Sept Logo

www.sept.info/es/egypte-femmes-graffiti

Regresar
Ces Egyptiennes qui font le mur
Montage photos de Salha, qu'elle colle sur les mur. Ici une critique du Niqab intégral.© Aude Osnowycz

Ces Egyptiennes qui font le mur

Armées de pochoirs et de bombes, de jeunes Egyptiennes graffent sur les murs des villes des messages féministes. Pour que la révolution de 2011 ne les oublie pas.

 9 minutes de lecture

Le lieu n’a pas été choisi par hasard: une rue à l’angle de celle de Mohammed Mahmoud au Caire, à un pâté de maisons du Parlement égyptien, à un jet de pierre du ministère de l’Intérieur et de la place Tahrir. C’est ici que les affrontements lors de la révolution de 2011 ont été les plus violents. Le macadam noirci par les cocktails Molotov, les barricades de béton qui barrent encore les rues adjacentes et la carcasse d’une voiture calcinée sont là pour en témoigner.

Etudiante de 22 ans, Aya et ses amis se souviennent bien de ces événements pour y avoir participé. Ce soir-là de l'été 2015, comme trois fois par semaine, ce coin de rue est leur terrain de jeu et d’expression. Ils s’y retrouvent à la tombée du jour et jusqu’au petit matin, contribuent à leur tour au nombre impressionnant de graffitis qui ornent jusqu’aux murs de certains bâtiments officiels. Les graffitis ont surgi en Egypte en même temps que les premiers soulèvements. Aya fait partie des quelques égyptiennes qui graffent sur les murs de la capitale égyptienne. Elle fignole le détail d’une fresque, entre deux blagues échangées avec les potes de sa bande, une majorité de garçons. L’exercice ne semble pas la stresser. Pourtant, à deux pas de là, des policiers quadrillent les abords du parlement. «Ils ne viendront pas parce que nous sommes là», rassure-t-elle, bravache. Sur la fresque, des soldats en armes, des petits hommes barbus visiblement énervés, une petite fille en robe rose et une colombe. Un résumé à grands traits des tensions et des espoirs qui sont encore latents en Egypte.

Ariane Puccini

por Ariane Puccini

Ariane Puccini es periodista-redactora y cofundadora del colectivo Youpress. Junto a sus colegas fotógrafos, realiza reportajes sobre temas sociales (educación, salud, género, etc.) en Francia y en el extranjero, para la prensa generalista y especializada francófona.

La continuación de esta historia es de pago.

Suscríbete

Y disfruta de acceso ilimitado al sitio por solo USD 5,90 /mes.

¿Ya tienes una suscripción? ¡Inicia sesión!
Ver nuestras suscripciones

Compra este artículo

Desde 2 dollars, fija tú mismo el precio para acceder a este relato y apóyanos sin ningún compromiso.

Pago rápido y seguro con Stripe

iniciar sesión antes de continuar

¿Ya estás suscrito?

Inicia sesión para acceder a este contenido.

Todos los hashtags

Suscríbete a nuestros boletines

Suscríbete a nuestros boletines y lee un extracto gratuito de nuestras historias cuando se publiquen en línea. También mantente informado sobre la publicación de cada uno de nuestros mooks y libros.

Nuestros socios

Union des éditeurs de voyage indépendants

Union des éditeurs de voyage indépendants

Los mejores editores de viajes del mundo

Association Films Plans-Fixes

Association Films Plans-Fixes

Realización de retratos filmados de personalidades conocidas o no de Suiza romanda

Le Livre sur la Place

Le Livre sur la Place

Principal festival literario de la rentrée que se celebra en Nancy

Fondation Aventinus

Fondation Aventinus

Apoya la diversidad mediática en Suiza romanda

Baiutti

Baiutti

El constructor contemporáneo

BCF

BCF

El banco cantonal de Friburgo

Canton de Fribourg

Canton de Fribourg

La cultura al servicio de los Fribourgeois

Canton de Vaud

Canton de Vaud

La cultura al servicio de los Vaudois

DIMAB

DIMAB

Su socio BMW, MINI y ALPINA para Vaud, Valais y Fribourg

Events Sugiez

Events Sugiez

Creador de espacios de fiestas

Fondation Fabrizio Calvi

Fondation Fabrizio Calvi

Promover el periodismo de investigación

Fondation Jan Michalski

Fondation Jan Michalski

Para la escritura y la literatura

Fotostiftung Schweiz

Fotostiftung Schweiz

Preservar el patrimonio fotográfico suizo

Histoire et cité

Histoire et cité

Festival romando que cuestiona los desafíos históricos contemporáneos

InForm

InForm

Asociación dedicada a la inteligencia informacional

Journal La Motta

Journal La Motta

Descubrir cada verano Friburgo, de otra manera

Keystone-ATS

Keystone-ATS

La agencia de prensa suiza

Kompreno

Kompreno

Lo mejor del periodismo europeo

La nuit de la photo

La nuit de la photo

La Chaux-de-Fonds defiende la fotografía

La Semeuse

La Semeuse

Café tostado a 1000 metros de altitud

Les Journées photographiques de Bienne

Les Journées photographiques de Bienne

Festival que explora nuevas perspectivas de la imagen

Morand Constructions Métalliques

Morand Constructions Métalliques

Los expertos en metal desde 1899

Musée gruérien

Musée gruérien

Museo dedicado a la cultura y la historia de Gruyère

OLF

OLF

Oficina del Libro de Friburgo

OIKOS & CO SA

OIKOS & CO SA

Consultoría en financiamientos especiales

Photo Basel

Photo Basel

Feria de arte dedicada a la fotografía

Photo Elysée

Photo Elysée

Museo cantonal Vaudois para la fotografía

Raboud Group

Raboud Group

Diseño de interiores con sede en Bulle

CO 2

CO 2

Temporada cultural CO2 de la Gruyère

Rollin

Rollin

Agencia de desarrollo web

TBB

TBB

Escena cultural principal de Yverdon-les-Bains

Vigousse

Vigousse

Semanario satírico suizo de habla francesa

Ville de Lausanne

Ville de Lausanne

Servicio de biblioteca y archivos

Payot libraire

Payot libraire

Gran librería suiza, independiente y comprometida, en el corazón de la vida cultural romanda