Sept Logo

www.sept.info/en/hopital-fribourg-aeby

Back

La potence et la rédemption

Toujours propriété de la ville, les bâtiments de l’ancien Hôpital des Bourgeois qui a fermé en 1973 ont été restaurés entre 1984 et 1985 et abritent aujourd’hui divers bureaux de l’administration urbaine, ainsi que la Bibliothèque de la ville.  © Noël Aeby

Hôpital des Bourgeois de Fribourg dans les années 1970. Ses patients ont été transférés depuis plusieurs mois dans le nouvel hôpital cantonal. Le vénérable bâtiment est abandonné, vide. Le photographe Noël Aeby saisit les traces de cette ancienne vie. Quant à l'écrivain, Gérard Jaeger, il se souvient...

 24 minutes de lecture

Le lit était en fer et grinçait abominablement. Un équipement précaire, comme on en voit dans les vieux films d’après-guerre, constitué d’un chevet branlant et d’une chaise écaillée dont les copeaux de peinture tombaient sur le linoléum, meublait sommairement la chambre. Je me souviens qu’elle était grande et très vide. Il n’y avait rien sur les murs délavés, à part l'ombre portée d'un crucifix qui me faisait peur et qui se distordait, inquisiteur ou grotesque selon l’heure et la lumière qui filtrait à travers les persiennes closes. J’avais la jambe droite immobilisée dans un plâtre, qu’une potence suspendait au-dessus du drap. Une broche d’acier me traversait le talon et me torturait à chaque respiration, et la vue de cet instrument m'évoquait un supplice médiéval dans cet environnement glauque et inamical. J’étais au bord de la nausée. Un poids de fonte se balançait au moindre de mes mouvements, comme un métronome entêtant. J'allais devenir fou si l'on ne m'expliquait pas ce que je faisais dans cet austère hôpital aux allures d'hospice abandonné. Aucun visage familier n'était encore venu me rassurer. M’expliquer que j'allais me réveiller, que c'était un mauvais rêve aux portes closes, aux fenêtres obturées. Me dire que j’étais vivant et que j’en sortirais un jour. Tout était si flou dans ma pauvre tête! Aucun bruit ne me parvenait du couloir. Je me sentais seul au monde alors que j'avais la vie devant moi… Lorsque la porte s’ouvrit enfin.

Il neigeait abondamment dans le portillon de départ. De gros flocons se collaient aux lunettes qu’il fallait essuyer sans cesse pour distinguer la pente au dénivelé devenu très incertain. Je ne voyais pas au-delà du troisième piquet de slalom: un rouge, un bleu… un rouge, et puis plus rien; juste un paysage cotonneux que nivelait une épaisse couche de poudreuse. Je n’étais pas le premier concurrent à m’élancer, mais après chaque passage, les traces s’effaçaient pour tromper les repères si soigneusement mémorisés. Je pensais au fartage que j’avais décidé d’appliquer en catastrophe sous la semelle de mes Strato; j’avais toute confiance en mes skis, des Rossignol en fibre de verre de compétition que mes parents venaient de m’offrir, les mêmes que ceux de Jean-Claude Killy. Pour le reste, j’aviserais. 

Gérard A. Jaeger

by Gérard A. Jaeger

Gérard A. Jaeger, born in 1952 in Fribourg, is a Swiss historian, writer, and grand reporter. A specialist in maritime history and extraordinary figures, he is the author of numerous works combining biographies, adventure stories, and historical investigations. Among his key titles are Les Amazones des sept mers, Il était une fois le Titanic, and Henry Dunant, l’homme qui inventa le droit humanitaire. His work, enriched by travels and archives, explores the fringes of history with a lively and committed pen.

The continuation of this story is paid.

Subscribe

And enjoy unlimited access to the site for only USD 5,90 /month.

Do you already have a subscription? Log in!
See our subscriptions

Buy this item

Starting from 3 dollars, choose the price you want to pay to access this story and support us with no commitment.

Fast and secure payment with Stripe

log in before continuing

Already subscribed?

Log in to access this content.

All hashtags

Subscribe to our newsletters

Subscribe to our newsletters and read a free excerpt of our stories when they are published online. You will also stay informed about the release of each of our mooks and books.

Our partners

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

The best travel editors in the world

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Creation of filmed portraits of well-known or unknown personalities from French-speaking Switzerland

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Main literary festival of the season held in Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Supports media diversity in French-speaking Switzerland

Baiutti

Baiutti

The contemporary builder

BCF

BCF

The Cantonal Bank of Fribourg

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

Culture at the service of the Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

Culture at the service of the Vaudois

DIMAB

DIMAB

Your BMW, MINI, and ALPINA partner for Vaud, Valais, and Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creator of party spaces

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promote investigative journalism

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

For writing and literature

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preserve the Swiss photographic heritage

Histoire et cité

Histoire et cité

Romand festival that questions contemporary historical issues

InForm

InForm

Association dedicated to informational intelligence

Journal La Motta

Journal La Motta

Discover Fribourg each summer, differently

Keystone-ATS

Keystone-ATS

The Swiss news agency

Kompreno

Kompreno

The best of European journalism

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defends photography

La Semeuse

La Semeuse

Coffee roasted at 1000 meters altitude

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival exploring new perspectives of the image

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

The metal experts since 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museum dedicated to the culture and history of Gruyère

OLF

OLF

Office of the Book of Fribourg

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consulting firm in special financing

Photo Basel

Photo Basel

Art fair dedicated to photography

Photo Elysée

Photo Elysée

Vaud Cantonal Museum for Photography

Raboud Group

Raboud Group

Interior design based in Bulle

CO 2

CO 2

Cultural Season CO2 of Gruyère

Rollin

Rollin

Web development agency

TBB

TBB

Major cultural scene of Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Weekly satirical Swiss Romand

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Library and Archives Service

Payot libraire

Payot libraire

Large Swiss bookstore, independent and committed, at the heart of Romandy's cultural life