépide l’Afrique. L’un des fils de Pompée, Sextus, leur résiste encore. Ce républicain a réussi à consolider son assise en Sicile, en Sardaigne et en Corse; il menace l’approvisionnement de Rome en blé. En 38 av. J.-C., Octavien répudie Scribonia, son épouse, qui n’était autre que la belle-sœur de Sextus. Le fils adoptif de Jules César décide alors d’attaquer les forces de Sextus massées en Sicile; Agrippa, l’ami d’Octavien, les réduit à néant à Nauloque en 36 av. J.-C. En raison de sa non-intervention dans le combat, Lépide, à qui avait été attribuée l’Afrique, est écarté du triumvirat. Il ne conserve désormais plus que le titre de pontifex maximus. Les tensions s’accroissent désormais dangereusement entre Octavien et Marc Antoine. Ce dernier réclame un partage équitable des provinces de Lépide et l’envoi de deux légions pour combattre les Parthes. 

Octavien, appuyé par le sénat, n’entre en matière pour aucune des demandes. Les sénateurs redoutent particulièrement l’influence qu’exerce Cléopâtre VII, la reine d’Egypte, sur Marc Antoine qui a tendance à se comporter en despote oriental. Comme l’indique Jean-Marie André, Plutarque a montré Marc Antoine «découvrant les richesses et délices de l’Orient, courtisé par les reines et les princesses. Le biographe l’a peint sans faiblesse, avide de satisfaction sensuelle, vulnérable à la flatterie, cherchant le repos du guerrier.»

Ah ! Cléopâtre…

Alain Chardonnens, historien et enseignant-formateur à l'Université de Fribourg

Nous avons dit qu’Antoine avait envoyé un messager à Cléopâtre pour lui donner l’ordre de venir lui rendre compte de sa conduite à Tarse. Ce messager se nommait Dellius. C’était un homme habile. Il n’eut pas encore vu Cléopâtre, il n’eut pas encore causé avec elle, qu’il comprit qu’avant de combattre, Antoine était vaincu. Dellius résolut de se faire l’ami de la reine d’Egypte. Il la pria de se rendre aux ordres d’Antoine. Mais, ouvrant l’Iliade, il lut à Cléopâtre, dans cette belle langue grecque qui était sa langue maternelle - d’ailleurs Cléopâtre parlait sept ou huit langues -, il lut à Cléopâtre les vers du XIVe chant, où Junon, s’apprêtant à endormir Jupiter sur le mont Ida, va emprunter sa ceinture à Vénus. Cléopâtre comprit le conseil et le reçut avec un sourire. Elle avait fait l’essai de sa beauté déjà sur César et sur un fils de Pompée. Quelques-uns disaient même sur les deux. Elle connaissait Antoine, ses instincts brutaux, ses passions sensuelles; elle avait vingt-huit ans, c’est-à-dire l’âge où la beauté de la femme est dans tout son éclat, son esprit dans toute sa force; elle prit avec elle de riches présents, des sommes d’argent immenses; elle prit avec elle surtout sa beauté contestable, mais sa grâce incontestée. Les ordres d’Antoine étaient précis, elle devait venir sans perdre une minute. Elle se moqua des ordres d’Antoine. Ses amis lui disaient
- Hâtez-vous; vous vous perdez en restant. 

Et elle restait. On eût dit la magicienne Circé, sûre du pouvoir de son art. Il lui fallait le temps de faire son spectacle, de préparer sa mise en scène, comme on dirait de nos jours. 

Alain Chardonnens

by Alain Chardonnens

Alain Chardonnens is a historian, Americanist, translator of several speeches by Barack Obama and Volodymyr Zelensky, editor of forgotten novels by Alexandre Dumas. Interested in political rhetoric, he has also analyzed the speeches of Hollande and Macron during their presidential campaigns.
Alexandre Dumas

by Alexandre Dumas

Alexandre Dumas (1802–1870) is a French writer famous for his historical and adventure novels. He is the author of The Three Musketeers and The Count of Monte Cristo, major works of popular literature. Prolific and passionate, he blends drama, heroism, and flair, and has left a lasting mark on French culture.

The continuation of this story is paid.

Subscribe

And enjoy unlimited access to the site for only USD 5,90 /month.

Do you already have a subscription? Log in!
See our subscriptions

Buy this item

Starting from 3 dollars, choose the price you want to pay to access this story and support us with no commitment.

Fast and secure payment with Stripe

log in before continuing

Already subscribed?

Log in to access this content.

All hashtags

Subscribe to our newsletters

Subscribe to our newsletters and read a free excerpt of our stories when they are published online. You will also stay informed about the release of each of our mooks and books.

Our partners

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

The best travel editors in the world

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Creation of filmed portraits of well-known or unknown personalities from French-speaking Switzerland

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Main literary festival of the season held in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Supports media diversity in French-speaking Switzerland

Baiutti

Baiutti

The contemporary builder

BCF

BCF

The Cantonal Bank of Fribourg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Culture at the service of the Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Culture at the service of the Vaudois

DIMAB

DIMAB

Your BMW, MINI, and ALPINA partner for Vaud, Valais, and Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creator of party spaces

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promote investigative journalism

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

For writing and literature

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preserve the Swiss photographic heritage

Histoire et cité

Histoire et cité

Romand festival that questions contemporary historical issues

InForm

InForm

Association dedicated to informational intelligence

Journal La Motta

Journal La Motta

Discover Fribourg each summer, differently

Keystone-ATS

Keystone-ATS

The Swiss news agency

Kompreno

Kompreno

The best of European journalism

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defends photography

La Semeuse

La Semeuse

Coffee roasted at 1000 meters altitude

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival exploring new perspectives of the image

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

The metal experts since 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum dedicated to the culture and history of Gruyère

OLF

OLF

Office of the Book of Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consulting firm in special financing

Photo Basel

Photo Basel

Art fair dedicated to photography

Photo Elysée

Photo Elysée

Vaud Cantonal Museum for Photography

Raboud Group

Raboud Group

Interior design based in Bulle

CO 2

CO 2

Cultural Season CO2 of Gruyère

Rollin

Rollin

Web development agency

TBB

TBB

Major cultural scene of Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Weekly satirical Swiss Romand

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Library and Archives Service

Payot libraire

Payot libraire

Large Swiss bookstore, independent and committed, at the heart of Romandy's cultural life